普段何気なく使っている(雀斑/そばかす)という言葉は、江戸時代から使われていた言葉です。
語源は蕎麦から来ていますが、玄蕎麦を挽いた滓(かす)や、それを蕎麦に混ぜて打ち込んだものが似ているから。
※読みの(そばかす)は玄蕎麦を挽いた滓に似ていることから
※漢字の(雀斑)は雀の羽・卵に色や形が似ているからと、別々のものに由来します。
別の漢字も存在します。
雀卵の殻模様に似ているので(雀卵斑/じゃくらんはん) 夏の直射日光に当たると増えることから(夏日斑/かじつはん)とも呼ばれています。
江戸の昔から雀斑(そばかす)という言葉があったのですね。
(そば・うどん)のボタンをクリックして頂きますと励みになります。
↓