KBS2 月火ドラマ '경찰수업’ OST Part4「다 좋으니까」
発表日：2021.8.23
너를 만나면 시간이 멈춰
君に会えば時間が止まって
아무것도 할 수가 없어
何もできないんだ
세상 모든 건 그대로 멈춰
世界の全てのものがそのまま止まって
움직이는 건 너에게 가는 사랑
動いているのは君へと向かう愛
누군지도 모르는 그 사람에게
誰かもわからないその人に
어떻게 맘 간 거냐고 물어보면
どうして心が向かうのか聞いてみれば
아무 이유 없는 거라 말할게
特に理由はないって答えるよ
난 다 좋으니까 그냥 좋으니까
僕は全部好きだから ただ好きだから
끝이 없는 시작을 시작한다
終わりのない始まりを始めるんだ
많이 서툴러 처음이라서
すごく不慣れだね 初めてだから
두근거림이 멈추지 않는 사랑
ドキドキが止まらない恋
누군지도 모르는 그 사람에게
誰かもわからないその人に
어떻게 맘 간 거냐고 물어보면
どうして心が向かうのか聞いてみれば
아무 이유 없는 거라 말할게
特に理由はないって答えるよ
난 다 좋으니까 그냥 좋으니까
僕は全部好きだから ただ好きだから
끝이 없는 시작을 시작한다
終わりのない始まりを始めるんだ
내 쉴 곳은 너라서 쉴 틈 없이 뛰어서
僕の休まる場所は君だから休む暇もなく走って
어느새 터질 듯 숨 차 있어
いつか壊れそうなぐらい息が切れてる
손을 내밀면 닿을 수 있는 건 그건 너
手を差し出せば届くのは それは君だよ
이 사랑을 숨겨봐도 보여서
この愛を隠そうとしてみても見えるから
너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서
君の後ろに隠れてみても全部見えるから
그래 이제 니 곁에 서 있을게
そう これからは君の隣に立ってるよ
난 다 좋으니까 그냥 좋으니까
僕は全部好きだから ただ好きだから
내 마지막 사랑은 너이니까
僕の最後の恋は君だから
作詞：최갑원,굿초이스(チェ・ガブォン、グッドチョイス)
作曲：개미(ケミ)
編曲：허성진,디오리(ホ・ソンジン、ディオリ)