ざっくり解読なので間違ってるところもあるかもしれません。
* * * * *
[第十五集]
魏冉(ギ・ゼン)は弟分でもある白起の元を訪れ、間もなく陶邑を手に入れられると告げる。そうしたらここから魏都・大梁へ攻め込み陶邑の南隣の領地も割譲させよう。白起はそれを聞いて職権乱用だと諌めるがしかし止められる雰囲気ではない、魏ゼンの言う通り魏国の都・大梁へと向かう。だが大梁では田文が欲深い魏ゼンの思惑通りにはさせまいと兵を集め待ち構えていた。白起らはあっという間に取り囲まれ窮する。さらに田文は趙王、燕王と会して救援を取りつけた。
白起の軍が大梁を攻めた、また魏ゼンが勝手に陶邑の地を手に入れていたと知り嬴稷(エイ・ショク)は憤慨する。即座に魏ゼンを罷免し、すでに兵を率いてやってきている趙王、燕王に対応するため函谷関へと向かう。
趙王、燕王は早速秦王は嘘つきだとなじるが、エイ・ショクは驚いた顔を見せて「確かに斉の土地は一分もいらないと言ったが、はて陶邑は宋の土地ではなかったかな」ととぼけてみせる。そもそも斉を倒せたのは斉軍の大部分が秦軍と戦っていたからであって、もし秦に陶邑をもらう権利がないというならば(地理的に)魏のものになろうが、はたして魏はそれほどの貢献をしたのかと突きつける。
ではなぜ大梁へ攻め入ったのかと問われると、それは誤解で白起はちょっとした供を連れて魏王に挨拶に行ったのに先方が誤解して戦いになっただけで、魏が白起らを解放してくれたらすぐに撤収させると約束する。
そして地図を広げて、秦は斉の地はいらないので他の国で分け合えばよろしい、特に活躍した燕と趙が斉の東半分、西半分をそれぞれ貰えばよいのでは、と勧める。具体的なものを見せられて趙王、燕王は満足し、魏国も白起らを解放した。
エイ・ショクは結局手に入れてしまった陶邑の地を魏ゼンに与えた。叔父はそんなにこの土地が欲しかったのだろうか…。おかげで自分は大切なもの…秦の丞相を、叔父を信頼する心を失ってしまった…。
[第十六集]
エイ・ショクは優伶(※歌や芸を披露する芸人)の娘・魏伶優をかねてから気に入っており、彼女の父が亡くなったのをきっかけに娶ろうとする。だがエイ・ショクが下賤な芸人を側室に迎える、ましてやかつての自身よりもずっと高い「美人」の爵位を与えようとしていると知った宣太后は猛烈に怒る。
エイ・ショクは宣太后の怒りを逸らすためにプレゼント作戦を考える。なんでも楚国に伝わる「和氏の璧」という玉(ギョク※宝石の一種)は最高級の宝だという。韓聶が斉にいた頃に伝え聞いた話では、その玉は前楚王が秦から逃げ趙に行った際に趙王の手に渡ったらしい。エイ・ショクはさっそく貰ってこいと韓聶を趙へ遣る。
韓聶は趙王に面会し、エイ・ショク直筆の文を渡す。そこには和氏の璧と秦の15の城を交換しようと書いてある。いくら和氏の璧が随一の宝だとしても、15城とはあまりに多くて胡散臭い。と、臣下がこの交渉に最適の人材がいると紹介する。趙王の前に呼びだされたその男は藺相如(リン・ショウジョ)といい、秦へ行って本当に15城が差し出されれば璧を置いて帰って来るが、城が貰えなければ必ず璧を持ち帰って来ると応える。
趙の使者として秦へ赴いたリン相如だが、面会を許されて行くとエイ・ショクは周りに女をはべらせ遊んでいる。怒りを堪え和氏の璧を差し出すと、エイ・ショクはそれをおもちゃでも扱うかのように放り投げたりして女達に見せびらかす。と、一人の女が璧に小さな黒い傷がある、偽物なのではと言い出した。するとリン相如は、実は小さな傷があるのですと言う。そしてその傷を指し示そうと璧を手にした途端大声を上げて柱に駆け寄り璧を振り上げた。こんな誠意のない応対では和氏の璧は渡せない、璧を強奪するつもりなら今すぐ璧も自分の頭もこの柱に打ち付けて粉々にしてやる!と。エイ・ショクが憮然としながらも15城の地図を見せてやると、リン相如は譲渡の意志は了解したので礼儀正しく五日間の斎戒沐浴の後に交換の儀式を行おうと言う。
宣太后はエイ・ショクが大切な秦の15城を"ただの石ころ"(※皮肉)と交換すると知って大激怒。あの魏伶優にそそのかされたのだろうと責めるが、エイ・ショクが母に贈ろうと思ってたと言うと少し機嫌が直り、しかし璧は突き返して土地は一寸たりとも渡すなと言うのだった。


[A] 嬴稷(エイ・ショク)
秦王。
[B] 宣太后
秦王太后。
[C] 魏冉(ギ・ゼン)
秦宰相。宣太后の異父弟。穣候とも呼ばれる。
[D] 白起
秦大良造。魏ゼンとは共に数々の戦を乗り越えてきた同志でもある。
[E] 韓聶
秦の大臣。
[F] 魏伶優
宣太后お抱えの優伶の娘。弟分の魏丑夫は宣太后の側仕えとなる。
[G] 趙王(恵文王)
若き王。
[H] 藺相如(リン・ショウジョ)
趙王の側仕えの宦官の門客。
* * * * *
あれ?藺相如役のこの人…やっぱり!元劇団四季の焦俊翔さん!
お芝居が若干大げさで歌舞伎みたいだなぁって思ったら、舞台人だからね。もう歌い出しそうな勢いよw
→インデックス