私は小学生の頃から、ディズニーと宮崎アニメで育ちました。
ディズニーでは、ダンボと不思議な国のアリスが特に好きでした。
ミコたんはすでにダンボが大好きですが、そろそろと思ってアリスもデビューさせたところ…
なんか昔と違う！
まず、アリスの声が昔は子どもらしかったのに、色っぽくなってる！
歌も違う！
Unbirthday の訳が「なんでもない日」だったのに「生まれなかった日」に変わってる！
そして、「いかれ帽子屋」が「マッドハッター」に変わってる！
そーかそーか。
「いかれ帽子屋」はNGでしたか…
それで…
ウィキペディアを見たら、そんな訳で総取っ替えになったそうです。
なんか慣れないわ…
しかし、甥っ子は今のドラえもんに馴染みまくってるし、ミコたんには「これがアリス」になっていくんだろーな。