OH MY GIRL 7th mini album ｢Nonstop｣
発売日：2020.4.27
(지호/ジホ/Jiho)
어떤 이유일까 처음 널 만난 날
どうしてだろう 初めて君と出会った日
한참을 그 자리에 머물렀었지
しばらくの間その場所にとどまってたよね
(비니/ビニ/Binnie)
그렇게 피어났던 마음은 가는 계절을 따라そうやって咲いた気持ちは過ぎて行く季節に合わせて
조금씩 계속 자라게 됐지
少しずつ育ち続けたんだ
(아린/アリン/Arin)
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘何度も駆け足で進む時間に振り回された心
지나가는 순간순간이
過ぎていく瞬間瞬間が
(미미/ミミ/Mimi)
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
いつも名残惜しさを残したまま早くなるばかり
(유아/ユア/Yooa)
여튼 영원하길 forever mineどうか永遠に続きますように forever mine
(승희/スンヒ/Seunghee)
내겐 투명하게 비춘
私には透き通るように眩しかった
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
君と過ごしたたくさんの日々が未だに残されてる
(비니/ビニ/Binnie)
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤 다시 꺼내 보겠지いつか悲しい夜が訪れる頃にまた取り出すでしょう
내겐 krystal처럼 빛난 날들
私にとってはクリスタルのように輝いていた日々を
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
순수했던 기억 설레이고 어설픈 날이
純粋だった記憶 ドキドキしてぎこちなかった日が
깊게 새겨져
深く焼き付く
(유아/ユア/Yooa)
언제든 외로운 밤이 올 때면いつだって寂しい夜が訪れる時は
다시 꺼내 보려 해
また取り出してみるよ
내겐 krystal 같던 날
私にとってクリスタルのようだった日
(승희/スンヒ/Seunghee)
sad sad but bright one day(미미/ミミ/Mimi)
어떤 길이라도 걸었지 너와 가면 baby
どんな道でも歩いたよ 君と進めば baby
어떤 얘기라도 좋았지 너가 해주면
どんな話でも楽しかったよ 君がしてくれれば
(지호/ジホ/Jiho)
그런 기억들은 잘 지워지지 않아서そんな記憶たちはうまく消せなくて
마음에 그저 남기게 됐지
心にそのまま残ってるんだ
(아린/アリン/Arin)
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘何度も駆け足で進む時間に振り回された心
지나가는 순간순간이
過ぎていく瞬間瞬間が
(미미/ミミ/Mimi)
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지いつも名残惜しさを残したまま早くなるばかり
(유아/ユア/Yooa)
여튼 영원하길 forever mineどうか永遠に続きますように forever mine
(승희/スンヒ/Seunghee)
내겐 투명하게 비춘私には透き通るように眩しかった
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
君と過ごしたたくさんの日々が未だに残されてる
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤 다시 꺼내 보겠지いつか悲しい夜が訪れる頃にまた取り出すでしょう
내겐 krystal 같던 날
私にとってはクリスタルみたいだった日を
(승희/スンヒ/Seunghee)
sad sad but bright one day(아린/アリン/Arin)
늘 너와 나와 했던 약속들
いつも君と私がしていた約束たちを
(미미/ミミ/Mimi)
다 지켜지긴 어렵겠지만全て守るのは難しいだろうけど
(지호/ジホ/Jiho)
서롤 잊지 않기로 했던お互いを忘れないようにって交わした
그런 약속들은 기억해줘
そんな約束たちは覚えていてね
(승희/スンヒ/Seunghee)
우리 함께 걷던 밤들 같이 보던 별들 그런 게
私たちが共に歩いた夜 一緒に見た星達 そんなものが
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
아직도 내 마음 깊이 그대로 남아서未だに私の心に深くそのまま残っていて
가끔 날 슬프게 하지만
時々私を悲しい気持ちにさせるけど
(유아/ユア/Yooa)
순수했던 기억 설레이고 어설픈 날이純粋だった記憶 ドキドキしてぎこちなかった日が
깊게 새겨져
深く焼き付く
(비니/ビニ/Binnie)
언제든 외로운 밤이 올 때면いつだって寂しい夜が訪れる時は
다시 꺼내 보려 해
また取り出してみるよ
내겐 krystal 같던 날
私にとってはクリスタルみたいだった日を
(승희/スンヒ/Seunghee)
sad sad but bright one day作詞：Junebug
編曲：Joe Lawrence