兄を救うためには曹丕から魏王に頼んでもらうより他にない。司馬懿は曹丕の元へ行き黙って土下座する。
* * * * *

「わたしはお前が何を言いに来たかわかっている。だが聞きたくない。帰れ。」
「わたくしは兄の命を救いたいのです、どうか中郎将お情けをおかけください(*1)。」
「(土下座する仲達に)まず起きろよ。」
「中郎将どうか、どうか子建公子と楊修をお許しになり助けて下さい(*2)。それだけが、魏王がわたくしの兄を解放できる方法なのです。」
「わたしがなぜ救う、わたしがなぜ救うとお前は言うのだ。わたしが今何も言わないでいれば、父上は子建と楊修に罪を言い渡し、わたしはまったく順当に太子になれる、そうだろう?」
「はい。」
「そうだ。荀令君と崔尚書、この二人が命をもってわたしを守ってくれた。それは命がけではなく捨身飼虎(*3)だ。お前がこの二人(の期待)を裏切ってはならないと言うのは、そうだからだろう?」
「はい。」
「じゃあお前はなぜわたしに(子建と楊修を)放せと!」
「わたくしは臣下としての道理をよくわかっております、主のためなら自分の家のことなど頭の中から捨てるべきだと。しかし、事はわが長兄の命に関わっております、中郎将どうかお情けを。」
「もしわたしが情けをかけないと言えば?」
「わたくしは兄と(身柄を)引き換えに行こうと思います。」
「司馬懿、お前は大理寺はお前の家が作ったとでも思ってるのか。お前が入りたいと言って入り、出たいと言えば出られるとでも。わたしは今太子の位にこんなにも近くにいて、あと一歩だというのに、お前はそんなやり方でわたしを威嚇するのか。自分勝手な事を言うな。」
「中郎将、わたくしは中郎将に付いて行くと忠誠を誓い、決して二心はございません。わたくしはよくわかっております、中郎将がまさに太子の位への道に在り、ここまで一歩一歩苦しみながら確実にやって来たことを。しかしわたくしの家族の命に対する責任もまた、半歩すら退けないのです。わたくしは覚えてます、中郎将とわたくしが牢獄に囚われた時、中郎将はわたくしにおっしゃいました、その昔曹昂公子が中郎将を抱え馬の背に乗せ、「早く逃げろ」の言葉だけ言った所で矢の雨に射抜かれ亡くなったと。中郎将、あの時二つの目に涙を浮かべてわたくしに言った事、お兄さんと替わってあげられればと思っているとおっしゃった、わたくしと中郎将の思う所は同じです。中郎将どうかよくお計らい下さい…。」
「…出ていけ!」
*1 体恤は心遣いを示す、思いやること。
*2 高抬貴手は人に許しを請う時の常套句。どうか大目に見てください。
*3 捨身飼虎は釈迦が前世で飢えた虎の母子に我が身を投げ出し食わせて救ったという逸話。死ぬかもしれないではなく、死ぬことを前提としているところに搏命との違いがある。
* * * * *
たわいもない会話が伏線として後々生きて来るというこの脚本は本当に見事だと思う。
→インデックス