OH MY GIRL 7th mini album ｢Nonstop｣
発売日：2020.4.27
(비니/ビニ/Binnie)
해는 져 어두워지고
日が暮れて暗くなって
아직 멀리서 넌 헤매고
まだ遠くで君は迷ってて
(유아/ユア/Yooa)
복잡한 길도 아닌데ややこしい道でもないのに
(유아→미미/ユア→ミミ/Yooa→Mimi)
자꾸 두리번거려 왜 you don’t thinkずっときょろきょろしてるのはなんで？you don't think
(지호/ジホ/Jiho)
난 정말 단순하니까私は本当に単純だから
(지호→미미/ジホ→ミミ/Jiho→Mimi)
깊게 생각하지는 마 how easy深く考えないで how easy
(아린→미미/アリン→ミミ/Arin→Mimi)
너에게 알려주려고 내 맘 도배를 해놨어 on君に教えてあげようと私の気持ちを掲げておいたよ on
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
紫色のイニシャルを見たでしょ？ちゃんと近付いてきてね
(승희/スンヒ/Seunghee)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
ピンクのハートの前だからもっとこっちだよ
(유아/ユア/Yooa)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
緑の矢印があるでしょ そのまままっすぐ歩いてきて
(승희/スンヒ/Seunghee)
춤추는 불빛을 따라 어서 넌 내게 온踊る明かりを追って 君は私のところに来た
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
첨이라 눈이 부시면初めてだから眩しければ
아마 좀 어지러울 수 있어
多分ちょっと目が眩むこともあるかもしれない
(미미/ミミ/Mimi)
이게 내 마음이니까これが私の気持ちだから
어서 좀 더 가까이 be brave
さあもう少し近くに be brave
(아린/アリン/Arin)
주변을 맴돌기만 해周りをぐるぐるしているだけ
곳곳에 힌트가 다 있는데 nop
あちこちにヒントがいっぱいあるのに nop
(승희/スンヒ/Seunghee)
고개를 들어 now I’m here頭を上げて now I'm here
자 지금 뭐가 보이니
さあ今何が見える？
(유아/ユア/Yooa)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
紫色のイニシャルを見たでしょ？ちゃんと近付いてきてね
(비니/ビニ/Binnie)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
ピンクのハートの前だからもっとこっちだよ
(지호/ジホ/Jiho)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
緑の矢印があるでしょ そのまままっすぐ歩いてきて
(승희/スンヒ/Seunghee)
踊る明かりを追って 君は私のところに来た
어서 넌 내게 온 넌 이리 내게 온
君は私のところに来た
(미미→효정/ミミ→ヒョジョン/Mimi→Hyojung)
불 켜진 내 맘 가운데 그게 첨부터
火がついた私の心の真ん中 それは初めから
(미미→효정/ミミ→ヒョジョン/Mimi→Hyojung)
woo 너의 자린 걸
woo 너의 자린 걸
woo 君の場所なの
(미미/ミミ/Mimi)
로맨틱하게 woo
로맨틱하게 woo
ロマンティックに woo
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
紫色のイニシャルを見たでしょ？ちゃんと近付いてきてね
(승희/スンヒ/Seunghee)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
ピンクのハートの前だからもっとこっちだよ
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
널 위해 켜둔 neon sign君のためにつけておいたneon sign
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
緑の矢印があるでしょ そのまままっすぐ歩いてきて
(승희→효정/スンヒ→ヒョジョン/Seunghee→ Hyojung)
踊る明かりを追って
(승희/スンヒ/Seunghee)
어서 넌 내게 온君は私のところに来た
作詞：서지음(ソ・ジウム）