台湾では最近になって、老街の整備復元が進んできているような気がするが、この新化老街は自然なままの姿のようだった。単に建物が古いだけではなく、お店の造りも昔ながらで、非常に懐かしい感じがした。

 

 

米屋さん。店の奥の方に精米機が見える。全く同じ構造の米屋さんが大阪の天神橋筋商店街にも残っている。

 

雑貨屋さん。商品に隠れているが木造のカウンターが見事。

 

公設市場。

以上が老街。

 

老街からは少し離れたところに残っていた街役場。

 

日本では「町役場」と書くが、ここは「街役場」。現在はレストランとして使われていた。

 

そのすぐそばの芋屋さん。

 

(2019年5月 台南市新化區)