ときどき、本棚にある「ニーチェの言葉」という超訳本を手に取ります。
たとえば、「ツァラストゥラはかく語りき」からは、こんな言葉が取り上げられています。
少しの悔いのない生き方を
今の人生をそっくりそのまま繰り返してもいいと思える生き方をしてみろ、という意味です。
この本に書かれている内容は、多くの人が考えていたり、そうありたいと考えている「あたりまえ」のことばかりです。
「あたりまえ」のことなのですが、少なくとも私には、そのことを「言葉」として表現する力がありません。
漠然としたことを、明解な「言葉」であらわせる才能はすごいですね。
ブログランキングに参加しています。
にほんブログ村
応援よろしくお願いします。