OH MY GIRL 8th mini album 「Dear OHMYGIRL」
発売日：2021.5.10
(유아/ユア/Yooa)
어딘가로 down down ok
どこかへ down down ok
외딴곳에 우린 덩그러니
人里離れた場所に私たちはぽつんといるの
私はアイテムが無くても スタートボタンを押す
(비니/ビニ/Binnie)
구름 뒤에 가린 저긴 어디?雲で遮られたあそこはどこ？
궁금한 건 참을 수가 없지
気になることは我慢できないでしょ
넌 앞장서서 걸어 내 사랑스런 라이벌
君は先頭に立って歩く 私の愛しいライバル
(지호/ジホ/Jiho)
작은 화분에 예쁜 꽃을 심을래
小さな植木鉢に可愛い花を植えよう
이건 나에게 주는 미션 같은 거
これは私に与えられているミッションのようなもの
좋아해 난 tulip 그리고 넌 daisy
好きだよ 私はtulip そして君はdaisy
(아린/アリン/Arin)
한구석에 톡 물음표가 뜨면片隅にポンとはてなが浮かんだら
눈치채자 서로 제일 먼저
お互い1番最初に気付こう
눈빛만 봐도 보여 네 속마음과 기분
まなざしだけ見ても分かる 君の心の中と気持ち
(승희/スンヒ/Seunghee)
난 무수히 그려내私は無数に描き出す
정상 위로 훌쩍 너와 올라가길
頂上にひょいっと君と一緒に登るように
더 power up my best player
もっと power up my best player
we can go we can go
(효정/ヒョジョン/Hyojung)
어딘가로 down down okどこかへ down down ok
외딴곳에 우린 덩그러니
人里離れた場所に私たちはぽつんといるの
私はアイテムが無くても スタートボタンを押す
(비니/ビニ/Binnie)
雲で遮られたあそこはどこ？
궁금한 건 참을 수가 없지
気になることは我慢できないでしょ
넌 앞장서서 걸어 내 사랑스런 라이벌
君は先頭に立って歩く 私の愛しいライバル
(지호/ジホ/Jiho)
마른하늘 아래 걸어가다 쾅晴れた空の下を歩いていく ずんずんと
이번 맵은 좀 즐길 수가 없지만
今回のマップはちょっと楽しめないけど
도전할까 다시 할 수 있지 우린?
もう一度挑戦してみようか 私たちならできるよね？
(미미/ミミ/Mimi)
hey hey 내가 봐도 여긴 어렵긴 해hey hey 私が見てもここは確かに難しそう
よく知られてる攻略法も通用しない
활짝 웃는 캐릭터 골라 그래 너답게
にっこり笑っているキャラクターを選ぶよ そう君っぽい
널 보는 순간 회복템이 막 쏟아졌지
君を見た瞬間回復アイテムが溢れ出したんだ
늘 알려주는 힌트 또 매일 챙겨주는 습관
いつも教えてくれるヒント また毎日お世話してくれる習慣
딱 적당한 장난과 긴장은 음 non stop
ちょうど良いぐらいのいたずらと緊張は うん non stop
흘려본 그림도 정확하게 봐 난
流し見した絵もちゃんと見て 私は
몰랐을까 너도 그 순수함이 무기니 말야
分からなかったのかな君も その純粋さが武器になるってことだよ
(승희/スンヒ/Seunghee)
높은 곳에서 난 소리쳐高い場所から 私は叫ぶ
この山びこがもう少し遠くまで響き渡っていくように
もっと power up my best player
(비니/ビニ/Binnie)
어딘가로 down down okどこかへ down down ok
외딴곳에 우린 덩그러니
人里離れた場所に私たちはぽつんといるの
(비니→미미/ビニ→ミミ/Binnie→Mimi)
私はアイテムが無くても スタートボタンを押す 押したよ
(유아/ユア/Yooa)
雲で遮られたあそこはどこ？
궁금한 건 참을 수가 없지
気になることは我慢ができないでしょ
(유아→미미/ユア→ミミ/Yooa→Mimi)
넌 앞장서서 걸어 앞장서서 걸어君は先頭に立って歩く
(유아→미미/ユア→ミミ/Yooa→Mimi)
내 사랑스런 라이벌 내 사랑스런 라이벌私の愛しいライバル
(승희/スンヒ/Seunghee)
다 와간다 점점 ok 퀘스트를 전부 깨고 난 뒤ようやくもうすぐたどり着くよ ok クエストを全部攻略した後に
(スンヒ&ジホ&ビニ&アリン→スンヒ)
이 풍경을 더 즐겨 yeahこの景色をもっと楽しもう yeah
(スンヒ&ジホ&ビニ&アリン→ミミ)
이 바람을 더 느껴 바람을 더 느껴この風をもっと感じて 風をもっと感じて
(ヒョジョン&ミミ&ユア&スンヒ)
다시 또 다른 큰 맵이 열리지また違うマップが開くでしょ
私たちはこれからもずっと力を合わせなきゃ
(ヒョジョン&ミミ&ユア&スンヒ→ヒョジョン)
저 높은 랭킹 위에 우리의 이름 적어
あのランキングの上位に私たちの名前を記そう
(유아/ユア/Yooa)
また新たな始まりだよ
作詞：서정아,미미,라이언 전(ソ・ジョンア、ミミ、ライアン・チョン),Celine Svanback,Jeppe London Bilsby,Lauritz Emil Christiansen
作曲：라이언 전(ライアン・チョン), Celine Svanback,Jeppe London Bilsby,Lauritz Emil Christiansen,Polina Goudieva
編曲：라이언 전(ライアン・チョン), Jeppe London Bilsby,Lauritz Emil Christiansen