中国語でドラマを見る-ドラッグハンター #15 | あさひのブログ
「猟毒人(全50話)」のあらすじ。
中国語版のざっくり解読なので間違ってるところもあるかもしれません。

[第四十集]
呂云鵬は朱教授のラボで共にブルーアイスの研究をすることになった。
その日の仕事を終えたところで云鵬は楚瑩に呼び出された。行くと父のスーツを新しく作るので云鵬にも一着作ってあげると言う。職人が云鵬のサイズを測っていると江伊楠がやって来た。楚瑩は言い繕うようにあなたが生地を選んであげたらと勧めるが、伊楠は忙しいからといってすぐ帰って行った。
云鵬は生地を選んで礼を言って帰る。外では伊楠が待っていた。そして改めて、楚瑩を誘惑しようなんて馬鹿な考えはやめるようにと説く。しかし云鵬は自分には自分の考えがあるといって聞かない。「このバカ!」伊楠は思わず大声を上げる。その姿を楚瑩が窓から見ていた…。
云鵬は自室へ戻る。馬鹿な考えだとはわかっていた、どれだけ危険かもわかっている、しかし自分が選べる選択肢は他にないのだ。麻薬産業という悪を目の前にして自分が人として、人間らしい誇りを持って生きていくためにはこうするしかないのだ。これはすでに仇討ではない。云鵬は死んだ兄の姿を思い浮かべる。兄も同じ気持ちでいたのだろう、人類のための正義を成すために、自らを顧みず…。

云鵬は呉新河に連絡しブルーアイスの研究室へ入ることができたと報告する。しかしまだブルーアイスは完成していない。新河はブルーアイスの製法を入手することが呂夢瑶らを返す条件だと突き放す。
李玫はまた以前のような精神不安定な状態が続き夢瑶は心配する。だが実は李玫は一刻も早くここから脱出するために頭を巡らしているのだった。
ある夜、李玫は娘に自分が病気のふりをしていること、そして呉新河が親切なようでいて自分たちをこのホテルに閉じ込めているのだと説く。そしてこの数日で密かに逃げるルートを調べたのでなんとかして脱出して中国大使館へ逃げ込み助けを求めなさいと地図を手に握らせる。
翌日、夢瑶は母の地図通りにホテルを出ようとしたが、出口で警備員の男に銃を向けられ硬直する。すぐに呉新河がやってきた。新河は驚かせてすまなかったと夢瑶を抱きしめる。

しかし新河も叔父の呉雄に呼び出され今すぐブルーアイスを手に入れろと迫られていた。新河は李玫が暴れて警備員に取り押さえられた時の監視カメラの映像を呂云鵬に送りつけ、すぐにブルーアイスの製法を入手しなければ状況は悪くなるだろうと告げる。

[第四十一集]
切羽詰まった呂云鵬は朱教授に自分と一緒に呉氏の元へ行くようにと脅迫する。家族が人質にとられている、これしか方法はないと言って。しかし朱教授は自分も楚天南に家族を人質に取られているので死ぬ以外にここから出る方法はないとあきらめた様子で答えるのだった。

呂云鵬は単身坎納へ。呉新河のホテルへ乗り込み強引に新河を呼び出す。姪と兄嫁に合わせろと迫るが、新河は取引条件を満たしていないと突っぱねる。だが呉雄が自分の部屋に招き入れた。
呂云鵬は呉雄に、ブルーアイスの製法は未完成でいつまでかかるかわからないため、自分が呉氏商会のスパイとなって楚天南を陥れようと申し出る。そうすればブルーアイスなどなくても業界は呉氏商会のものになるではないか。呉雄はニヤリとして、一つのカプセルを差し出す。信じてほしいと思うならこれを飲め…。呂云鵬はカプセルを飲み下す。すぐに視界がぼんやりとしてくる…「お前は中国警察だろう、そんな奴の言葉が信用できると思ったのか」呉雄の言葉に、云鵬は兄は警察官だったが自分は違う、兄の仇である楚門会に復讐するために緬川に来たんだと言って倒れてしまった。
目を覚ますと呉新河がいた。そして夢瑶らの部屋へと連れていく。李玫は病気のふりをし、夢瑶はすがるような眼で明山へ帰りたいと言った。云鵬は今は帰れないのでもう少しの間新河の言う通りにしなさいと言い、忙しいのでもう戻らないといけないと出ていく。

夢瑶が目に涙をうかべて「もう帰りたい」と言ったことで、云鵬は姪が呉新河の真実を知ったことを確信した。しかしどうすればいい…帰り路にクラクションの音に目を向けると魏海が並走していた。云鵬は夢瑶らがいたホテルの部屋の位置を知らせ彼女らを助けてほしいと頼む。

帰るとすぐに楚瑩に呼び出された。スーツが出来上がったのだ。新しいスーツを着た云鵬の姿に楚瑩は満足げだ。
云鵬が出てくるとまた江伊楠が待っていた。彼女は魏海から坎納での出来事を聞いてひどく心配していたのだ。大丈夫だからと云鵬は彼女を抱きしめる。その姿を物陰からパゴダが見ていた…。

魏海は国際警察と共同で呉新河のホテルへ向かい捜査令状を見せる。報せを聞いた新河は呂夢瑶と李玫を別の場所へと移動させるよう命じる。魏海は呂云鵬から聞いた階を捜索するが彼女らの姿はない。が、一方で新河の元にも、呂夢瑶と李玫がいなくなっているとの報せ。彼女らは自力で外へ出ようとしていた。李玫を車椅子に乗せ出口へと近づく。だがその寸前で新河が現れた…。新河は彼女らを別の部屋へと連れていく。以前より簡素な部屋で、リビングには監視カメラが設置されていた。

[第四十二集]
江伊楠の元に孫末が敵に捕まったとの報せ。時間になっても待ち合わせ場所に現れず、一枚の写真が残されていたという。それは椅子に括りつけられ全身殴られ出血している孫末の姿だった。

魏海から救出作戦が失敗したと聞いた呂云鵬は肩を落として研究室に戻って来た。
終業時間にめずらしく研究所にパゴダがやってきた。パゴダは云鵬にいつものように研究の進捗を聞いた後、もし自分と楚瑩のどちらかを選べと言われたらどちらを取る?と聞く。云鵬は女と友人では比べられないだろうと笑う。しかしパゴダは呂云飛もしくは孫宏宇という男の事を聞いたことがあるかと問う。正しい選択をしなければあいつのようになるぞという脅しだった。

孫末の写真の背景から捕まっている場所がわかった。呂云鵬と江伊楠はすぐに向かう。防弾ベストと拳銃は一つずつしかない。伊楠は銃を持ち防弾ベストを云鵬に押し付ける。
警戒しながら建物に入る。写真通り椅子に括られぐったりとした孫末がいた。すでに息をしていない…。その途端銃声が鳴り響いた。
「銃を捨てろ。」机の上に置かれたトランシーバーから声が聞こえる。伊楠は銃を投げ捨てる。
明かりがついて、銃を構えた男らが取り囲む。そして奥から出てきたのは、パゴダだった。「王鵬、すばらしい芝居だったな。まさかお前が呉氏商会と組んでたり、まさか中国警察だったとは!明山でおれを助けたのは、楚門会へ潜入するためだったんだな!」
パゴダの銃口は云鵬に向けられている。伊楠は彼ではなく自分が警察官なのだと言う。パゴダは云鵬に銃を突きつけたままもう一丁の銃を渡す。「この前言ったことを覚えているな、正しい選択をしろ。女よりも命の方が大切だろう?この銃でこの女を殺せ!」
云鵬はゆっくりと銃を伊楠に向ける。が次の瞬間銃を伊楠に投げパゴダの手を跳ね飛ばす。伊楠が周りの男らを撃ちそして銃をパゴダの頭に突きつける。パゴダの銃は云鵬の額に押し付けられている。しかし、伊楠の背後でパゴダの腹心の多猜がゆっくりと立ち上がり銃を向けた。パゴダは勝ち誇り笑う。
だが多猜は銃口をパゴダに向け撃ち放った。まさか…!パゴダは驚愕の表情のまま倒れ息絶えた。多猜は銃を置いて言う「俺は孫宏宇さんの手下だ。彼が中国警察だったことも知っている。」

パゴダが死んだことを楚天南にどう言い訳すればいい…。多猜は孫末が自力で縄を解いて銃を奪いパゴダを殺したことにするしかないと言う。だが伊楠は彼の遺体を持って帰ることは反対する。遺体は家族の元へ帰したい。それに中国警察が来ていることが知れたらより厳重な身辺検査が行われる、それは避けたい。
楚天南、彼は裏切り者はたとえ我が子でも殺すと多猜は言う。毎年盛大な法事を行っている彼の実の息子・楚梟も、交通事故で亡くなったことになっているが実は楚天南自身が手にかけたのだ…。
多猜は以前パゴダが密かに呉新河と会っていた時の動画があると言う。いつか使えるかもしれないと密かに撮っておいたのだ。

呂云鵬と多猜はパゴダの遺体を持って楚天南の前に出頭する。パゴダが呉氏と繋がっており、その秘密を知ってしまった云鵬を殺そうと襲って来たため反撃して殺してしまったと。多猜の持つ動画を見せ、パゴダが裏切り者だったと言う。しかしそうなると敏登が言っていた証拠の録音は本物で、敏登は冤罪死だったということだ。云鵬は当時パゴダが呉氏と繋がっているということを知らなかったと弁解した上で、敏登を追い詰めたのは事実なので罰を受けると申し出る。
楚天南はしかし、今必要なのはブルーアイスであり三か月以内に完成させればこの件は不問とすると云鵬に命じる。
帰っていく云鵬の後姿を見て楚天南は奴は危険だと呟く。だがブルーアイスを手に入れるまでの三か月は手を出すなと王玉江に命じる。王玉江は最近楚瑩がよく会っている云鵬が"あの男"を思い出させてならないと心配するのだった。


[A] 呂云鵬
化学博士。明山の密売人・王鵬という偽の身分でパゴダの信頼を得て楚門会へ。"厨子"(麻薬製造人)として新製品"ブルーアイス"の開発を命じられる。
[B] 呂云飛
呂云鵬の兄。濱江の麻薬取締局捜査官だった。孫宏宇という偽名で6年間楚門会に潜入し捜査を続けてきたが身元がばれて殺されてしまった。
[C] 江伊楠
濱江の麻薬取締局捜査官。呂云鵬を救うため、また呂云飛が掴んだ楚門会の秘密を知る人物に接触するため、弁護士の徐麗という偽の身分で潜入。
[D] 楚天南
緬川勐卓に拠点を置く総合商社、その実、金三角を牛耳る麻薬密売組織・楚門会の会長。
[E] 印塔(パゴダ)
楚天南の義理の息子。
[F] 多猜
パゴダの腹心。
[G] 朱逸凡
化学博士。かつてアンフェタミン系物質の合成の研究をしていた老教授。楚天南に家族を人質に取られ"ブルーアイス"の開発を命じられている。
[H] 王玉江
楚天南の側近で護衛兵のリーダー。
[I] 楚瑩
楚天南の娘。かつて呂云飛と親密な関係にあったようだが…。
[J] 孫末
明山の麻薬取締局捜査官。江伊楠との連絡要員として緬川勐卓へ。
[K] 魏海
明山の麻薬取締局副局長。呉新河から李玫と呂夢瑶を取り戻すため緬川坎納へ。
[L] 呉雄
緬川坎納に拠点を置く麻薬密売組織・呉氏商会の会長。
[M] 呉新河
呉雄の甥。李玫と呂夢瑶を人質にとって呂云鵬に"ブルーアイス"の製法を引き渡すよう要求。
[N] 李玫
呂云飛の妻。呉雄をひと目見てただ者ではないと危険を感じる。そしてその予感は当たっていた…。
[O] 呂夢瑶
呂云飛の娘。呉新河がとても親切で優しい恋人だと信じていたのだが…。

* * * * *

→インデックス