サンフランシスコの印象を綴る第三弾です。三月の下旬に記した文章です。
3月下旬は、また、寒さが戻ってきました。地元の人の話によると、一年中こんな感じで、日本で言うなら、秋がいつまでも続くようなものだそうです。暖かくなったり、涼しくなったり、けれども、決して本格的に暑くはなりませんし、雪も降りません。湿気は非常に少なく、小雨が降っていても空気は乾いています。日差しは結構強いのですが、日陰に入ると空気は冷んやりしています。それで、年中、ハーブや花が咲き誇るのです。
フィッシャーマンズワーフからコロンバス・アベニューを南下して行くと、すぐに、通称〝リトル・イタリー〟と呼ばれるイタリア人街の続くノースビーチへ入ります。さらに南下してチャイナタウンとの境に近づいた繁華街は、パリの通りに似ている雰囲気があります。
このあたりのイタリア・レストランは、ヨーロッパでよく見られる蒸したハマグリやムール貝(Steamed clams and mussels)とか、クルマエビ料理(Grilled prawns)とかが食べられます。価格は一皿15ドル程度です。2人で、ちょこちょこっと注文して、50ドルぐらいです。働いているのは、やはり、イタリア系の人たちで、メニューもイタリア語なので、そこはちょっと注文の時に困ります。
ユニオンスクエアのMacy'sとwestfieldのちょうど間ぐらいに位置する有名な日本の定食屋の「堂島庵」は、ネットでは人気No.1ですが、実際に行ってみると、かなりの期待外れです。調理に使っている油の質も悪いし、味も期待しないで下さい。シェフは日本人ではありませんので、料理の繊細さは、まったく期待できません。メニューは日本語で、応対も日本語なので、そこは有難いです。料金は、昼食で、Tax・Tip含めて、1人15ドルぐらいと安めですが、定食屋ですから、長居はできません。
それから、ウエストフィールド・ショッピングセンター内でブルーミングデイルズの隣にあるもう一つのデパート「ノードストローム(Nordstrom)」最上階の「ビストロ・カフェ(Cafe Bistro)」は、ハンバーガーがとても美味しいです。ハンバーグの焼き方で、「ミディアムがよろしいか?」とわざわざ訊かれます。その分、待たされますが、一から手作りで、材料も新鮮なので、そこは評価できるところです。名物のビストロ・バーガーはボリュームがあるので、小腹が空いている程度なら、2人で一つ注文してシェアすると良いです。丁寧にハーフカットしてくれます。
働いているのは、主に中南米から来た陽気な移民の人たちです。このカフェは、今回、2度行って、二度とも、やはり、美味しいと感じた唯一の店です。何よりも、BGMや会話などが喧しくないのが良いです。コーヒーを飲みながら、ゆっくりくつろぐことができます。価格は、ハンバーガーをシェアして、コーヒーを飲んで、Tax・Tip含めて、2人で23ドルくらいですから、かなりリーズナブルです。
後、サンフランシスコでは、デパートでも薬局でも、どこへ行っても、チョコレートが大量に売っています。本当に、ここまでか、と思うほど、チョコレート大好きみたいです。特にサンフランシスコに本社があるGhirardelli(ギラデリ)のコーナーは、地元なだけに、どこもとてもスペースが大きいです。有名なベルギーのゴーディバ・チョコレートの売り場よりも目立っています。
あいかわらず、タクシーやUber(ウーバー)の運転手は、外国人しか出会いません。中国人にも、インド人にも、ロシア人にも出会いました。また、不思議な偶然ですが、昨日のタクシー運転手はエリトリア人の男性で、今日のUber運転手はエチオピア人の女性だったのです。互いに激しい紛争を繰り返している隣国同士ですが、言語や文化はほぼ同じで、庶民同士の親近感は強いようです。ただ、どこの国の人も、「自分の国の政府は最悪だ」と言うのです。そうでなければ帰るのに、と。
それから、初めて、外国人のホームレスに出会いました。まだ、二歳の男の子を連れたセルビア人の19歳の少女で、夫は死んだと言っていました。両親と共に、コソボから逃げて来たのだと言っていました。コソボでは、セルビア人が、家を追われて、どんどん逃げ出しているのだと言っているような気がしました。というのも、英語が満足に話せないので、何となくでしか意思の疎通ができなかったのです。いったい、どうやって、コソボからサンフランシスコまで、やって来たのでしょう。彼女は、この街で出会った唯一の外国人のホームレスでした。
それにしても、なんというインターナショナルな街なのでしょう。働いているのは、ほとんどが、移民か移民の子どもたちで、彼らは家族を大切にし、自分たちの国の文化を大切にしながら、明るくたくましく道を切り開いていきます。
逆に、ホームレスの大半は、もともと代々この国に住んでいる白人か黒人です。陽気でパワフルな働き者の移民たちに比べると、神経質で孤独な白人たちや無気力で消極的な黒人たちの方が、生きるのが下手で、ひ弱に見えてしまいます。彼らホームレスは、すっかり、人間以下の存在のように見下され、見捨てられています。そのうち、アメリカは、移民によって征服されてしまうかもしれません。
その様子は、ちょうど、現在の東京の状況を連想させます。東京でも、コンビニやレストランでアルバイトしている若者は、外国人(特に中国人)ばかりです。みんな、本当にたくましいです。それにひきかえ、いったい、日本人の若者は、どこで何をしているのだろうと、首をかしげてしまいます。大学時代に、ろくなアルバイトの経験もなく、大人になっていくのでしょうか。
サンフランシスコ近郊のサンノゼには、シリコンバレーがあります。最近、Apple社の本社が、新たに完成したところです。ところで、Appleの創業者のスティーブジョブズは、親が必死に貯めた貯金を、たいして興味の持てない自分の大学の学費に費やすことに罪悪感を抱いて、6ヶ月でリード大学を中退しました。後にジョブズは、それは、自分の人生で最良の決断の一つだった、と述べています。つまり、自分が親のお金を無駄に費やしていることに罪悪感をいだくことができたことが、ジョブズの人生の成功の鍵だったのです。今の日本の学生で、親に負担をかけていると罪悪感をいだくことのできる若者がどれほどいるでしょうか。
ジョブズは、膵臓癌で亡くなる直前に、(贋作という噂もありますが)こう言っています。「お金も社会的成功も豪邸もプライドも、死に直面している人間にとっては、全て無意味だ。終わりを知らない富の追求は、人を歪ませてしまう。富は、人が死ぬ時に一緒に持って行くことはできない。持って行けるのは、愛情にあふれた思い出だけだ。」
あるパキスタン人のタクシー・ドライバーは、兄弟はみなサンフランシスコに出稼ぎに来ているけれど、親も妻も子どももパキスタンにいるから、6ヶ月毎にパキスタンに帰っていると言っていました。それで、要するに、25年間、出稼ぎ状態なのだそうです。ほとんどの外国生まれのタクシー運転手が、最低でも年に一度は1カ月ぐらいは里帰りすると言います。それも、多くは家族連れで。なんか皆とても裕福です。それだけ稼ぎが良いということでしょう。
「20年前は、お客さんの半分以上が日本人だったのに、今は、ほとんど日本人のお客さんが来ない。最近は、中国人と韓国人の客ばかりだ。いったい日本人はどうしたんだ?」と訊かれました。
そう言われると、たしかに、1990年代半ばまでは、日本人の間にカリフォルニア信仰のようなものが、まだあった気がします。カリフォルニア・ドリーミング、ホテル・カリフォルニアといった名曲のイメージとか、反戦ヒッピー文化・左翼的カウンター・カルチャーに対する憧れの残り火のようなものが、まだ、微かに、息づいていた気がします。それも、今となっては跡形もありませんが。
パキスタン人の彼は、昔、日本人の学生だった彼女と付き合っていたけれど、彼女のお父さんが結婚に反対したので迷わず別れたのだそうです。
「アジア人は、家族の結束が堅い。自分たちパキスタン人もそうだ。君の家族が反対するなら、結婚は絶対しない方がいい、と言って説得したんだ。」と言っていました。移民たちは、中国人、フィリピン人、インド人、皆、「アジア人は家族が大切だが、アメリカ人はそうではない」と言います。けれども、その文化や風習の全く違うアメリカへわざわざやってくるのは彼らの方なのです。
そして、ついに、私は、最近の移民の子ではない、生粋のサンフランシスコ生まれの白人の運転手に出会いました。彼は、数年前までは、大型トラックの運転手をしていたという現役のサーファーで、インドネシアのバリ島にサーフィンをしに行くために、お金を貯めていると言っていました。これまで、15回、バリ島へ行っているそうで、バリ島では、日本人のサーファーとも、たくさん友達になったと言います。
カーステレオから流れている音楽は、60'sのポップスでした。今年は、ヒッピー・ムーブメントの全盛期だった1967年に、サンフランシスコに近いモントレーで開かれた伝説のモントレー・ポップ・フェスティバルから、ちょうど50周年なのだそうです。それで、当時の音楽が、ラジオから流れているのだとか。
モントレー・ポップス・フェスティバルは、1969年のウッドストック・ロック・フェスティバルの先駆けとなった音楽の祭典で、世界初のポップスフェスティバルとして、1967.6.16〜18の三日間開催され、初日のトリはサイモン&ガーファンクル、中日のトリはオーティス・レディング、最終日のトリはママス&パパスという面々でした。当時、ほとんど無名だったジミ・ヘンドリックスやジャニス・ジョプリンが、このフェスティバルをきっかけに名が知られるようになったとも言われます。
移民たちのとってはどうでもいいことかもしれませんが、彼のような生粋のサンフランシスコっ子にとっては、60'sポップスは当時の若者の切実なベトナム反戦のムーブメントと深く結びついています。そして、今でも、何か心に刻まれている大切なものなのかもしれません。
バークレーの通りでは、特にそうですが、サンフランシスコのあちらこちらのお店のウインドーに、同じポスターが貼られています。ムスリムの女性を表すイラストの上に「Everyone is welcome here」と書かれたもの、あるいは「No ban.No wall.」の太文字などです。しかし、このEveryoneの中に、ホームレスの人々は入るのだろうか、とふと思いました。
2008年のリーマンショックの時、職を失い、債務不履行で家を手放した人が多かったので、その時、止むを得ずホームレスになった人も多かったでしょう。一方で、移民が永住権を取りやすくなり、白人貧困層の手放した家を、ただ同然で手に入れた人も多かったそうです。それが、例えば、2008年に1000万円程度で買ったオークランド(サンフランシスコ近郊)の家が、今では5000万円とか1億円とかするそうです。
当時、負債を払えずに家を失った白人や黒人は、今では皆、ホームレスになり、当時、格安で家を買った移民は、今では皆、お金持ちです。
ロシア人のタクシー運転手は、「ホームレスの人達も、同じ人間だから、自分に助けられる力があるなら助けたい」と言っていました。「ホームレスは、lazy peopleだ」と言わなかった唯一の人でした。
サンフランシスコの接客労働者のほとんどは派遣社員です。看護婦さんや医療技術者ですら、保険のない一時雇用の派遣社員が多いのです。アメリカでは高額な労働者の福利厚生を切り捨てることによって、企業は人件費を節約して繁栄しています。労働者は、二つ、三つの仕事を兼任している場合が少なくありません。ただし、サンフランシスコの場合は、最低時給が18ドルですから、皆、稼ぎは相当良いです。時給2200円として、月に20日8時間労働すると、週休二日で月収約35万円ですからね。週休一日だと月収約42万円になります。これが最低収入です。
一方で、業種によっては、同一業種組合が年金組合を運営しています。それで、65歳になると、ある程度の年金がもらえるので、移民の場合、晩年は物価の安い母国へ帰ろうと計画している人が多いのです。
好調な経済を背景に、ボーダレスな時代を軽やかに強かに生きている移民の人たちがいる一方で、その背後で、何か大切なものが失われていく。そんな気がしてなりません。お金では買えないものが、何か心の中の大切な品位のようなものが、消え失せていくのです。
Macy'sの地下の食堂フロアには、毎日、たくさんの挙動の不審な人たちがうろついています。彼らは、何かを感じては立ち止まり、側の誰かに向かって何か話しかけ、無視され、じっと凝視し、何かに憤り、叫び、去って行きます。money,money,money.お金がなければ、貴方は人間ではない。
サンフランシスコの街は、すっかり変わり果ててしまいました。かつて、ヒッピーたちが求めていたものが、それがどんな理想であったとしても、今のサンフランシスコに少しでもその理想が残っているのでしょうか。あらゆる制限をなくし、すべてが自由になって、あらゆる障壁を取り去って、世界中の人がお金と仕事を求めて移り住んで、それで生まれたこの錯乱した社会は、いったい何なのでしょう。
他人のファッションにケチをつけたくはないのですが、特に白人の若い子で、ともかく全身の刺青と顔のピアスが多過ぎて、無惨な女の子が多いです。それで、お店で客の応対を普通にしてくれるので、決して頭のおかしい子ではないとわかるのですが、あそこまでする理由がわかりません。
それから、女装した背の高いいかつい男性たちの異様に賑やかな集団とか、白昼堂々、仲良く手をつないで歩くおじさん同士のゲイのカップルとか、ついつい目を見張ってしまいます。現在、欧米の国々ではゲイのカップルの結婚を法的に認める国が増えていますが、サンフランシスコは、そうしたムーブメントのかつての中心地でしたから、そういう風俗も当たり前なのでしょうが。
しかし、BARTの列車の中には、「18歳になったら、エイズの検査を必ず受けましょう!」というポスターが、全車両に貼ってあります。やはり、相当に蔓延しているようです。
また、カリフォルニア州は、去年2016.11.8の住民投票で、嗜好品としての大麻(マリファナ)の完全合法化を決めました。現在、アメリカでは、カリフォルニア州を含む8つの州が、大麻の完全解禁を行っています。しかし、実際のところは、マリファナを数回吸ってみて、それで終わる人と、さらに強い麻薬へと手を伸ばす人に分かれるのだそうです。結局、大麻ビジネスの合法化は、新たな麻薬ビジネスの温床にならないでしょうか。何れにしても、麻薬がより安価で簡単に手に入るようになるのは確かなことです。
アメリカは、伝統的に、アルコールには厳しいですが、銃と麻薬には緩い国です。国民の60%が、大麻完全合法化に賛成と言われています。では、本当に、ここまで自由にしてよいのですか、これが望みなのですか、と大麻合法化賛成の人たちにぜひ訊いてみたいところです。
マリファナより、バッチフラワーレメディーが手に入りやすくなって欲しいと思います。サンフランシスコでは、ハーブや代替医療への関心が高い割に、エインズワース社やヒーリング・ハーブ社やネルソン社のレメディーを置いてある店が、まったく見当たりません。人々の関心や情報のあり方が、どこか偏っているように感じます。
銃に関しても、全米で、銃の規制強化に賛成する人が67%いる一方で、銃の保持は許可されるべきだと考える人も68%いるのです。銃規制が比較的厳しいとされるカリフォルニア州でも、銃による事件はあとを絶ちません。
移民たちは、ゲイや大麻や銃の権利をクレイジーだと言います。けれども、今、サンフランシスコで、移民たちが、平等の権利と自由を謳歌できるのも、かつてヒッピーたちが、彼らの権利のために戦ったからです。けれども、移民たちは、その歴史にも、文化にも興味がありません。モントレー・ポップスフェスティバルの50周年なんて、誰も興味がないのです。彼らに関心があるのは、家族とお金のことだけです。これも哀しい話です。
うまく言葉にできませんが、ヒッピーやホームレスの白人たちが抱えた葛藤や苦悩は、アメリカそのものの苦悶であり、彼らの苦闘もその一部でした。そうした戦いと犠牲を経て、つくられてきた社会に、後から乗り込んで、恩恵を享受し、ひたすら金儲けに勤しむ移民の姿に、何かおかしい、フェアでないと感じるのです。
ヒッピー発祥の地と言われるHAIGHT ASHBURY地区(ヘイト・アシュベリー)へ向かう時、ビルマ人のタクシーの運転手が、「自分は中国系のビルマ人だ。サンフランシスコに26年住んでいて、アメリカ市民権(米国籍)も得ている。一度、中国へ旅行に行ったけれど素晴らしかった。中国は何も怖くないし脅威じゃない。中国は外国を侵略したことはない。そう中国人たちも言っていたよ。結局、日本が中国人を3500万人殺したのは事実だしね。」と言うので、「それは違う。毛沢東こそ、自国民である中国人を、3000万人も殺したでしょう。それに、日本は、戦後、ずっと一貫してアジアの国々を援助してきたんですよ。」と反論したのですが、「でも、日本が3500万人殺したのは歴史的事実だ。」と繰り返すだけなのです。いや、絶対に3500万人も殺してないし。まず、確実に500万人以下で、おそらく200万人程度(甚大な数ですが、戦争ですから)です。
しかし、これが、まさに、これから慰安婦像を立てようというサンフランシスコ在住の中国系アメリカ人の言動なのです。「アメリカは好きだけど、自分は母国ビルマを愛している。」と綺麗事を言いつつ、その一方では「ビルマなんて暑くて住めるもんか。サンフランシスコの気候は涼しくて最高さ。」と言い放ちます。そんな愛国心がありますか。
「サンフランシスコより、ニューヨークの方がいい街じゃないかな。」とまぜ返すと、「冗談じゃない。サンフランシスコの方が、ずっと安全でいい街だ。ニューヨークは冬は寒いし、実際、危険な街だよ。それに比べて、ここは気候は最高だし、この街のヒッピーは、平和を愛する無害ないい連中さ。」とムキになって言い張るのです。
中国が好きで、ビルマを愛していて、サンフランシスコが好きで、アメリカ市民(国民)であることが誇りで、ペットの犬を可愛がっていて、ロン毛の56歳のヒッピー好きのビルマ系タクシードライバー。結局、彼のような話のわからない白人コンプレックスの東洋人たちが、これから、チャイナタウンに慰安婦像を立てようとしているのでしょう。
あるユタ州出身の黒人は「億万長者と大企業と移民、特にチャイニーズ・マフィアが、この街を支配しているんだ」と言っていました。「この街の地価が極端に上がったのも、チャイニーズ・マフィアが買い占めたせいだよ」という人もいました。「実際、2008年のリーマンショックで経済が崩壊した後、ただ同然の捨て値で家や土地を買いまくったのは中国人ばかりだ」と言うのです。「結局、大麻解禁と土地の値上がりで一番儲けているのは、チャイニーズマフィアだ」と。これは、日本で中国人が土地や家やマンションを買いまくっている状況と少し似ています。
中国人に言わせると、「一生懸命働いて、お金を貯め続けて、土地や家を買って、財産を増やしている我々の生き方の何が悪いんだ」という事になります。そういう中国人(のお金?生き方?)が、世界中みんな大好きなのです。けれども、彼ら移民たちが今、稼ぎまくって人生の春を謳歌しているこの国の基盤は、いったい誰が築き上げたのでしょうか。
大麻と刺青とピアスとゲイとチャイニーズマフィアの都市。ホームレスとヒッピーと移民とハイテク大企業と億万長者の都市。チョコレートとハーブとチベット崇拝とリベラル信仰と反トランプの都市。サンフランシスコへ別れを告げる時が近づいています。
Some(poor whites) said
“Billionaires and big companies and immigrants (especially Chinese mafia)rule this city now.
They control everything here as if they are owners of San Francisco city.
You know,China is ruling Asian countries these days.
And Chinese mafia has deep connection with Chinese government.
So Chinese people have gotten a lot of power even in this city because of China economy developing.
Money is the power these days.
You know,they can't buy land in China but allow to do here.
Now they are buying a lot of lands, houses, apartments, buildings here in San Francisco.
So land price is getting higher and higher and Chinese mafia benefits a lot more.
Most Chinese believe that money is the only power in this world.
They(billionaires and big companies and immigrants)are interested in only their money stock and their own success.
They don't work for anything but money and family.
They don't trust others, states and god and only trust money and themselves.
So they don't want to support states and neighbors.
If they are standing in front of homeless people, they don't care anything about those pity people.
Because those are not their relatives.
They also don't care about the history that American people had been struggling for people's rights in this city in 60's〜70's.
They are not interested in even Monterey Pop Festival's 50th anniversary. Yes, this year is.
They never respect us.
And in the end, they just get benefits.
They get immigration pass, job, house, green card, citizenship, money, equal rights, equal public care, education, pensions,, everything.
They are really happy, confortable and satisfied in this city.
So they don't care what is going on in this country now.”
He is thinking
“We believed love, wisdom of human kind and the truth of the universe before.
We fought for everybody and personally lost a lot.
Money, houses, identification, business career, family, pension...etc.
Of course I've never regretted about that.
But we left alone behind and the others went forth.
Now we feel alone and can't believe anything.
Freedom?
Freedom is nothing, meaningless for me. Freedom can't help us.
San Francisco is not our city any more.
Everything has been changing worse in this country.
We are outsiders here in SF.”
From Steve Jobs last words
“I realize that all the recognition and wraith that I took so much pride in,
have paled and become meaningless in the face of impending death.
Non-stop pursuing of wealth will only turn a person into a twisted being,just like me.
The wealth I have won in my life I cannot bring with me.
What I can bring is only the memories precipitated by love.
That's the true riches which will follow you,accompany you,giving you strength and light to go.”
ところで、サンフランシスコでは、ずいぶんとudon(うどん)の人気があるのに、少し驚きました。ニューヨークでは、soba(蕎麦)が圧倒的に人気でしたが、その辺に西と東の嗜好の違いが感じられます。
HAIGHT ASHBURY地区(ヘイト・アシュベリー)の外れ、ゴールデンゲートパークの見えるところに、日本レストラン「GiNZA」があります。そこのランチで「天ぷらうどん」を食べたのですが、これは本当に美味しかったです。エビ天ぷらも香ばしく、スープが上品で旨味があり、付け合わせの「たくあん」にも、気持ちがホットさせられました。一食12ドル程度で、かなりリーズナブルです。日本人のシェフや店員さんはいませんでしたが、なかなか良い店でした。
とは言え、基本的に食べ物には苦労させられました。アメリカン・レストランの不思議なところは、なぜ、どこへ行っても、何を注文しても、大量のポテトフライから逃れることができないのだろう、という疑問です。ファッションもそうですが、食べ物も全然進化していない気がします。
また、チャイニーズ&ジャパニーズ・レストランの問題点は、ご飯がとてもマズイことです。なかでもパサパサ、ベタベタのタイ米の握りは最悪で、カリフォルニア・ロールの方がまだマシです。あるいは麺の方がマシで、うどんや焼きそばやラーメンは、なかなか美味しいところが多かったです。
特に、明星のカップうどんや、マルちゃんのチキンフレーバーのカップラーメンには、本当にお世話になりました。
それから、地元のアメリカ国籍を持っているフィリピン人に連れて行ってもらったフィリピン料理の専門店の味が素晴らしかったです。クルマで連れて行ってもらった郊外の店なのですが、夜遅くまで、フィリピン系アメリカ人の客で賑わっていました。何か誰かの誕生日とか、祝い事がある時に、みんなで食べに来るお店だそうです。
そう言えば、中国系ベトナム人のタクシー運転手が言っていました。「中国人は、個人主義で、他人のことは考えない。自分と家族のことだけ大事にする。韓国人やフィリピン人みたいには、団結力がない」と。
家族以外のことには関心がない。それも、一理あるでしょう。けれども、広州出身の中国人の若いホテルマンは、マカオにいる奥さんを呼び寄せるために、昼夜忙しく働いていますが、他人にもとても優しい親切な人です。おそらくは30代後半の彼は「自分の世代までは、天安門事件について知っているけれど、下の世代は誰も知らないんだ。政府が完全に情報をコントロールしていて、都合の悪いことは学校でも決して教えないからね。」と言っていました。彼は、中国で反日ではない最後の世代の一人なのかもしれません。
「印象 その4」に続きます。
3月下旬は、また、寒さが戻ってきました。地元の人の話によると、一年中こんな感じで、日本で言うなら、秋がいつまでも続くようなものだそうです。暖かくなったり、涼しくなったり、けれども、決して本格的に暑くはなりませんし、雪も降りません。湿気は非常に少なく、小雨が降っていても空気は乾いています。日差しは結構強いのですが、日陰に入ると空気は冷んやりしています。それで、年中、ハーブや花が咲き誇るのです。
フィッシャーマンズワーフからコロンバス・アベニューを南下して行くと、すぐに、通称〝リトル・イタリー〟と呼ばれるイタリア人街の続くノースビーチへ入ります。さらに南下してチャイナタウンとの境に近づいた繁華街は、パリの通りに似ている雰囲気があります。
このあたりのイタリア・レストランは、ヨーロッパでよく見られる蒸したハマグリやムール貝(Steamed clams and mussels)とか、クルマエビ料理(Grilled prawns)とかが食べられます。価格は一皿15ドル程度です。2人で、ちょこちょこっと注文して、50ドルぐらいです。働いているのは、やはり、イタリア系の人たちで、メニューもイタリア語なので、そこはちょっと注文の時に困ります。
ユニオンスクエアのMacy'sとwestfieldのちょうど間ぐらいに位置する有名な日本の定食屋の「堂島庵」は、ネットでは人気No.1ですが、実際に行ってみると、かなりの期待外れです。調理に使っている油の質も悪いし、味も期待しないで下さい。シェフは日本人ではありませんので、料理の繊細さは、まったく期待できません。メニューは日本語で、応対も日本語なので、そこは有難いです。料金は、昼食で、Tax・Tip含めて、1人15ドルぐらいと安めですが、定食屋ですから、長居はできません。
それから、ウエストフィールド・ショッピングセンター内でブルーミングデイルズの隣にあるもう一つのデパート「ノードストローム(Nordstrom)」最上階の「ビストロ・カフェ(Cafe Bistro)」は、ハンバーガーがとても美味しいです。ハンバーグの焼き方で、「ミディアムがよろしいか?」とわざわざ訊かれます。その分、待たされますが、一から手作りで、材料も新鮮なので、そこは評価できるところです。名物のビストロ・バーガーはボリュームがあるので、小腹が空いている程度なら、2人で一つ注文してシェアすると良いです。丁寧にハーフカットしてくれます。
働いているのは、主に中南米から来た陽気な移民の人たちです。このカフェは、今回、2度行って、二度とも、やはり、美味しいと感じた唯一の店です。何よりも、BGMや会話などが喧しくないのが良いです。コーヒーを飲みながら、ゆっくりくつろぐことができます。価格は、ハンバーガーをシェアして、コーヒーを飲んで、Tax・Tip含めて、2人で23ドルくらいですから、かなりリーズナブルです。
後、サンフランシスコでは、デパートでも薬局でも、どこへ行っても、チョコレートが大量に売っています。本当に、ここまでか、と思うほど、チョコレート大好きみたいです。特にサンフランシスコに本社があるGhirardelli(ギラデリ)のコーナーは、地元なだけに、どこもとてもスペースが大きいです。有名なベルギーのゴーディバ・チョコレートの売り場よりも目立っています。
あいかわらず、タクシーやUber(ウーバー)の運転手は、外国人しか出会いません。中国人にも、インド人にも、ロシア人にも出会いました。また、不思議な偶然ですが、昨日のタクシー運転手はエリトリア人の男性で、今日のUber運転手はエチオピア人の女性だったのです。互いに激しい紛争を繰り返している隣国同士ですが、言語や文化はほぼ同じで、庶民同士の親近感は強いようです。ただ、どこの国の人も、「自分の国の政府は最悪だ」と言うのです。そうでなければ帰るのに、と。
それから、初めて、外国人のホームレスに出会いました。まだ、二歳の男の子を連れたセルビア人の19歳の少女で、夫は死んだと言っていました。両親と共に、コソボから逃げて来たのだと言っていました。コソボでは、セルビア人が、家を追われて、どんどん逃げ出しているのだと言っているような気がしました。というのも、英語が満足に話せないので、何となくでしか意思の疎通ができなかったのです。いったい、どうやって、コソボからサンフランシスコまで、やって来たのでしょう。彼女は、この街で出会った唯一の外国人のホームレスでした。
それにしても、なんというインターナショナルな街なのでしょう。働いているのは、ほとんどが、移民か移民の子どもたちで、彼らは家族を大切にし、自分たちの国の文化を大切にしながら、明るくたくましく道を切り開いていきます。
逆に、ホームレスの大半は、もともと代々この国に住んでいる白人か黒人です。陽気でパワフルな働き者の移民たちに比べると、神経質で孤独な白人たちや無気力で消極的な黒人たちの方が、生きるのが下手で、ひ弱に見えてしまいます。彼らホームレスは、すっかり、人間以下の存在のように見下され、見捨てられています。そのうち、アメリカは、移民によって征服されてしまうかもしれません。
その様子は、ちょうど、現在の東京の状況を連想させます。東京でも、コンビニやレストランでアルバイトしている若者は、外国人(特に中国人)ばかりです。みんな、本当にたくましいです。それにひきかえ、いったい、日本人の若者は、どこで何をしているのだろうと、首をかしげてしまいます。大学時代に、ろくなアルバイトの経験もなく、大人になっていくのでしょうか。
サンフランシスコ近郊のサンノゼには、シリコンバレーがあります。最近、Apple社の本社が、新たに完成したところです。ところで、Appleの創業者のスティーブジョブズは、親が必死に貯めた貯金を、たいして興味の持てない自分の大学の学費に費やすことに罪悪感を抱いて、6ヶ月でリード大学を中退しました。後にジョブズは、それは、自分の人生で最良の決断の一つだった、と述べています。つまり、自分が親のお金を無駄に費やしていることに罪悪感をいだくことができたことが、ジョブズの人生の成功の鍵だったのです。今の日本の学生で、親に負担をかけていると罪悪感をいだくことのできる若者がどれほどいるでしょうか。
ジョブズは、膵臓癌で亡くなる直前に、(贋作という噂もありますが)こう言っています。「お金も社会的成功も豪邸もプライドも、死に直面している人間にとっては、全て無意味だ。終わりを知らない富の追求は、人を歪ませてしまう。富は、人が死ぬ時に一緒に持って行くことはできない。持って行けるのは、愛情にあふれた思い出だけだ。」
あるパキスタン人のタクシー・ドライバーは、兄弟はみなサンフランシスコに出稼ぎに来ているけれど、親も妻も子どももパキスタンにいるから、6ヶ月毎にパキスタンに帰っていると言っていました。それで、要するに、25年間、出稼ぎ状態なのだそうです。ほとんどの外国生まれのタクシー運転手が、最低でも年に一度は1カ月ぐらいは里帰りすると言います。それも、多くは家族連れで。なんか皆とても裕福です。それだけ稼ぎが良いということでしょう。
「20年前は、お客さんの半分以上が日本人だったのに、今は、ほとんど日本人のお客さんが来ない。最近は、中国人と韓国人の客ばかりだ。いったい日本人はどうしたんだ?」と訊かれました。
そう言われると、たしかに、1990年代半ばまでは、日本人の間にカリフォルニア信仰のようなものが、まだあった気がします。カリフォルニア・ドリーミング、ホテル・カリフォルニアといった名曲のイメージとか、反戦ヒッピー文化・左翼的カウンター・カルチャーに対する憧れの残り火のようなものが、まだ、微かに、息づいていた気がします。それも、今となっては跡形もありませんが。
パキスタン人の彼は、昔、日本人の学生だった彼女と付き合っていたけれど、彼女のお父さんが結婚に反対したので迷わず別れたのだそうです。
「アジア人は、家族の結束が堅い。自分たちパキスタン人もそうだ。君の家族が反対するなら、結婚は絶対しない方がいい、と言って説得したんだ。」と言っていました。移民たちは、中国人、フィリピン人、インド人、皆、「アジア人は家族が大切だが、アメリカ人はそうではない」と言います。けれども、その文化や風習の全く違うアメリカへわざわざやってくるのは彼らの方なのです。
そして、ついに、私は、最近の移民の子ではない、生粋のサンフランシスコ生まれの白人の運転手に出会いました。彼は、数年前までは、大型トラックの運転手をしていたという現役のサーファーで、インドネシアのバリ島にサーフィンをしに行くために、お金を貯めていると言っていました。これまで、15回、バリ島へ行っているそうで、バリ島では、日本人のサーファーとも、たくさん友達になったと言います。
カーステレオから流れている音楽は、60'sのポップスでした。今年は、ヒッピー・ムーブメントの全盛期だった1967年に、サンフランシスコに近いモントレーで開かれた伝説のモントレー・ポップ・フェスティバルから、ちょうど50周年なのだそうです。それで、当時の音楽が、ラジオから流れているのだとか。
モントレー・ポップス・フェスティバルは、1969年のウッドストック・ロック・フェスティバルの先駆けとなった音楽の祭典で、世界初のポップスフェスティバルとして、1967.6.16〜18の三日間開催され、初日のトリはサイモン&ガーファンクル、中日のトリはオーティス・レディング、最終日のトリはママス&パパスという面々でした。当時、ほとんど無名だったジミ・ヘンドリックスやジャニス・ジョプリンが、このフェスティバルをきっかけに名が知られるようになったとも言われます。
移民たちのとってはどうでもいいことかもしれませんが、彼のような生粋のサンフランシスコっ子にとっては、60'sポップスは当時の若者の切実なベトナム反戦のムーブメントと深く結びついています。そして、今でも、何か心に刻まれている大切なものなのかもしれません。
バークレーの通りでは、特にそうですが、サンフランシスコのあちらこちらのお店のウインドーに、同じポスターが貼られています。ムスリムの女性を表すイラストの上に「Everyone is welcome here」と書かれたもの、あるいは「No ban.No wall.」の太文字などです。しかし、このEveryoneの中に、ホームレスの人々は入るのだろうか、とふと思いました。
2008年のリーマンショックの時、職を失い、債務不履行で家を手放した人が多かったので、その時、止むを得ずホームレスになった人も多かったでしょう。一方で、移民が永住権を取りやすくなり、白人貧困層の手放した家を、ただ同然で手に入れた人も多かったそうです。それが、例えば、2008年に1000万円程度で買ったオークランド(サンフランシスコ近郊)の家が、今では5000万円とか1億円とかするそうです。
当時、負債を払えずに家を失った白人や黒人は、今では皆、ホームレスになり、当時、格安で家を買った移民は、今では皆、お金持ちです。
ロシア人のタクシー運転手は、「ホームレスの人達も、同じ人間だから、自分に助けられる力があるなら助けたい」と言っていました。「ホームレスは、lazy peopleだ」と言わなかった唯一の人でした。
サンフランシスコの接客労働者のほとんどは派遣社員です。看護婦さんや医療技術者ですら、保険のない一時雇用の派遣社員が多いのです。アメリカでは高額な労働者の福利厚生を切り捨てることによって、企業は人件費を節約して繁栄しています。労働者は、二つ、三つの仕事を兼任している場合が少なくありません。ただし、サンフランシスコの場合は、最低時給が18ドルですから、皆、稼ぎは相当良いです。時給2200円として、月に20日8時間労働すると、週休二日で月収約35万円ですからね。週休一日だと月収約42万円になります。これが最低収入です。
一方で、業種によっては、同一業種組合が年金組合を運営しています。それで、65歳になると、ある程度の年金がもらえるので、移民の場合、晩年は物価の安い母国へ帰ろうと計画している人が多いのです。
好調な経済を背景に、ボーダレスな時代を軽やかに強かに生きている移民の人たちがいる一方で、その背後で、何か大切なものが失われていく。そんな気がしてなりません。お金では買えないものが、何か心の中の大切な品位のようなものが、消え失せていくのです。
Macy'sの地下の食堂フロアには、毎日、たくさんの挙動の不審な人たちがうろついています。彼らは、何かを感じては立ち止まり、側の誰かに向かって何か話しかけ、無視され、じっと凝視し、何かに憤り、叫び、去って行きます。money,money,money.お金がなければ、貴方は人間ではない。
サンフランシスコの街は、すっかり変わり果ててしまいました。かつて、ヒッピーたちが求めていたものが、それがどんな理想であったとしても、今のサンフランシスコに少しでもその理想が残っているのでしょうか。あらゆる制限をなくし、すべてが自由になって、あらゆる障壁を取り去って、世界中の人がお金と仕事を求めて移り住んで、それで生まれたこの錯乱した社会は、いったい何なのでしょう。
他人のファッションにケチをつけたくはないのですが、特に白人の若い子で、ともかく全身の刺青と顔のピアスが多過ぎて、無惨な女の子が多いです。それで、お店で客の応対を普通にしてくれるので、決して頭のおかしい子ではないとわかるのですが、あそこまでする理由がわかりません。
それから、女装した背の高いいかつい男性たちの異様に賑やかな集団とか、白昼堂々、仲良く手をつないで歩くおじさん同士のゲイのカップルとか、ついつい目を見張ってしまいます。現在、欧米の国々ではゲイのカップルの結婚を法的に認める国が増えていますが、サンフランシスコは、そうしたムーブメントのかつての中心地でしたから、そういう風俗も当たり前なのでしょうが。
しかし、BARTの列車の中には、「18歳になったら、エイズの検査を必ず受けましょう!」というポスターが、全車両に貼ってあります。やはり、相当に蔓延しているようです。
また、カリフォルニア州は、去年2016.11.8の住民投票で、嗜好品としての大麻(マリファナ)の完全合法化を決めました。現在、アメリカでは、カリフォルニア州を含む8つの州が、大麻の完全解禁を行っています。しかし、実際のところは、マリファナを数回吸ってみて、それで終わる人と、さらに強い麻薬へと手を伸ばす人に分かれるのだそうです。結局、大麻ビジネスの合法化は、新たな麻薬ビジネスの温床にならないでしょうか。何れにしても、麻薬がより安価で簡単に手に入るようになるのは確かなことです。
アメリカは、伝統的に、アルコールには厳しいですが、銃と麻薬には緩い国です。国民の60%が、大麻完全合法化に賛成と言われています。では、本当に、ここまで自由にしてよいのですか、これが望みなのですか、と大麻合法化賛成の人たちにぜひ訊いてみたいところです。
マリファナより、バッチフラワーレメディーが手に入りやすくなって欲しいと思います。サンフランシスコでは、ハーブや代替医療への関心が高い割に、エインズワース社やヒーリング・ハーブ社やネルソン社のレメディーを置いてある店が、まったく見当たりません。人々の関心や情報のあり方が、どこか偏っているように感じます。
銃に関しても、全米で、銃の規制強化に賛成する人が67%いる一方で、銃の保持は許可されるべきだと考える人も68%いるのです。銃規制が比較的厳しいとされるカリフォルニア州でも、銃による事件はあとを絶ちません。
移民たちは、ゲイや大麻や銃の権利をクレイジーだと言います。けれども、今、サンフランシスコで、移民たちが、平等の権利と自由を謳歌できるのも、かつてヒッピーたちが、彼らの権利のために戦ったからです。けれども、移民たちは、その歴史にも、文化にも興味がありません。モントレー・ポップスフェスティバルの50周年なんて、誰も興味がないのです。彼らに関心があるのは、家族とお金のことだけです。これも哀しい話です。
うまく言葉にできませんが、ヒッピーやホームレスの白人たちが抱えた葛藤や苦悩は、アメリカそのものの苦悶であり、彼らの苦闘もその一部でした。そうした戦いと犠牲を経て、つくられてきた社会に、後から乗り込んで、恩恵を享受し、ひたすら金儲けに勤しむ移民の姿に、何かおかしい、フェアでないと感じるのです。
ヒッピー発祥の地と言われるHAIGHT ASHBURY地区(ヘイト・アシュベリー)へ向かう時、ビルマ人のタクシーの運転手が、「自分は中国系のビルマ人だ。サンフランシスコに26年住んでいて、アメリカ市民権(米国籍)も得ている。一度、中国へ旅行に行ったけれど素晴らしかった。中国は何も怖くないし脅威じゃない。中国は外国を侵略したことはない。そう中国人たちも言っていたよ。結局、日本が中国人を3500万人殺したのは事実だしね。」と言うので、「それは違う。毛沢東こそ、自国民である中国人を、3000万人も殺したでしょう。それに、日本は、戦後、ずっと一貫してアジアの国々を援助してきたんですよ。」と反論したのですが、「でも、日本が3500万人殺したのは歴史的事実だ。」と繰り返すだけなのです。いや、絶対に3500万人も殺してないし。まず、確実に500万人以下で、おそらく200万人程度(甚大な数ですが、戦争ですから)です。
しかし、これが、まさに、これから慰安婦像を立てようというサンフランシスコ在住の中国系アメリカ人の言動なのです。「アメリカは好きだけど、自分は母国ビルマを愛している。」と綺麗事を言いつつ、その一方では「ビルマなんて暑くて住めるもんか。サンフランシスコの気候は涼しくて最高さ。」と言い放ちます。そんな愛国心がありますか。
「サンフランシスコより、ニューヨークの方がいい街じゃないかな。」とまぜ返すと、「冗談じゃない。サンフランシスコの方が、ずっと安全でいい街だ。ニューヨークは冬は寒いし、実際、危険な街だよ。それに比べて、ここは気候は最高だし、この街のヒッピーは、平和を愛する無害ないい連中さ。」とムキになって言い張るのです。
中国が好きで、ビルマを愛していて、サンフランシスコが好きで、アメリカ市民(国民)であることが誇りで、ペットの犬を可愛がっていて、ロン毛の56歳のヒッピー好きのビルマ系タクシードライバー。結局、彼のような話のわからない白人コンプレックスの東洋人たちが、これから、チャイナタウンに慰安婦像を立てようとしているのでしょう。
あるユタ州出身の黒人は「億万長者と大企業と移民、特にチャイニーズ・マフィアが、この街を支配しているんだ」と言っていました。「この街の地価が極端に上がったのも、チャイニーズ・マフィアが買い占めたせいだよ」という人もいました。「実際、2008年のリーマンショックで経済が崩壊した後、ただ同然の捨て値で家や土地を買いまくったのは中国人ばかりだ」と言うのです。「結局、大麻解禁と土地の値上がりで一番儲けているのは、チャイニーズマフィアだ」と。これは、日本で中国人が土地や家やマンションを買いまくっている状況と少し似ています。
中国人に言わせると、「一生懸命働いて、お金を貯め続けて、土地や家を買って、財産を増やしている我々の生き方の何が悪いんだ」という事になります。そういう中国人(のお金?生き方?)が、世界中みんな大好きなのです。けれども、彼ら移民たちが今、稼ぎまくって人生の春を謳歌しているこの国の基盤は、いったい誰が築き上げたのでしょうか。
大麻と刺青とピアスとゲイとチャイニーズマフィアの都市。ホームレスとヒッピーと移民とハイテク大企業と億万長者の都市。チョコレートとハーブとチベット崇拝とリベラル信仰と反トランプの都市。サンフランシスコへ別れを告げる時が近づいています。
Some(poor whites) said
“Billionaires and big companies and immigrants (especially Chinese mafia)rule this city now.
They control everything here as if they are owners of San Francisco city.
You know,China is ruling Asian countries these days.
And Chinese mafia has deep connection with Chinese government.
So Chinese people have gotten a lot of power even in this city because of China economy developing.
Money is the power these days.
You know,they can't buy land in China but allow to do here.
Now they are buying a lot of lands, houses, apartments, buildings here in San Francisco.
So land price is getting higher and higher and Chinese mafia benefits a lot more.
Most Chinese believe that money is the only power in this world.
They(billionaires and big companies and immigrants)are interested in only their money stock and their own success.
They don't work for anything but money and family.
They don't trust others, states and god and only trust money and themselves.
So they don't want to support states and neighbors.
If they are standing in front of homeless people, they don't care anything about those pity people.
Because those are not their relatives.
They also don't care about the history that American people had been struggling for people's rights in this city in 60's〜70's.
They are not interested in even Monterey Pop Festival's 50th anniversary. Yes, this year is.
They never respect us.
And in the end, they just get benefits.
They get immigration pass, job, house, green card, citizenship, money, equal rights, equal public care, education, pensions,, everything.
They are really happy, confortable and satisfied in this city.
So they don't care what is going on in this country now.”
He is thinking
“We believed love, wisdom of human kind and the truth of the universe before.
We fought for everybody and personally lost a lot.
Money, houses, identification, business career, family, pension...etc.
Of course I've never regretted about that.
But we left alone behind and the others went forth.
Now we feel alone and can't believe anything.
Freedom?
Freedom is nothing, meaningless for me. Freedom can't help us.
San Francisco is not our city any more.
Everything has been changing worse in this country.
We are outsiders here in SF.”
From Steve Jobs last words
“I realize that all the recognition and wraith that I took so much pride in,
have paled and become meaningless in the face of impending death.
Non-stop pursuing of wealth will only turn a person into a twisted being,just like me.
The wealth I have won in my life I cannot bring with me.
What I can bring is only the memories precipitated by love.
That's the true riches which will follow you,accompany you,giving you strength and light to go.”
ところで、サンフランシスコでは、ずいぶんとudon(うどん)の人気があるのに、少し驚きました。ニューヨークでは、soba(蕎麦)が圧倒的に人気でしたが、その辺に西と東の嗜好の違いが感じられます。
HAIGHT ASHBURY地区(ヘイト・アシュベリー)の外れ、ゴールデンゲートパークの見えるところに、日本レストラン「GiNZA」があります。そこのランチで「天ぷらうどん」を食べたのですが、これは本当に美味しかったです。エビ天ぷらも香ばしく、スープが上品で旨味があり、付け合わせの「たくあん」にも、気持ちがホットさせられました。一食12ドル程度で、かなりリーズナブルです。日本人のシェフや店員さんはいませんでしたが、なかなか良い店でした。
とは言え、基本的に食べ物には苦労させられました。アメリカン・レストランの不思議なところは、なぜ、どこへ行っても、何を注文しても、大量のポテトフライから逃れることができないのだろう、という疑問です。ファッションもそうですが、食べ物も全然進化していない気がします。
また、チャイニーズ&ジャパニーズ・レストランの問題点は、ご飯がとてもマズイことです。なかでもパサパサ、ベタベタのタイ米の握りは最悪で、カリフォルニア・ロールの方がまだマシです。あるいは麺の方がマシで、うどんや焼きそばやラーメンは、なかなか美味しいところが多かったです。
特に、明星のカップうどんや、マルちゃんのチキンフレーバーのカップラーメンには、本当にお世話になりました。
それから、地元のアメリカ国籍を持っているフィリピン人に連れて行ってもらったフィリピン料理の専門店の味が素晴らしかったです。クルマで連れて行ってもらった郊外の店なのですが、夜遅くまで、フィリピン系アメリカ人の客で賑わっていました。何か誰かの誕生日とか、祝い事がある時に、みんなで食べに来るお店だそうです。
そう言えば、中国系ベトナム人のタクシー運転手が言っていました。「中国人は、個人主義で、他人のことは考えない。自分と家族のことだけ大事にする。韓国人やフィリピン人みたいには、団結力がない」と。
家族以外のことには関心がない。それも、一理あるでしょう。けれども、広州出身の中国人の若いホテルマンは、マカオにいる奥さんを呼び寄せるために、昼夜忙しく働いていますが、他人にもとても優しい親切な人です。おそらくは30代後半の彼は「自分の世代までは、天安門事件について知っているけれど、下の世代は誰も知らないんだ。政府が完全に情報をコントロールしていて、都合の悪いことは学校でも決して教えないからね。」と言っていました。彼は、中国で反日ではない最後の世代の一人なのかもしれません。
「印象 その4」に続きます。