国の名称を当の国の人がわかるように呼ぶことは、意外とむつかしいものです。
我々日本人は、自分の国がニッポンなのかニホンなのかと質問されると、即返答できません。
サッカー応援の時はニッポンですが、日本国憲法はニホンコクケンポウです。
そして全英OPEN GOLFのスコアボードの国名はジャパンです。
ところで、我々は英国のことをイギリスと呼んでいますが、正式名がイギリスでいいのでしょうか。
正式名称はユナイテッド キングダム オブ グレートブリテン アンド ノーザン アイルランドで、その頭文字をとってイギリス人は自国の事を U.K.と呼んでいます。
フランス人はイギリスをアングルテール、ドイツはアルマーニュ、日本はヤポンと呼びます。
ギリシャはどうでしょう。
ギリシャは自国のことをエラスと言います。
「ギリシャ」では通じません。