¡Hola! ¿Cómo estás?
今日は
直接目的格人称代名詞が
不定詞(動詞の原形)の目的語の場合
について
お伝えします。
数回前に学習した
直接目的格人称代名詞
の復習をしながら
もう一つの言い方を学習していきましょう。
💡直接目的格人称代名詞が
不定詞(動詞の原形)の目的語の場合は
不定詞の後ろに直結させることもできます。
*以前お伝えしたように
動詞の前に置いてもどちらでもOKです。
(Yo) quiero comprar el libro.
私は本を買いたいです。
↓
(Yo) lo quiero compro.
私はそれを(本)買います。
不定詞の後ろに直結すると
(Yo) quiero comprarlo.
私はそれを(本)買います。
(Yo) quiero comprar la bicicleta.
私は自転車を買いたいです。
*bicicleta: 自転車
↓
(Yo) la quiero comprar.
私はそれを(自転車)買います。
不定詞の後ろに直結すると
(Yo) quiero comprarla.
私はそれを(自転車)買います。
💡人称代名詞が人の時も同じルールです。
(Yo) quiero ver a Jorge.
私はホルヘに会いたいです。
↓
(Yo) lo quiero ver.
私は彼に(ホルヘ)会いたいです。
不定詞の後ろに直結すると
(Yo) quiero verlo.
私は彼に(ホルヘ)会いたいです。
(Yo) quiero ver a Ana.
私はアナに会いたいです。
↓
(Yo) la quiero ver.
私は彼女に(アナ)会いたいです。
不定詞の後ろに直結すると
(Yo) quiero verla.
私は彼女に(アナ)会いたいです。
いかがでしたか?
始めのうちは両方言えなくても大丈夫です。
表現が2つあるのだな💡
という感じでOKです。
まずは
慣れている方の言い方から使ってみましょう。
本日もお読みいただき、ありがとうございます。
¡Hasta pronto!