B1A4 3rd full album ｢Good Timing｣
発売日：2016.11.28
(공찬/ゴンチャン/Gongchan)
oh 모든 게 끝났지만
oh 全てが終わったけど
내 머릿속에는 네가 있어
僕の頭の中には君がいる
내 눈은 널 볼 수 없지만
僕の目は君を見ることはできないけど
마음은 널 보고 있어
心は君を見ているよ
(산들/サンドゥル/Sandeul)
do you hear me do you hear me
do you hear me do you hear me
왜 내 맘을 몰라 it's heart is not true
どうして僕の気持ちが分からないの？
(진영/ジニョン/Jinyoung)
baby I've been loving you
baby I've been loving you
이젠 너를 지워야 하는 그런 생각이
もう君を消さなきゃいけない そんな思いが
(신우/シヌゥ/Cnu)
do you hear me do you hear me
do you hear me do you hear me
왜 내 맘을 몰라 it's heart is not true
どうして僕の心が分からないんだ
(진영/ジニョン/Jinyoung)
baby I've been loving you
baby I've been loving you
baby I've been loving you
(산들/サンドゥル/Sandeul)
네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈
네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈
君が僕のそばにいる夢 僕の胸に抱かれている夢
꿈에서라도 보니 좋은걸요
夢でも会えたらそれで良いんだ
이렇게 슬픈 내 맘을 아나요
こんな悲しい僕の気持ちを知ってますか？
(진영/ジニョン/Jinyoung)
모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에
모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에
全てが元に戻る夢 現実で抱かれてよ 僕の胸に
(진영&공찬/ジニョン&ゴンチャン/Jinyoung&Gongchan)
내 앞에 그댄 환상인가요
내 앞에 그댄 환상인가요
僕の前にいるあなたは幻なんでしょうか
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
(바로/バロ/Baro)
자꾸 꿈에만 나타나
何度も夢にだけ現れる
너의 얼굴 기억나지 않아
君の顔を思い出せない
내 모든 건 그대로인데 그댄 어디로
僕は全てそのままなのに君はどこに
오직 꿈으로만 느낄 수 있어
ただ夢の中でだけ感じられる
향기 너의 소리 보낼 수 없어 I'm sorry
香り 君の声 送り出せないよ I'm sorry
이제 나타나 줘 나를 안아줘 날 잡아줘
もう現れてよ 僕を抱きしめて僕の手を握ってよ
(신우/シヌゥ/Cnu)
do you hear me do you hear me
do you hear me do you hear me
왜 내 맘을 몰라 it's heart is not true
どうして僕の気持ちが分からないの？
(진영/ジニョン/Jinyoung)
baby I've been loving you
baby I've been loving you
baby I've been loving you
(산들/サンドゥル/Sandeul)
네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈
네가 내 곁에 있는 꿈 내 품에 안겨있는 꿈
君が僕のそばにいる夢 僕の胸に抱かれている夢
꿈에서라도 보니 좋은걸요
夢でも会えたらそれで良いんだ
이렇게 슬픈 내 맘을 아나요
こんなに悲しい僕の気持ちを知ってますか？
(신우/シヌゥ/Cnu)
모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에
모든 게 되돌아간 꿈 현실에서 안겨 내 품에
全てが元に戻る夢 現実で抱かれてよ 僕の胸に
(진영&신우/ジニョン&シヌゥ/Jinyoung&Cnu)
내 앞에 그댄 환상인가요
僕の前にいるあなたは幻なんでしょうか
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
(산들/サンドゥル/Sandeul)
oh close to your heart
언젠가 그대가 있는 곳에
いつか君がいる場所に
(진영/ジニョン/Jinyoung)
I will always love you girl
I will always love you girl
함께 숨을 쉬진 못하지만
一緒に息をすることはできないけど
(바로/バロ/Baro)
같은 공간 같은 table 같은 하늘 아래
同じ空間 同じtable 同じ空の下で
이제 같이 숨을 쉴 수 없는 그대
もう共に息をすることはできない君
한 걸음씩 또 한 걸음씩 한 걸음씩
一歩ずつ また一歩ずつ 一歩ずつ
내게 다가와요 이제 안겨줘 기다릴게
僕に近付いてきて もう抱きしめさせて 待ってるから
(산들/サンドゥル/Sandeul)
네가 있어야 할 내 품 기다릴게 언젠가 품에
네가 있어야 할 내 품 기다릴게 언젠가 품에
君がいなきゃいけない僕の胸 待ってるよ いつか胸に
(진영&신우/ジニョン&シヌゥ/Jinyoung&Cnu)
어디 있나요 보고 싶어요
어디 있나요 보고 싶어요
どこにいるの？ 会いたいよ
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
(진영/ジニョン/Jinyoung)
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
I'm sorry good bye I'm sorry good bye
作曲：진영(ジニョン)