今日、
社交ダンスの講座に
行った時、
掲示板に
英語同好会のことが、
出ていた。
ディケンズの原書を 読んで、
訳したり、意見の交換をするという。
もちろん、
訳本は 出ているのだが、
自分達が、挑戦して、
訳本と、どんな風に ニュアンスが
違っているのか…を
考えるのだそうだ。
その他、いろいろ、
私好みの企画が あるみたい。
う～ん、
そういうの、ワタシ、
だあ～い好き。
早速、
今度、見学させてくださいと、
お願いした。
楽しみな事が 出来たので、
とっても 嬉しい。
今日、
社交ダンスの講座に
行った時、
掲示板に
英語同好会のことが、
出ていた。
ディケンズの原書を 読んで、
訳したり、意見の交換をするという。
もちろん、
訳本は 出ているのだが、
自分達が、挑戦して、
訳本と、どんな風に ニュアンスが
違っているのか…を
考えるのだそうだ。
その他、いろいろ、
私好みの企画が あるみたい。
う～ん、
そういうの、ワタシ、
だあ～い好き。
早速、
今度、見学させてくださいと、
お願いした。
楽しみな事が 出来たので、
とっても 嬉しい。