B1A4 4th mini album ｢이게 무슨 일이야｣
発売日：2013.5.6
(진영/ジニョン/Jinyoung)
빗소리에 내 가슴이 아파
雨音に僕の胸が痛む
또 니가 떠올라 난 니가 생각나
また君が思い浮かぶんだ 僕はまた君を思い出すんだ
(신우/シヌゥ/Cnu)
내 귓가에 찬 바람이 스쳐僕の耳元を冷たい風が掠めて
뒤돌아보지만
振り返ってみるけど
또 다시 시린 내 모습뿐
また寂しい僕の姿だけ
(진영/ジニョン/Jinyoung)
So many times I try
(신우/シヌゥ/Cnu)
그대만 없는 밤君だけがいない夜
(진영/ジニョン/Jinyoung)
Cause baby I cry cry cry(바로/バロ/Baro)
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say恋に落ちた少年の星影に歌った歌 say
(산들/サンドゥル/Sandeul)
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた？ どう？
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
どこか辛いところはない？ 1人で泣いたりしてない？
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけが見えるよ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を増した君とのchemistry
(진영/ジニョン/Jinyoung)
Lonely lonely(별빛에 기도해)
(星影に祈る)
(공찬/ゴンチャン/Gongchan)
Lonely lonely
(진영/ジニョン/Jinyoung)
너와 나 chemistry君と僕 chemistry
(공찬/ゴンチャン /Gongchan)
간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
切実に祈るんだ 両目をぎゅっと瞑って
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
遥か遠く感じられる彼女だけの温度
기억 어딘가에 아직 남아 있어
記憶のどこかにまだ残っている
(바로/バロ/Baro)
약속할게 너만 기다릴게約束するよ 君だけを待ってるよ
(바로/バロ/Baro)
손 틈 사이로 부는 저 밤바람
手の隙間から吹くあの夜風
넌 별이 되어 잘 지낼까
君は星になって元気に過ごしているのかな
빛이 없는 저 달은 매일
光の無いあの月は毎日
널 보니 얼마나 좋을까
君に会えてどれだけ良いだろうか
걱정돼 기억들에게 편지를 보내
心配で記憶たちに手紙を送るよ
울고 있을 너에게
泣いているかもしれない君へ
부르다 부르다 너를 바라보다
呼ぶ 呼ぶ 君を見つめる
떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
うなだれる頭を上げて君をまた呼ぶ
(진영/ジニョン/Jinyoung)
So many times I try
(신우/シヌゥ/Cnu)
그대만 없는 밤君だけがいない夜
(진영/ジニョン/Jinyoung)
Cause baby I cry cry cry(바로/バロ/Baro)
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say恋に落ちた少年の星影に歌った歌 say
(산들/サンドゥル/Sandeul)
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた？ どう？
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
どこか辛いところはない？ 1人で泣いたりしてない？
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけが見えるよ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を増した君とのchemistry
(진영/ジニョン/Jinyoung)
Lonely lonely(별빛에 기도해)
(星影に祈る)
(공찬/ゴンチャン /Gongchan)
Lonely lonely
(진영/ジニョン/Jinyoung)
너와 나 chemistry
君と僕 chemistry
(진영/ジニョン/Jinyoung)
가만히 있어도 눈물이 흘러
じっとしていても涙が流れる
널 불러 봐도 아무도 없어
君を呼んでみても誰もいないんだ
(신우/シヌゥ/Cnu)
정말 잘 지냈는지 알고 싶었어本当に元気にしてるのか知りたかった
오늘따라 니가 더 보고 싶어서
今日はどうしようもなく君に会いたくて
(바로/バロ/Baro)
너와 난 달과 별 하늘과 구름君と僕は月と星 空と雲
(진영/ジニョン/Jinyoung)
잘 지냈니 어떡해
元気にしてた？どう？
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
どこか辛いところはない？ 1人で泣いたりしてない？
슬퍼 보여 너만 보여
悲しそうに見える 君だけが見えるよ
사랑을 더한 너와의 chemistry
愛を増した君とのchemistry
(공찬/ゴンチャン /Gongchan)
Lonely lonely(진영/ジニョン/Jinyoung)
(별빛에 기도해)
(星影に祈る)
(공찬/ゴンチャン /Gongchan)
Lonely lonely
(진영/ジニョン/Jinyoung)
너와 나 chemistry
君と僕 chemistry
作詞：우리형과 내동생,바로(兄と僕の弟、バロ)
作曲：우리형과 내동생(兄と僕の弟)