기억 할게요 지나가버린 오늘도
覚えてるよ 過ぎていってしまった今日も
지금 이 시간들을 기억하지 못해도
今この時を覚えていられなくても
내가 기억하면 돼요
私が覚えてたら良い
하루하루 멀어져가도
一日一日遠ざかっていっても
우리 모습은 그 자리에 머물러있겠죠
私たちの姿はその場所に留まったままでしょう
그날의 널 안아 주지 못한 나
あの日の君を抱きしめてあげられなかった私
그런 나를 보며 마냥 웃어주던 너
そんな私を見てただ笑ってくれた君
계속 닿을 듯 말 듯 멀어지던 나의 뒤에서
ずっと届きそうで届かなそうに遠ざかった私の後ろから
아프지 않게 따스하게
痛くないように暖かく
내게 보이지 않게
私に見えないように
울던 날 꼭 안아주던 니 모습도
泣いた私をぎゅっと抱きしめてくれた君の姿も
남아있어
残ってる
하루하루 멀어져가도
一日一日遠ざかっていっても
우리 모습은 그 자리에 머물러있겠죠
私たちの姿はその場所に留まっているでしょう
그날의 널 지켜 주지 못한 나
あの日の君を守ってあげられなかった私
그런 나를 보며 미소 지어주던 너
そんな私を見て微笑みかけてくれた君
계속 닿을 듯 말 듯 멀어지던 나의 뒤에서
ずっと届きそうで届かなそうな遠ざかった私の後ろから
아프지 않게 따스하게
痛くないように暖かく
내게 보이지 않게
私に見えないように
울던 날 꼭 안아주던 니 모습도
泣いた私をぎゅっと抱きしめてくれた君の姿も
남아있어
残ってる
난 다시 돌아가도
私はもう一度戻っても
지금의 느낌 그대로 안고 다가갈게
今の気持ちをそのまま抱いて近づいていくよ
몇번을 반복해도 내 마음은 널 향하니까
何度繰り返しても私の心は君へと向かっているから
나에게 사랑은 하나뿐이니까
私にとって愛はたった一つだけだから
계속 닿을 듯 말 듯 멀어지던 나의 뒤에서
ずっと届きそうで届かなそうな遠ざかった私の後ろから
아프지 않게 따스하게
痛くないように暖かく
내게 보이지 않게
私に見えないように
이 시간이 지나가도 기억해줄래
この時が過ぎていっても覚えていてくれる?
나는 지금도 그 때도 니 곁에 서 있을게
私は今もあの時も君のそばに立っているから
힘들었던 순간들도 나에게는
辛かった瞬間たちも私にとっては
고마웠어
ありがたかったよ
作詞：진영(ジニョン)
作曲：진영,강명신(ジニョン、カン・ミョンジン)
編曲：진영,강명신(ジニョン、カン・ミョンジン)