中国では普通、バラと言えば玫瑰（メイクェイ）と書きます。
他にないかと尋ねますと 月季（ユエチィ）と書いてくれます。
玫瑰は薬用、月季は観賞用バラだそうで、玫瑰が優先されています。
薔薇と書いても通じません。
日本で代表されるバラは、ハマナスやノイバラです。（桜もバラ科です）
香りのバラといえばダマスクローズで、ローズウォーター・ローズオイルが水蒸気蒸留で採集されます。
ダマスクローズは中東原産でトルコを通じてブルガリアのバラの谷（ローズドリナ）に入りました。
品種改良の末、ブルガリアではダマスクローズをカザンクラローズと呼んでいます。
世界の高級香水の80％以上にダマスクローズオイルがブレンドされる程、香水にはなくてはならぬ香油です。