또 있을까 싶어 歌詞 JUNSU part

ジュンスフィーチャリング曲


또 있을까 싶어


ジュンス部分だけ訳してみました


韓国語歌詞は、いつものMelonより




※お借りしました。




또 있을까 싶어
ット　イッスルッカ　シッポ
またいるのかと思うよ
　　　　
너 같은 여자가 내 인생에
ノ　カトゥン　ヨジャガ　ネ　インセンエ
君のような女性が僕の人生に
　　　
떠나보내고 나서야 깨달아
ットナボネゴ　ナソヤ　ッケダラ
見送ってからやっと気付くんだ
　　　　　　　　
또 있을까 싶어
ット　イッスルッカ　シッポ
またいるのかと思うよ
　　　
아무도 널 대신하지 못해
アムド　ノル　テシナジ　モテ
誰も君の代わりなんていなくて
　　　
여전히 난 과거 속에서 살아
ヨジョニ　ナン　グァゴ　ソゲソ　サラ
変わらず僕は過去の中で生きるんだ
　　　　　　
또 있을까 싶어
ット　イッスルッカ　シッポ
またいるのかと思うよ
　　
I'm nothing without you
nothing without you
　　　
너무 보고 싶어
ノム　ボゴ　シッポ
とても会いたくて
　


--------------------------------------



또 있을까 싶어
ット　イッスルッカ　シッポ
またいるのかと思うよ
　　　　
너 같은 여자가 내 인생에
ノ　カトゥン　ヨジャガ　ネ　インセンエ
君のような女性が僕の人生に
　　　　　　　　
떠나보내고 나서야 깨달아
ットナボネゴ　ナソヤ　ッケダラ
見送ってからやっと気付くんだ
　　　　　　
또 있을까 싶어
ット　イッスルッカ　シッポ
またいるのかと思うよ
　
아무도 널 대신하지 못해
アムド　ノル　テシナジ　モテ
誰も君の代わりなんていなくて
　　　
여전히 난 과거 속에서 살아
ヨジョニ　ナン　グァゴ　ソゲソ　サラ
変わらず僕は過去の中で生きるんだ
　　　　　　
또 있을까 싶어
ット　イッスルッカ　シッポ
またいるのかと思うよ
　　　
I'm nothing without you
nothing without you
　　　　
너무 보고 싶어
ノム　ボゴ　シッポ
とても会いたくて
　　
I'm nothing without you
nothing without you
　　　　
너무 안고 싶어
ノム　アンコ　シッポ
とても抱きしめたいよ

돌아와줘
トワラワジョォ
戻ってきてよ

　　　　　



曲名 또있을까싶어


サビ部分をまさかのジュンスが歌ってるとは


싶어（シッポ）


部分の歌い方がめちゃくちゃ好き





Melonの歌詞には無いけど、


最後に돌아와줘って歌ってるね



洋楽テイストの囁きR&B


めっちゃいい



いや～めっちゃいい