KBS2 月火ドラマ '경찰수업' OST Part6
発表日：2021.8.31
그래 그때 왠지 너무 지칠 때
そうその時 なぜかすごく疲れる時
괜히 외로워질 때 내 이름 부르면 돼
とても寂しくなる時は僕の名前を呼べば良い
그래 그때 마음이 다칠 때
そうその時 心が傷つく時
가끔 눈물이 날 때 내게로 오면 돼
時々涙が出る時は僕のところに来れば良い
힘겨운 오늘 하루는 먼 훗날 웃으며
うまくいかない今日の1日は後々笑って
추억하는 1분일 거야
思い出の1分になるよ
생각대로 안 될 때 Tell me
思う通りにいかない時は Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
転びそうな時は Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
모두 너를 떠나갈 때 Tell me
全てが君から離れていく時は Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
君の隣にいるよ Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
어때 내겐 모든 걸 말해도 돼
どう？僕には全て話しても良いよ
항상 너의 편이 될 나야 나란 말이야
いつも君の味方でいるよ僕は
어때 함께 무거운 고민도
どう？ 一緒に重い悩みも
너와 내가 반으로 나누어 들면 돼
君と僕が半分に分けて持てば良い
기다려왔던 내일은 감았던 눈 뜨면
待ちわびてきた明日はつぶっていた目を開ければ
우리 앞에 펼쳐질 거야
僕たちの前に広がるはずだ
생각대로 안 될 때 Tell me
思う通りにいかない時は Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
転びそうな時は Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
모두 너를 떠나갈 때 Tell me
全てが君から離れていく時は Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
君の隣にいるよ Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
괜찮아 한 번의 실수는
大丈夫だよ一度の失敗は
Do it now Oh, one more try
생각대로 안 될 때 Tell me
思う通りにいかない時は Tell me
넘어질 것만 같을 때 Hold me
転びそうな時は Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
모두 너를 떠나갈 때 Tell me
全てが君から離れていく時は Tell me
너의 곁에 있을게 Hold me
君の隣にいるよ Hold me
Hey yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
作詞：최갑원,굿초이스(チェ・ガブォン、グッドチョイス)
作曲：개미,이준화(ケミ、イ・ジュンファ)
編曲：이준화(イ・ジュンファ)