イタリア語の留守電 |  創業60年 オーダー婦人服店  赤いクマノミのブログ  at 渋谷

 創業60年 オーダー婦人服店  赤いクマノミのブログ  at 渋谷

私らしい装いをご一緒に捜しましょう。  

ブティック モロ

クチュール素材のオンリーワン

水曜日は 弊店 定休日





ですから


木曜日 開店して まず 留守電 TEL  をききます。


今日も 。。。留守電 再生。。。。






んーーーはてなマーク よく聞こえません。 耳


「なーーーーも  よーーーーいn よーーーも」


はてなマーク       はてなマーク       DASH!




あっと!!   そうだわ。


 昨日と今日は イタリアからの 沢山の 業者が


恵比寿の ホテルに 集まっています。


来てくださいと 何度も 連絡をいただいていました。


催促電話だ  あせる    あせる 


今日は 最終日 いかないと!!


と 思いました。





  

  クマノミ  「 催促の電話だわ。 イタリア メーカーさんが留守電いれたのね」


  社長落款 「イタリア語じゃあ なにいってんだか わかんなじゃないねーーー」




ちがう。。。。 ちがうぞ。 耳   耳





よく聞くと ちがう  耳      。








「 なーーんか よーーーーわからへんのーーーーーゆおーーーー」







これ 関西のイントネーションだ!!!







間違い電話かしら


年配の女性の 関西弁なまりの ゆったりサウンド 留守電でした。 目


イントネーションが イタリアーーノ そのもの。


なーーも あーーーも みあーーーーの  って。 




あはーーーγ(▽´ )ツヾ( `▽)ゞ 


      やだあーーーo(^▽^)o




朝から 涙 だしての


 大 爆 笑 。 о(ж>▽<)y ☆





ちなみに フランス語に聞こえるのは 津軽弁 だそうです。 


私は 韓国語が 津軽弁にきこえます。


 ですから、耳をすますと理解できそうな気になりますが。。。。。。できません。



日本語って 客観的にどうきこえるのかしら。。。。。。。