まずは、Mizuo様。
１１月２６日記述の「勇気」へのコメントありがとうございます。
拙い内容と幼稚な文にお褒めの言葉をいただき恐縮しております。
コッソットさんの次の来日時は彼女の歌声を聴きたいと思います。
今日、ここんとこ録り貯めていたＴＶ録画ビデオを見ようと、先日ＮＨＫのＢＳで放送された加山雄三の若大将シリーズのうちの第１作目「大学の若大将」を見た。
１９６１年作品だそうだが、意外と現代に通じるラフさというか軟派なやりとりもあって、古臭ささを思ったほど感じなかった。
私自身１９６３年生まれなので、この映画が公開された時は、生を受けていない。
そんな中、ほぼ最後の方で驚くべきセリフが登場した！
それは、若大将に好意を寄せる女性たちが登場し、｢若大将は今ＭＭＫなの。｣というではないか。
今年の流行語大賞候補にもなった女子高生言葉の「ＫＹ」＝空気読めない、というあれと同じ使い方である。
ちなみに、そのセリフを受けもう一人が「何？それ！｣と尋ねると「もてて、もてて、困ってる」と説明。
いや～、５０年近く前にもうこんなやり取りが20代の若者にあったなんて、トリビア的驚きでした！！