支笏湖の湖畔に有る鶴雅リゾートスパ水の謌(みずのうた)と言うホテルで温泉とランチビュッフェに行って来ました。
We took a bath and lunch at Tsuruga Resort Spa Mizunouta in Shikotsu lakeside.
運営しているのは鶴雅グループと言う北海道の会社です。全くこの会社を知りませんでしたが、道内ではそこそこ有名な企業のようです。
The resort is run by a Hokkaido resort company called Tsuruga which I’ve never heard of, but it’s a quite famous company at least in Hokkaido.
入口付近の紅葉が見頃でした。
Autumn leaves are best view right now in the beginning of November in Hokkaido.
ランチビュッフェは大人2,400円、子供1,200円。入浴料は1人1,100円で、合計9,300円でした。
The lunch buffet is offered at 2,400JPY for adults and1,200JPY for kids. Taking a bath costs 1,200JPY per person and child fee is not available.
料理はどれも凄く美味しかったですが、中でもシャリアピンチキンステーキとカニのスパゲティは素晴らしかったです。
All dishes were so nice and chaliapin chicken steaks and crab spaghetti were fantastic.
