あさひのブログ -126ページ目
「水滸伝」胡散臭い 異彩を放つ道士・公孫勝を演じてたジン・ガンシャン(景崗山)の出演作品を探したのだけど、かろうじてあったのがこれ。

「絲路豪侠」 (2003年 邦題「シルクロード英雄伝」 監督/張之亮・銭小豪 主演/呉奇隆)
全22話?
シルクロード英雄伝 DVD-BOX I/エスピーオー

¥19,950
Amazon.co.jp

シルクロードを舞台に、伝説の剣・孔雀刀を巡って繰り広げられる死闘を描くアクションヒーローもの…かと思ってたけど、なんか違うかも。
古いしタイトルはダサいし正直あんまり面白くなさそうだったのでYouTubeで見れる中国語字幕版で見てみた。(中国のは無料で見まくりだな、さすが著作権概念のない国!)
もちろん中検準4級ごときで理解できるはずもなく、細かいところはわからない。

ストーリーはたぶんこんな感じ(かなり違うかもしれない)。
西方へ向かう行商隊が砂漠のオアシスで盗賊団に襲われて皆殺しに。でもなぜか隊長だけ生かされて帰された。盗賊団は美人姉妹が仕切ってて、隊長は盗賊団の姐さんからお前の父ちゃんは"刀のおやじ(刀爺)"に殺されたんだよって言われたのかな。刀爺は道場?の主で道場は強者ぞろいで、中国と西方を行き来するこの一帯の安全を守っているのかな。
隊長は帰ってきて刀爺んとこに一人で仇討に行くけどあっさり返り討ちにあったみたい。(この1話目のエピソードは以降にどう関係あるのかわからなかった。)
朝廷の有名な将軍が陥れられて牢に入れられてて、刀爺は彼を助けたいみたい?
伝説の孔雀刀を狙う悪の大臣がいて、将軍に孔雀刀の在りかを聞き出そうとしてて、刀を持ってる(ありかを知ってる?)のは刀爺だという結論に至ったのかな、やつを殺すために暗殺者を探してる。斡旋業者から紹介されたのは、凄腕の暗殺者で、でも女子供には絶対手出ししない燕という男(これが伊藤英明似のイケメン主人公)。悪大臣は燕くんに刀爺を殺せって依頼するけど、でも刀爺は巷では良い人って話だから燕くんは金を積まれても断ったんかな。でも別口からもやっぱり刀爺を殺せって依頼があってどーかなーって思いつつ西方へ向かった??(ごめん西へ向かった動機がわからん。)
燕くんは行く先々で命狙われるけどばっさばっさと返り討ちにするわけだ。でもいっぺん罠にはめられて倒れた所を妙な爺さん(刀爺の仲間?)に助けられてた。
盗賊団の美人姉妹の姉の方はなんか燕くんのことめっちゃ憎んでるのか探しまくってる。でも過去に賊にからまれてるところを助けてもらったりしたこともあるっぽい。(この子が主人公とくっつくかどうかみたいな話になるんだろう。)
砂漠地帯の近くには草原地帯があってそこは豪族の南一家が仕切ってて、美人姉妹はこの南さんの動向も警戒してる。南さんは遊牧民?(でも漢民族の衣装を着てる)なのか知らんけど一家でぞろぞろと西方へ向かってて、途中で燕くんに会って天幕に招待したりしてんだね。でも燕くんは絶対気を許さない。南さんも孔雀刀のありかを知ってるか何かでキーマンらしい。

…YouTubeで見た動画は字幕が遅くて台詞が発言されてから一瞬遅れて表示されるので、字を見てから意味を思い出してあてはめるという作業に時間がかかってるのでその間にどんどん台詞が走ってっちゃう。殆ど俳優の芝居が頼り。でも言葉わかんなくても話はある程度わかるもんだな。
しかしまぁ予想的中というか、間延び甚だしい脚本でセリフ少なく時間の半分くらいはひたすら風景撮ってんのよね。ペルシャとかの文化に興味あればそれなりに楽しめるかもしれんがあいにく私はそっち方面全く興味なくって。音楽もペルシャを意識したゆるーい曲調のがだらだら流れてるので眠気を誘ってもう…。(-""-;)

主人公が凄腕の暗殺者という設定なんだから、まず最初に派手なアクションシーンをぶっこんで主人公の腕を見せつけてつかみはOKってのが王道じゃない?なのにこの作品は1話目主人公出てこなかった!詐欺か!何のためのイケメン起用だよ!?
2話目からやっと出てきた主人公だけど、アクションシーンが少なすぎて凄腕なのかわからん。しかもそのアクションシーンは暗殺するんじゃなく襲われたから撃退してるだけのことであって。はーーっこの監督は一体何を描きたいんだ。アクションヒーローものとしては主人公の活躍が少なすぎる、ストーリーものとしては起承転結がなくだらだらしすぎてる。
頑張ったけど眠気に耐えられず4話目でギブ。だめだこりゃ。┐( ̄ヘ ̄)┌

ジン・ガンシャン演じる南さんは、良い人なのか悪い人なのかわからんけどどっちにしても最後は殺されそうなフラグ立ってる富豪の役で、芝居はいたって普通でちょっとがっかり。もっとクセのある役っていうか、この人が悪役演じるところが見てみたいのになぁ。現代劇でもいいから。




長いものに巻かれろ

以前にさわりを見たけどつまんなくて断念したこれに再挑戦した。

「創世の龍」(2005年 原題「開創盛世」 監督/ワン・ウェンジェ 主演/シェン・シャオハイ)
全44話
創世の龍 ~李世民 大唐建国記~ DVD-BOX 1/ジェネオン・ユニバーサル

¥19,950
Amazon.co.jp

李世民(唐の太宗)が隋を倒して唐を建国するまでを描いた歴史ドラマ。

――隋の煬帝の時代。大臣の李淵は近年各地で反乱が相次いで起こっている事実を報告し皇帝を怒らせ逮捕されてしまう。李淵の息子・世民は兄弟ら総出で父の救出のために、周囲の大臣らを買収するため金策を練る。ライバルの李淵を亡き者としたい大臣の宇文述は世民らを妨害しようとするが、世民は宇文述が裏金を作っていることを知り逆に利用することを考える――

いや調べてみたら「大秦直道」でかっこいい李斯おじさまを演じてたチャン・ズジェン(張子健)が出てるみたいで。どこどこ?と見直したら、李世民の兄・李建成だ!若い!!Σ(・ω・ノ)ノ!冷静に策を練り弟に指示を出すかっちょいいアニキ。またおいしい役やってるねーステキ。
世民は若かりし頃の東山紀之みたいな昭和顔のイケメンが演じてるんだけど、なーんか感情移入できん。ヒロイン月容公主もかわいらしい美人で美男美女カップルの恋の行方にドキドキ…できないんだわこれが。明らかくっつくだろうという、不安要素の無さが面白くないというのか(・ε・)

ちゃんと美男美女で数字狙った配役で、ちょっとした笑いもあるとっつきやすい時代劇になるはずなのに、なーんかつまらんのは話のテンポが悪いせいかと。もっと緩急つけてドラマチックに、わざとらしいくらいドラマチックな盛り上げ方をしてくれたら面白くなるだろうに…どうにもだらだらしてて話を辿っていくだけ。リトライむなしく第6話で視聴断念…orz。無理。つまんなすぎ。
でもイケメン建成の行く末が気になったので飛ばして最後の方見たら、まぁ史実通り世民に殺されるんだけど(第39話)、ちょっとそりゃないぜって殺され方で吹いてしまった。いい感じに盛り上げといてそれ!?っていう。なんなんだよこの演出!?変なところに笑い持ってくるんじゃないよ!



ドラMAXアリーナ
1話目無料。



長いものに巻かれろ
おすすめはしないけど一応最後までみた中国ドラマ。

「始皇帝」(2009年 監督/シャオ・フォン 主演/ジャン・ホー)
全45話
始皇帝 -勇壮なる闘い- DVD-BOXⅠ/エプコット

¥27,216
Amazon.co.jp

1話目からまったくつまんなくて続き見る気起こらないところだけど、「美人心計」で雪鳶を演じてた、若かりし頃の浜崎あゆみ似の美人女優ヤン・ミー(楊冪)がヒロインやってるから頑張って見た。
秦の始皇帝時代、都と辺境を結ぶ直道の建設を巡って繰り広げられる陰謀劇を描く。

――始皇帝が全国統一してまだ間もない頃。北の辺境地帯では匈奴の侵攻に絶えず悩まされていた。匈奴に糧食を奪われ秦軍は飢えに苦しむが、将軍・蒙恬は決して地元の民からは徴収せずじっと都からの輸送を待つのだった。蒙恬の部下で地元出身の魏青山は子午北嶺と呼ばれる険しい山を近道して兵糧輸送隊を迎えに行く。だが悪天候で鉄砲水に襲われ兵糧の半分を失ってしまった。魏青山は死刑を宣告されるが、彼がこの付近一帯を測量した地図を作っている事を知った蒙恬は刑の執行を延期させ、皇帝にその地図を元に辺境と都を真っ直ぐ結ぶ道路を建設することを提案。だが封建制度の復活を目論む旧王家の韓一族がそれを阻止せんと策略を巡らすのだった――

超地味ぃすんごい地味。視聴率取れそうなイケメンを配するわけでもなく、実力派俳優で固めた超真面目な歴史政治ドラマ。リアルさを追及してて、セットや衣装が、地味だけど忠実に再現することにこだわりが見られてそこは凄い。変なワイヤーアクションもない(;^_^A
最初の頃は合戦もの?忠義もの?と何を見せたいのかわからなくて、とにかく堅苦しい。でも4話目くらいから陰謀ものだとはっきりしてきたのでそうすると面白くなってきた。食うか食われるかの権力争い。でもやっぱりこれはNHKなインテリ男子向け。硬派な歴史大河ドラマ。色恋沙汰も出てはくるけど飽くまで男子目線で所詮女は政治の道具。

私には暴君のイメージのある始皇帝やこれまた奸臣のイメージがある李斯が、聡明でかっこよくというかとても人間らしく描かれてたのが結構新鮮で。あと匈奴(モンゴルあたりの騎馬民族)の文化が色彩豊かに描かれるのも素敵だった。うん、李斯いいよね、いい人だったんだね。多分焚書で悪い人のイメージついてたんだわ、めちゃいい人じゃん。素敵なおじさま。
中国の歴史がわかる、世界史のテストでちっとは役に立つかもしれない知識が身に付く、くそ真面目な作品でした。紀元前の話だよーその頃の日本って卑弥呼よりずっとずっと前。

しっかしこの「始皇帝-勇壮なる戦い-」って邦題は絶対おかしいと思う。
始皇帝の戦いじゃなく臣下同士の権力争い、勇壮なんてサワヤカなもんじゃないドス黒い心理戦だし!

つーか、始皇帝主人公じゃないし!!
(※原題「大秦直道」)



ドラMAXアリーナ
第5話まで無料。



長いものに巻かれろ

元々中国の漢民族の歴史や文化が好きなので歴史ものを見ようと思い「三国志」(2010年)「大漢風」(2005年)「創世の龍」(2005年)と初回を見てまわったけど、どうも生真面目で、NHK大河ドラマって感じで堅苦しくつまらない。
そして歴史ドラマから一歩引いて、出会ったのがこれ。

「水滸伝」(2011年 監督/ジュ・ジャオリァン 主演/チャン・ハンユー、リー・ゾンハン)
全86話
水滸伝 DVD-SET1/チャン・ハンユー,フー・ドン,リー・ゾンハン

¥19,440
Amazon.co.jp

これは一話目からぐいぐい来る面白さ!あっという間に引き込まれ、散財して全86話を三か月かけて見ました。
原作は言わずと知れた中国古典。日本で言えば「忠臣蔵」のように古くからお芝居などで庶民に愛されてきた物語。水滸は湖畔という意味で、湖に囲まれた自然要塞「梁山泊」に集った正義漢が、性根の腐った役人どもを懲らしめるという任侠アクションストーリー。

―――地方県庁の小役人の宋江は困っている人を放っておけない性質で広く人々から慕われていた。その噂を聞きつけた占い師・公孫勝が宋江にとある仕事を持ち掛ける。それは腹黒い宰相へ贈られる財宝を奪取するという恐るべき計画だった。公孫勝はその財宝は良民から搾取されたものであるから奪って返してやるのが正義だと説くが、宋江はその誘いには乗らない。
公孫勝は次に小さな村を治める名士・晁蓋の元へ。義侠心に篤い晁蓋は信頼できる仲間を集め計画実行に動き出す―――

このドラマでは中国古典に当たり前のように登場する妖怪変化や道術(魔法)は出さず、武術や策略を魅せる歴史風ドラマに仕立て上げてる。
でも基本的に中国古典て表現がおおげさなのね、そのおおげささをなるべく再現しようと思ったのか思ってないのか、またまたありえへん展開の連続に抱腹絶倒!たった一人で十余人の兵士をなぎ倒すのは当たり前、重力に逆らいすぎなワイヤーアクションの数々、リアルな虎のCGは時々ぬいぐるみに変わる(笑) あくまで肩の力の抜けた娯楽、エンターテイメント作品。魔法はないけどなんていうかドラゴンボールな世界?超人すぎる。でも痛快!「少林サッカー」がなんかが好きな人にはおすすめ!

そして、前に紹介した「美人心計」が美女尽くしだったのに対しこちらはもう、イケメン尽くし!!108人の豪傑のうちメインで活躍してくる十数人は若いのからいぶし銀までまぁイケメンだらけ。しかも軟弱きれいめは少なく基本ワイルド系。そんな逞しい男たちが友情を超えた強い絆で結ばれ命を賭して助け合い死をも厭わず戦いに身を投じていく…熱い!まさに漢(おとこ)の世界!(`∀´)b
さまざまなタイプの魅力的な好漢が登場するのでどれかはストライク入るはず。ちなみに私は原作では花和尚と呉用先生が好きだったけどこのドラマでは地味に公孫勝がタイプ。冒頭からその胡散臭さがたまらない(ノ´▽`)ノ

ドラMAXアリーナ
一話目無料。

水滸伝 オリジナルサウンドトラック/サントラ

¥3,240
Amazon.co.jp
主題歌「兄弟無数」が熱くて好き!

完訳 水滸伝〈1〉 (岩波文庫)/岩波書店

¥864
Amazon.co.jp
水滸伝はいろんな人が書いてるけどやっぱ基本は吉川先生ではないでしょうか。




長いものに巻かれろ




年末年始の休みに、中国語の勉強にちょっとは役に立つかなと思って見始めたのが中国ドラマ。私は一時韓流ドラマ見てたことがあるけど中国のドラマってどんなんだろと視聴してみたら、たまたま見たやつの第一話がめちゃめちゃ面白かった!
韓流や日本のとは面白さの方向がまた違う。

その最初に出会ったドラマをご紹介。
「美人心計」(2010年 監督/呉良成 主演/ルビー・リン)
全40話
美人心計~一人の妃と二人の皇帝~ DVD-BOX1/ジェネオン・ユニバーサル

¥12,960
Amazon.co.jp

美人というのは後宮の女性の位の一つ。まあ主に側室の皆様です。
心計ははかりごと、たくらみという意味合いかな。
日本ドラマでいえば「大奥」で、女の戦いを描いた物語。そこそこ歴史に沿ってるけどだいぶフィクションでしょう。

――時の皇帝の正室・呂雉と側室・薄姫の間で権力争いが勃発。その争いに巻き込まれた薄姫の侍女は一人娘・雲汐を連れて宮殿を脱出。途中狩人夫妻に助けられるが追っ手によって狩人夫妻共々殺され、幼い雲汐は狩人夫妻の娘・慎児と共に叔父の家へ身を寄せる。だが叔父夫妻は赤の他人の慎児を追い出し雲汐を使用人のようにこき使うのだった。
そして時は経ち、美しく成長した雲汐は宮女として召集され都へ向かうが、道中で偶然にも慎児と再会する――

一見歴史ドラマっぽいけどこれは日本でいう昼のメロドラマですッ!!(´Д`;)
完全に女性向けで恋愛、三角関係、嫉妬、不倫、許されざる恋、男をとるか子供をとるか、姉妹愛などなど。もうありとあらゆる昼メロ要素を取り込んでいて特に前半は息をつかせる間もないスピード感で主婦悶絶なありえへん展開の連続!雲汐と慎児の関係は「牡丹と薔薇」を下敷きにしてるとしか思えない。中国でもこういう話はウケるんだなぁ。
主人公の雲汐が義理の妹・慎児にふりまわされつつ、時の皇帝・劉盈や後の皇帝・劉恒と恋に落ちたり別れたり再会したり、そして恐ろしい姑・呂雉や薄姫と水面下で丁々発止と陰謀合戦。しまいには宰相もビックリな国防作戦を自ら指示して国を動かしてしまう。

そういうありえへん展開のエンターテイメント性も面白いけど、やっぱりそれ以上に、いろんな女性の心理描いている部分が共感を呼んで引き込まれやすいと思います。
一見主人公をいじめる恐ろしい女帝に見える呂雉もまた心に憂いを秘めていたり、欲が深く何度も窮地にさらされるのに決してへこたれない継母とか、女性のいろんな生き様、強さが見られるのがこの作品の魅力でしょう。
女優陣の美しさも、完璧すぎなくらいで目をひきつけます。主人公の雲汐は目が大きい今風の美女だけど私が好きなのはメインライバル役の慎児。大陸人らしい目元がキリリとした美女が演じてます。
女優さんが完璧すぎるせいで男性陣はあんまりパッとしないかなぁ( ̄Д ̄;;。みんな軟弱そうなきれいめ俳優さん。私好みのイケメンは劉章(数話しか出てこない)くらいか。


ドラMAXアリーナ
DVD買ったり借りたりすると高いけどここなら頑張れば1000円程度で全部見れます。




長いものに巻かれろ