スペイン語の「世界はハンカチだ。」El mundo es un panuelo. 僕はいつかスペイン語圏の国を旅したいと思っていて、時間を見つけては、一人でスペイン語を勉強している。 この「世界はハンカチだ。」は、「世界はハンカチのように小さい」ということで、日本語の「世間はせまい。」とほぼ同意語。