myストレス解消法（その２８）ξ･◡･๑Ҙ
※La Bohème: “Quando m’en vo’"
オペラ「ラ・ボエーム」より、ムゼッタのワルツ「私が街をあるけば」
Quando me'n vò soletta per la via,
私がひとりで街をあるけば
la gente sosta e mira
人々は立ち止まり、思わず見とれるわ
e la bellezza mia tutta ricerca in me,
そして、私の美しさを、私のなかに、すべて求めるの
da capo a piè ...
頭のてっぺんから、つま先まで
Ed assaporo allor la bramosia sottil
そしてその時、私は味わうの、するどい熱望を
che da gl'occhi traspira
その人々の、目に浮かぶ、熱望を
e dai palesi vezzi intender sa
そして、人々は理解するわ 私の見たままの愛らしさから
alle occulte beltà.
隠された美しさまでを
Cosi l’effluvio del desio tutta m'aggira,
そして、私のすべてを取り巻く、欲求の香りで
felice mi fa!
私は、幸せになるのよ！
いつもいつも、自分にできる限り、あらんかぎり「美しくあること」と、（仕事中）「業務に集中すること」だけを考えて、暮らしたい。
可能な限り、こまめにヒマを見つけて「踊り」の練習をし、「運動」「ストレッチ」「自己研究」を続ける。
そして、街を歩くときは、”私を見てくれるヒト”がいることを意識して、あらんかぎりの「美しさ」「表現力」を楽しむ…
こんな毎日が理想!
かえって趣味の「情報発信」etcに"命"を懸けたりしないほうが、自分にとって「成長」につながるかも!?
（つづく・・）
※La Bohème: “Quando m’en vo’"
オペラ「ラ・ボエーム」より、ムゼッタのワルツ「私が街をあるけば」
Quando me'n vò soletta per la via,
私がひとりで街をあるけば
la gente sosta e mira
人々は立ち止まり、思わず見とれるわ
e la bellezza mia tutta ricerca in me,
そして、私の美しさを、私のなかに、すべて求めるの
da capo a piè ...
頭のてっぺんから、つま先まで
Ed assaporo allor la bramosia sottil
そしてその時、私は味わうの、するどい熱望を
che da gl'occhi traspira
その人々の、目に浮かぶ、熱望を
e dai palesi vezzi intender sa
そして、人々は理解するわ 私の見たままの愛らしさから
alle occulte beltà.
隠された美しさまでを
Cosi l’effluvio del desio tutta m'aggira,
そして、私のすべてを取り巻く、欲求の香りで
felice mi fa!
私は、幸せになるのよ！
いつもいつも、自分にできる限り、あらんかぎり「美しくあること」と、（仕事中）「業務に集中すること」だけを考えて、暮らしたい。
可能な限り、こまめにヒマを見つけて「踊り」の練習をし、「運動」「ストレッチ」「自己研究」を続ける。
そして、街を歩くときは、”私を見てくれるヒト”がいることを意識して、あらんかぎりの「美しさ」「表現力」を楽しむ…
こんな毎日が理想!
かえって趣味の「情報発信」etcに"命"を懸けたりしないほうが、自分にとって「成長」につながるかも!?
（つづく・・）