XIA 5th Full Album「GRAVITY」歌詞

お久しぶりーふ

snowです。

もう何年も放置してしまってますので、見てくださる方がいらっしゃるか

分かりませんが・・・

しかし、アメブロを久しぶりに開いてもブログの書き方がわからなくなってる笑

なんか色々変わってる気がするんだけど、こんなだったかな？

そう！

ジュンスの新しいアルバム！

ジュンスの5集が発売を知れば書かずにいられない！

これを見たらホラーなにかと思ったよ

なるほど、引力って事なんだね

しかし、ホラーが苦手なものとしてはめちゃ怖いわｗ

とりあえず訳してみました。

韓国歌詞はメロンより（ブックマークが変わってなくってよかった）

恐らく間違ってる部分もあると思いますので、ルビも歌詞もご参考程度にお願いします♪

【Intro : 끌림】

【GRAVITY】

Show me what you got

거부할 수 없는 feel
コブハル　ス　オンヌン feel 
拒否できない feel

이끌리는 강한 힘
イックルリヌン　カンガンヒム
導かれる強い力

I feel good

고개를 돌려 봐도 너의 시선 끝은 here
コゲルル　ドルリョ　バァド　ノエ　シソン　ックンヌン here
振り返ってみてもお前の視線の果ては here


어딜 가든 on my way
オディル　カドゥン on my way
どこへ行こうと on my way

어제는 behind my back
オジェヌン behind my back
昨日は behind my back

나를 부정한대도
ナルル　プジョンガンデロ
俺を否定したとしても

신경 안 써 난
シンギョン　アン　ッソ　ナン
気にしないさ俺は

No, you can’t deny

넌 당연하듯 다가와
ノン　ダンヨナドゥ　タガワ
お前は当然のように近づいてきて

날 향한 calling
ナル　ヒャンガン calling
俺に対する calling

정해진 결말을 봐
ジョンヘジン　ギョルマルル　バァ
すでに決まっている結末を見て

피할 수 없는 sign
ピハル　ス　オンヌン sign
避けることができない sign

Gravity

멀어지려 해 봐도 다시 fallin’
モロジリョ　ヘ　バァド　タシ fallin’
離れようとしてみても再び fallin’

Gravity

너는 이미 가까이 내게로 dive in
ノヌン　イミ　カッカイ　ネゲロ dive in
お前はすでに近くに俺のもとに dive in

Gravity

이끌리지 제자리를 찾듯 당연한 끌림
イックルリジ　ジョジャリルル　チャッドゥ　タンヨナン　ックルリム
引き寄せられ元の場所に戻るような当然の導き

Gravity, yeah
Oh my god
I won’t stop never till I dive

Gravity
Let the bass just rock
Gravity
Come on baby don’t stop!

바랐던 것들이
パランドン　コッドゥリ
望んでいたのは

내게 오지 Take a lead
ネゲ　オジ Take a lead
俺のとこにきてTake a lead

버틸수록 더 깊이
ボチルスロク　ト　キビ
耐えれば耐えるほどより深く

기억될 my name
キオッティル my name
記憶される my name

Again

결국 다시 내게 돌아와
キョルグク　タシ　ネゲ　トラワ
結局また俺のところに戻ってきて

끝과 시작 의미 없는 말
ックッガ　シジャッ　ウィミ　オンヌン　マル
終わりと始まり 意味のない言葉

한계를 넘어 cross the line
ハンゲルル　ノモ cross the line
限界を超えて cross the line

You and me just one more time

Gravity

멀어지려 해 봐도 다시 fallin’
モロジリョ　ヘ　バァド　タシ fallin’
離れようとしてみても再び fallin’

Gravity

너는 이미 가까이 내게로 dive in
ノヌン　イミ　カッカイ　ネゲロ dive in
お前はすでに近くに俺のもとに dive in

Gravity

멀어지려 해 봐도 다시 fallin’
モロジリョ　ヘ　バァド　タシ fallin’
離れようとしてみても再び fallin’

Gravity

너는 이미 가까이 내게로 dive in
ノヌン　イミ　カッカイ　ネゲロ dive in
お前はすでに近くに俺のもとに dive in

Gravity

이끌리지 당연한 끌림
イックルリジ　タンヨナン　ックルリム
引き寄せられ当然の導き

Gravity, yeah
Oh my god
I won’t stop never till I dive


ジュンスの作曲
また、中毒性のある曲だわよ

聴いてからぐるぐると頭の中でなり響り続く

しっかし、ジュンスのダンス衰えるところがないね

私がジュンスに堕ちた年を過ぎたジュンスなのに・・・

相変わらずの努力の人なのだろうと思ってしまう



【Homage】

이젠 나도 지겨워
イジェン　ナド　ジキョウォ
もう僕は疲れたよ

솔직히 별것 없는 걸
ソルジギ　ビョルゴッ　オンヌン　ゴル
正直、大したことじゃない

누군가를 만나 웃어도
ヌグンガルル　マンナ　ウソド
誰かと会って笑ってても

결국 남겨지는 건
キョルグク　ナムギョジヌン　ゴン
結局残るものは

선명해지는 너의 기억
ソンミョンゲジヌン　ノエ　キオク
鮮明になっていく君の記憶


결국 너를 향하는 삶
キョルグク　ノルル　ヒャンハヌン　サルメ
結局君に向かう生

후회하는 내 꼴을 봐
フフェハヌン　ネ　ッコルル　バァ
後悔する僕の姿を見てよ

너를 닮은 누구도
ノルル　タルムン　ヌグド
君に似てる誰も

네가 될 수 없단 걸 I know
ニガ　テル　ス　オッタン　ゴル
君になる事がはできない事を


향기 버릇 말투까지
ヒャンギ　ボルン　マルトッカジ
匂い しぐさ 話し方まで

쫓고 있지만
チョッコ　イッジマン
追っているけど

전부 오마주일 뿐이야
ジョンブ　オマジュイル　ップニヤ
全部オマージュなだけだ

Always been you


몇 번이나 같은 시작
ミョッ　ビョニナ　カトゥン　シジャク
何度も同じ始まり

데자뷔, 익숙한 밤
テジャブィ　イッスガン　パム
デジャブ　見覚えのある夜

전부 비슷한 결말
ジョンブ　ピスタン　キョラル
全部似たような結末

따분해 이젠 뭐
ッタブネ　イジェン　ムォ
つまらない　もういいよ


너를 피해 도망친 곳
ヌルル　ピヘ　トマンジン　ゴッ
君を避けて逃げてきた場所

낯설지 않은 장면 속
ナッソルジ　アヌン　ジャンミョン　ソク
見覚えが無くはない場面の中

우리였던 그때로
ウリヨットン　クッデロ
僕たちだったあの時に

다시 또 되돌아가고
タシ　ット　テドラカド
もう一度戻って行って


네가 아닌 누구와
ニガ　アニン　ヌグワ
君じゃない誰かと

사랑 같은 걸 해 봤자
サラン　カトゥン　ゴル　ヘ　バァッジャ
恋愛のようなものをしてみても


너를 닮은 누구도
ノルル　タルムン　ヌグド
君に似てる誰も

네가 될 수 없단 걸 I know
ニガ　テル　ス　オッタン　ゴル
君になる事がはできない事を

향기 버릇 말투까지
ヒャンギ　ボルン　マルトッカジ
匂い しぐさ 話し方まで

쫓고 있지만
チョッコ　イッジマン
追っているけど

전부 오마주일 뿐이야
ジョンブ　オマジュイル　ップニヤ
全部オマージュなだけだ

Always been you


처음 그 자리
チョウム　ク　ジャリ
最初のその場所

I’m still here

아무리 지우려 해도 선명해
アムリ　ジウリョ　ヘド　ソンミョンヘ
どんなに消そうとしても鮮明になって

돌고 돌다 결국 너야
トルド　ドルタ　キョルグク　ノヤ
回りまわって結局は君だ

이렇게 난
イロッケ　ナン
こんなふうに僕は


너를 닮은 누구도
ノルル　タルムン　ヌグド
君に似てる誰も

네가 될 수는 없어 I know
ニガ　テル　ス　オプソ
君になる事がはできないよ


사랑 비슷한 말들로
サラン　ピスタン　マルドゥルロ
愛に似た言葉で

쫓아가며 애쓰는 거
ッチョジャガミョ　イェッスヌン　ゴ
追いかけて頑張るのは

이젠 싫어
イジェン　シロ
もう嫌だ


ジュンスの作曲

どこか懐かしさを感じるメロディライン



【기억의 숲】
キオゲ　スプ
記憶の森

또 하나의 노을이
ット　ハナエ　ノウリ
また一つの夕焼けが

고요한 내 마음을 비추네
コヨハン　ネ　マウムル　ピチュネ
静まり返った僕の心を照らすよ

더 슬퍼하지 말라고
ト　スルボハジ　マルラゴ
もうこれ以上悲しまないで

하루 끝을 위로해 주네
ハル　ックトゥル　ウィロヘ　ジュネ
1日の終わりに慰めてくれるね


이 밤은 기억을 불러와
イ　パムン　キオグル　ブルロワ
この夜は記憶を呼び起してきて

모든 걸 너로만 채워도
モドゥン　ゴル　ノロマン　チェウォド
全てを君だけで満たしても

저기 셀 수 없이 많은 별만큼
チョギ　セル　ス　オプシ　マヌン　ビョルマンクム
そこに数えきれないほどの星ぐらい

내 하늘엔 슬픔이 빛나
ネ　ハヌレン　スルプミ　ビンナ
僕の空には悲しみが輝いてるんだよ


오랫동안 시간이 다 지운 것 같았어
オレットンアン　シガニ　タ　ジウン　ゴッ　カタッソ
永い時間が全て消してくれたようだと思った

아픈 기억까지 모두 잊고 싶었어
アプン　キオッカジ　ムドゥ　イッコ　シポッソ
痛い記憶まで全て忘れたかった

널 기다리지만 널 사랑하지만
ノル　キダリジマン　ノル　サランハジマン
君を待っているけど 君を愛しているけど

난 기억의 숲을 아직도 헤매고 있어
ナン　キオゲ　スプル　アジッド　ヘメゴ　イッソ
僕は記憶の森を今でも彷徨っている


너의 이름이 하나뿐인 추억이
ノエ　イルミ　ハナップニン　チュオギ
君の名前が 唯一の記憶が

그리움에 지쳐 다시 울게 될까 봐
クリウメ　ジチョ　タシ　ウルゲ　テルッカ　バァ
恋しさに疲れて また泣きそうになるみたいで

안아 주지도 못하고 있어
アナ　ジュジド　モタゴ　イッソ
抱きしめてあげることさえ出来ずにいる

기억의 숲을 헤매이다가
キオゲ　スプル　ヘメイダガ
記憶の森を彷徨っているうちに

나마저 잃게 될까 봐
ナマジョ　イルゲ　テルッカ　バァ
僕までも失うだろうかと


한없이 따듯한 눈빛에
ハノプシ　ッタドゥタン　ヌンピジェ
限りなく温かい眼差しに

세상이 찬란해 보여도
セサンイ　チャンラネ　ボヨド
世界が煌めいて見えても

빛이 그림자를 만든 것처럼
ピチィ　クリムジャルル　マンドゥン　ゴッチョロム
光が影を作ったように

내 가슴엔 어둠만 살아
ネ　カスメン　オドンマン　サラ
僕の胸には闇だけ生きている


오랫동안 시간이 다 지운 것 같았어
オレットンガ　シガニ　タ　ジウン　ゴッ　カタッソ
永い時間が全て消してくれたようだと思った

아픈 기억까지 모두 잊고 싶었어
アプン　キオッカジ　モドゥ　イッコ　シポッソ
痛い記憶まで全て忘れたかった

널 기다리지만 널 사랑하지만
ノル　キダリジマン　ノル　サランハジマン
君を待っているけど 君を愛しているけど

난 기억의 숲을 아직도 헤매고 있어
ナン　キオゲ　スプル　アジッド　ヘメゴ　イッソ
僕は記憶の森を今でも彷徨っている


너의 이름이 하나뿐인 추억이
ノエ　イルミ　ハナップニン　チュオギ
君の名前が 唯一の記憶が

그리움에 지쳐 다시 울게 될까 봐
クリムネ　ジチョ　タシ　ウルゲ　テルッカ　バァ
恋しさに疲れて また泣きそうになるみたいで

안아 주지도 못하고 있어
アナ　ジュジド　モタゴ　イッソ
抱きしめてあげることさえ出来ずにいる

기억의 숲을 헤매이다가
キオゲ　スプル　ヘメイダガ
記憶の森を彷徨っているうちに

너마저 잃게 될 까봐
ノマジョ　イルゲ　テル　ッカバァ
君までも失うだろうかと

겁나
コンナ
とても怖い


ジュンスの作詞

動画のイメージだろうか。

これを見た瞬間「11㏂」を思い出した

【그대 이별은 어떤가요】
クデ　イビョルン　オットンガヨ
あなた この別れはどうでしょうか

결국 그대 말대로 됐죠
キョルグク　クデ　マルデロ　テッジョ
結局あなたの言う通りになりましたね

그 뜨거웠던 눈물에
ク　ットゥゴワットン　ヌンムレ
その熱かった涙に

데인 상처도
テイン　サンチョド
やけどした傷も

모두 아물게 된다고 말했었죠
モドゥ　アムルゲ　ティンタゴ　マレッソッジョ
全て癒えると言ってましたよね


내가 이래도 되는 건가요
ネガ　イレド　テェヌン　コンガヨ
僕はこれでいいのでしょうか

이런 게 이별일까요
イロン　ゲ　イビョリルッカヨ
こういうのが別れなのでしょうか


이제는 그대를 떠올리는 순간이
イジェヌン　クデルル　ットウルリヌン　スンガニ
今ではあなたを思い浮かべる瞬間が

아프지가 않아요
アブジガ　アナヨ
痛くないです


그대 이별은 어떤가요
クデ　イビョルン　オットンガヨ
あなた この別れはどうでしょうか

잘 지내고 있나요
チャル　チネゴ　インナヨ
元気にしていますか

영원할 것만 같던
ヨンウォナル　ゴンナン　カットン
永遠に続くと思っていた

그 시간의 우리
ク　シガネ　ウリ
その時間の僕たち

이별이 끝나가요
イビョリ　ックンナガヨ
終わりつつあります


그댈 사랑했던 기억도
クデル　サランヘットン　キオッド
あなたを愛していた記憶も

조금씩 멀어지네요
チョグムッシク　モロジネヨ
少しずつ離れていきますね

끝내 전하지 못한 얘기
ックンネ　ジョナジ　モタン　イェギ
最後まで伝えられなかった話

이젠 말할 수 있죠
イジェン　マラル　ス　イッジョ
もう言うことができますね


그댄 행복하길 바랄게요
クデン　ヘンボガギル　ボラルゲヨ
あなたが幸せであることを願います

날 모두 잊고 살 만큼
ナル　モドゥ　イッコ　サル　マンクム
日すべてを忘れて生きるほど

우리가 나누던 아름다운 약속은
ウリガ　ナヌドン　アルムダウン　ヤクソグン
僕たちが分かち合った美しい約束は

나만 기억할게요
ナマン　キオガルゲヨ
僕だけが覚えておきます


그대 이별은 어떤가요
クデ　イビョルン　オットンガヨ
あなた この別れはどうでしょうか

잘 지내고 있나요
チャル　チネゴ　インナヨ
元気にしていますか

영원할 것만 같던
ヨンウォナル　ゴンナン　カットン
永遠に続くと思っていた


그 시간의 우리
ク　シガネ　ウリ
その時間の僕たち

이별이 끝나가요
イビョリ　ックンナガヨ
終わりつつあります


그댈 사랑했던 기억도
クデル　サランヘットン　キオッド
あなたを愛していた記憶も

조금씩 멀어지네요
チョグムッシク　モロジネヨ
少しずつ離れていきますね

끝내 전하지 못한 얘기
ックンネ　ジョナジ　モタン　イェギ
最後まで伝えられなかった話

이젠 말할 수 있죠
イジェン　マラル　ス　イッジョ
もう言うことができますね


좋은 사람이라서
チョウン　サラミイラソ
好きな人だから

한없이 사랑했었고
ハノプシ　サランヘッソッゴ
とめどなく愛して

더 그리워했었죠
ト　クリウォヘッソッジョ
さらに恋焦がれてたのです


아팠던 마음까지
アパッドン　マウムッカジ
つらかった心まで

모두 지워 버려요
モドゥ　ジウォ　ボリョヨ
全て消してしまいます

나는 정말 괜찮아요
ナヌン　チョンマル　ヘンチャナヨ
僕は本当に大丈夫です


우리 이별이 끝나가요
ウリ　イビョリ　ックンナガヨ
僕たちは終わりつつあります


다시는 오지 않아요
タシヌン　オジ　アナヨ
もう二度と来ないです

눈물 나게 아름다운
ヌンムル　ナゲ　アルムダウン
涙が出るほど美しい

그 순간의 우리
ク　スンガネ　ウリ
その瞬間の僕たち

떠나보내야 해요
ットナボネヤ　ヘヨ
離れて見送らなければならない


처음 사랑했던 기억도
チョウム　サランヘットン　キオッド
初めて愛していた記憶も

조금씩 멀어지네요
チョグムッシク　モロジネヨ
少しずつ離れていきますね

끝내 전하지 못한 얘기
ックンネ　ジョナジ　モタン　イェギ
最後まで伝えられなかった話

이젠 말할 수 있죠
イジェン　マラル　ス　イッジョ
もう言うことができますね

안녕
アンニョン
それでは


ジュンスの作詞

ジュンスの切ないモクソリ（この言葉懐かしい）

この切ない歌声にやられていたことを思い出す
最後の部分にバックで流れるエレキのような音がさらにいい



【Beat’s Knockin】

멈춘 것 같았던
モムチュン　ゴッ　カタットン
止まったみたいだった

시계 바늘이 움직이고
シゲ　パヌル　ウムジギゴ
時計の針が動き出して

내 안의 울림도
ネ　アネ　ウルリムド
俺の中の響きも

다시 시작되고 있어
タシ　シジャクティゴ　イッソ
再び始まっている


긴 잠에 빠진 네 입술에 입을 맞출게
キン　ジャメ　ッボジン　ニ　イッスレ　イプル　マッチュルゲ
長い眠りに落ちた君の唇にキスをするよ

터질 듯한 가슴으로 널 안아 줄게
トジル　トゥチン　カスムロ　ノル　イナ　ジュルゲ
破裂しそうな胸で君を抱きしめてあげるよ

뜨거운 불빛으로 날 바라봐 줄래
ットゥゴウン　ブルピチュロ　ナル　パラバァ　ジュルレ
熱い視線で俺を見つめてくれよ

늘 그랬던 것처럼
ヌル　クレットン　ゴッチョロム
いつもそうだったように

너와
ノワ
君と


Beat’s knockin on me

날 두드려
ナル　ドゥトゥリョ
俺をノックして

Beat’s knockin again

날 움직여
ナル　ウムジギョ
俺を動かして

미칠 듯 뛰고 있는
ミチル　ドゥッ　ッティゴ　インヌン
狂おしく跳ねている

내 심장이 널 향하고 있어
ネ　シムジャンイ　ノル　ヒャンハゴ　イッソ
俺の心臓が君に向かってるんだ


Beat’s knockin
Beat’s knockin
Uh uh uh uh

Beat’s knockin
Beat’s knockin
Uh uh uh uh


숨이 차올라도
スミ　チャウルラド
息が苦しくなっても

이젠 멈출 수가 없어
イジェン　モムチュル　スガ　オプソ
もう止めることなど出来はしない

이 순간, 이 떨림을
イ　スンガン　イ　ットルリウル
この瞬間　このときめきを

너도 느낄 거라 믿어
ノド　ニッキル　ゴラ　ミド
君も感じているって信じてるよ


긴 잠에 빠진 네 입술에 입을 맞출게
キン　ジャメ　ッボジン　ニ　イッスレ　イプル　マッチュルゲ
長い眠りに落ちた君の唇にキスをするよ

터질 듯한 가슴으로 널 안아 줄게
トジル　トゥチン　カスムロ　ノル　イナ　ジュルゲ
破裂しそうな胸で君を抱きしめてあげるよ

뜨거운 불빛으로 날 바라봐 줄래
ットゥゴウン　ブルピチュロ　ナル　パラバァ　ジュルレ
熱い視線で俺を見つめてくれよ

다 타 버릴 것처럼
タ　タ　ボリル　ゴッチョロム
全て燃え尽きてしまうように

너와
ノワ
君と


Beat’s knockin on me


날 두드려
ナル　ドゥトゥリョ
俺をノックして

Beat’s knockin again

날 움직여
ナル　ウムジギョ
俺を動かして

미칠 듯 뛰고 있는
ミチル　ドゥッ　ッティゴ　インヌン
狂おしく跳ねている

내 심장이 널 향하고 있어
ネ　シムジャンイ　ノル　ヒャンハゴ　イッソ
俺の心臓が君に向かってるんだ

너와
ノワ
君と

Beat’s knockin on me


날 두드려
ナル　ドゥトゥリョ
俺をノックして

Beat’s knockin again


날 움직여
ナル　ウムジギョ
俺を動かして


미칠 듯 뛰고 있는
ミチル　ドゥッ　ッティゴ　インヌン
狂おしく跳ねている


내 심장이 널 향하고 있어
ネ　シムジャンイ　ノル　ヒャンハゴ　イッソ
俺の心臓が君に向かってるんだ


Beat’s knockin
Beat’s knockin
Uh uh uh uh

Beat’s knockin
Beat’s knockin
Uh uh uh uh

ジュンスの作詞

サビに入る前の韻を踏んだところがゾクゾクする



【eXtreme Love】

Alright 자극적인 신호를 따라가
Alright ジャグッジョギン　シノルル　ッタラガ
Alright刺激的なシグナルに従って

가빠지는 너의 숨결에 Synchronize
カッパジヌン　ノエ　スムギョレ　Synchronize
速くなる君の息遣いに Synchronize

Rhythm에 맞춰 뒤섞이는 Chain-reaction
Rhythmエ マッチョ　テェソッギヌン  Chain-reaction
Rhythmに合わせて交じり合う Chain-reaction

점점 커져 가는 박동
ジョムチョム　コジョ　ガヌン　パッドン
だんだん大きくなっていく拍動

Can't stop right now

Let me rev up and show my heart

Formula One

속도는 지금 Max
ソッドヌン　チグム Max
速度も今Max

초월을 거듭해
チョウォルル　コドゥペ
限界を超え続け

Drivin’ pit a pat

뭐 어때 느끼는 거야
モォ　オッテ　ヌッキヌン　ゴヤ
どう　感じてるかい

날 이끄는 강한 Gravity
ナル　イックヌン　カンハン Gravity
俺を導く強いGravity

You’re my eXtreme love (ah yeah)

내 몸 가득히 퍼지는 붉은색 빛 by The 2nd Law
ネ　モム　カドゥギ　ポジヌン　プルグンセッ　ピッ by The 2nd Law
俺の体いっぱいに広がっていく赤い光 by The 2nd Law

You’re my eXtreme love (ah yeah)

이미 되돌릴 수 없이 커져버린 나의 Entropy
イミ　テェドルリル　ス　オプシ　コジョボリン　ナエEntropy
すでに取り返しがつかないほど大きくなってしまった俺のEntropy

모든 걸 태워 eXtreme love
モドゥン　ゴル　テウォ eXtreme love
全てを燃やすeXtreme love

Our chemical romance


나를 깨우는 hormone
ナルル　ッケウヌン hormone
俺を目覚めさせるhormone

Our physical romance

날 미치게 하는 pheromone
ナル　ミチゲ　ハヌンpheromone
俺を狂わせるpheromone

Our kinetic motion

완벽한 너의 balance
ワンビョガン　ノエ balance
完璧な君の balance

Our genetic 운명
Our genetic ウンニョン
Our genetic 運命

Chasing DNA

eXtreme love


봐 봐 짜릿하게 반응하는 나의 Emotion
バァ　バァ　ッチャリタゲ　パヌンハヌン　ナエEmotion
見て見て ゾクゾクするように反応する俺のEmotion

찾아 내고 싶었던 마지막 Equation
チャジャ　ネゴ　シポットン　マジマク Equation
見つけたかった最後のEquation

Hotter than the sun

결국 네가 나의 해야 
キョルグク　ニガ　ナエ　ヘヤ
結局君が俺のしなきゃ

한껏 타오르는 열기
ハンッゴッ　タオルヌン　ヨルギ
思い切り燃え上がる熱気

Can't stop right now

Let me heat up and break my code

Melting point


온도는 이미 High
オンドヌン　イミ High
温度はすでに High

한계를 뛰어넘어
ハンゲルル　ティオノモ
限界を飛び越えて

We're incredible

내 심장을 적신 Fever
ネ　シムジャンウル　ジョッシンFever
俺の心臓にしみ込んだFever

널 부르는 강한 Frequency
ノル　ブルヌン　カンハンFrequency
君を呼ぶ強いFrequency

You’re my eXtreme love (ah yeah)

내 몸 가득히 퍼지는 붉은색 빛 by The 2nd Law
ネ　モム　カドゥギ　ポジヌン　プルグンセッ　ピッ by The 2nd Law
俺の体いっぱいに広がっていく赤い光 by The 2nd Law

You’re my eXtreme love (ah yeah)

이미 되돌릴 수 없이 커져버린 나의 Entropy
イミ　テェドルリル　ス　オプシ　コジョボリン　ナエEntropy
すでに取り返しがつかないほど大きくなってしまった俺のEntropy


모든 걸 태워 eXtreme love
モドゥン　ゴル　テウォ eXtreme love
全てを燃やすeXtreme love


Our chemical romance


나를 깨우는 hormone
ナルル　ッケウヌン hormone
俺を目覚めさせるhormone

Our physical romance

날 미치게 하는 pheromone
ナル　ミチゲ　ハヌンpheromone
俺を狂わせるpheromone

Our kinetic motion

완벽한 너의 balance
ワンビョガン　ノエ balance
完璧な君の balance

Our genetic 운명
Our genetic ウンニョン
Our genetic 運命

Chasing DNA

eXtreme love

Baby you're my Endorphin

Baby you're my Dopamine

Baby you're my Adrenaline


본능이 말해 You’re my eXtreme love
ボンヌンイ　マレ You’re my eXtreme love
本能がいうYou’re my eXtreme love

Imma be your Energy

Imma be your Gasoline

Imma be your Vitamin


멈추지 마 You’re my eXtreme love
モムチュジ　マ You’re my eXtreme love
止まるな You’re my eXtreme love

You’re my eXtreme love (ah yeah)

내 몸 가득히 퍼지는 붉은색 빛 by The 2nd Law
ネ　モム　カドゥギ　ポジヌン　プルグンセッ　ピッ by The 2nd Law
俺の体いっぱいに広がっていく赤い光 by The 2nd Law

You’re my eXtreme love (ah yeah)

이미 되돌릴 수 없이 커져버린 나의 Entropy
イミ　テェドルリル　ス　オプシ　コジョボリン　ナエEntropy
すでに取り返しがつかないほど大きくなってしまった俺のEntropy

모든 걸 태워 eXtreme love
モドゥン　ゴル　テウォ eXtreme love
全てを燃やすeXtreme love


Our chemical romance
나를 깨우는 hormone
ナルル　ッケウヌン hormone
俺を目覚めさせるhormone

Our physical romance


날 미치게 하는 pheromone
ナル　ミチゲ　ハヌンpheromone
俺を狂わせるpheromone

Our kinetic motion


완벽한 너의 balance
ワンビョガン　ノエ balance
完璧な君の balance

Our genetic 운명
Our genetic ウンニョン
Our genetic 運命

Chasing DNA

eXtreme love


ジュンスの作詞
何ですかこの遊び心満載の曲は

今までの曲名がちりばめられてるよ

【Slowly】

낯설고 어색했던 시작의 우리
ナッソルゴ　オセケットン　シジャゲ　ウリ
よそよそしくぎこちなかった始まりの僕たち

나도 몰래 미소를 지어
ナド　モルレ　ミソルル　ジオ
僕も知らず知らず微笑んでる

그때를 떠올릴 때마다
クッデルル　ットオルリル　ッテマダ
あの頃を思い出すたび


우린 두 손을 잡았지
ウリンドゥ　ソヌル　ジャバッジ
僕たちは両手をつないだんだ

힘들었던 시간들도 이젠 추억이 돼 (You & me)
ヒムドゥロットン　シガンドゥルド　イジェン　チュオギ　テェ
辛かった時間ももう追憶になって

마치 흉터가 사라지듯
マチ　ヒョンチガ　サラジドッ
まるで傷跡が消えるように

천천히 잊을래
チョンチョニ　イジュルレ
ゆっくりと忘れるよ


내 귓가에 속삭여
ネ　クィッガエ　ソッサギョ
僕の耳元で囁いて

네 목소리를 한쪽에 베고 누워
ニ　モクソリルル　ハンッチョゲ　ベコ　ヌウォ
君の声を片側に敷いて横たわって

네가 들려주는 미소에 손을 잡아 (fading away)
ニガ　トゥルリョジュヌン　ミソエ　ソヌル　ジャパ
君が見せてくれる微笑みに手をとって

어떤 노래도 좋아
オットン　ノレド　チョア
どんな歌でもいい

여러 번 나눴던 얘기도 좋아
ヨロ　ボン　ナノットン　イェギド　チョア
何回も分かち合った話でもいい

네가 불어주는 바람에 눈을 감아
ニガ　ブロジュヌン　パラメ　ヌヌル　カマ
君が吹きかけてくれる風に目を閉じて

Slowly fading away

이젠 내게 기대 편히 쉬어도 돼
イジェン　ネゲ　キデ　ビョニ　スィオド　テェ
もう僕に頼って楽にすればいい

오래된 추억들을 서서히 지워 나간다는 건
オレティン　チュオッドゥルル　ソソヒ　ジウォ　ナガンタヌン　ゴン
古い追憶を徐々に消していくというのは

절대 슬픈 게 아냐
ジョルテ　スルプン　ゲ　アニャ
絶対悲しいことじゃない

아팠던 기억 위로 새로 덧칠하는 거야
アパットン　キオク　ウィロ　セロ　トッチラヌン　ゴヤ
辛かった記憶の上に新しく重ね塗りするんだよ

지금처럼만
チグムチョロンマン
今にように

최대한 천천히 잊어 서서히 잊을래
チェデハン　チョンチョニ　イジョ　ソソヒ　イジュルレ
出来る限りゆっくり忘れて徐々に忘れるよ

아픔도 소중하니까
アプムド　ソジュンハニッカ
痛みも大切だから

내 귓가에 속삭여
ネ　クィッガエ　ソッサギョ
僕の耳元で囁いて

네 목소리를 한쪽에 베고 누워
ニ　モクソリルル　ハンッチョゲ　ベコ　ヌウォ
君の声を片側に敷いて横たわって

네가 들려주는 미소에 손을 잡아 (fading away)
ニガ　トゥルリョジュヌン　ミソエ　ソヌル　ジャパ
君が見せてくれる微笑みに手をとって

어떤 노래도 좋아
オットン　ノレド　チョア
どんな歌でもいい

여러 번 나눴던 얘기도 좋아
ヨロ　ボン　ナノットン　イェギド　チョア
何回も分かち合った話でもいい

네가 불어주는 바람에
ニガ　ブロジュヌン　パラメ　
君が吹きかけてくれる風に

눈을 감아줘 내 손을 잡아줘
ヌヌル　カマジョ　ネ　ソヌル　ジャバジョ
目を閉じて 僕の手を握って

Just slowly fading away

내 귓가에 속삭여
ネ　クィッガエ　ソッサギョ
僕の耳元で囁いて

네 목소리를 한쪽에 베고 누워
ニ　モクソリルル　ハンッチョゲ　ベコ　ヌウォ
君の声を片側に敷いて横たわって

네가 들려주는 미소에 손을 잡아 (fading away)
ニガ　トゥルリョジュヌン　ミソエ　ソヌル　ジャパ
君が見せてくれる微笑みに手をとって


어떤 노래도 좋아
オットン　ノレド　チョア
どんな歌でもいい

여러 번 나눴던 얘기도 좋아
ヨロ　ボン　ナノットン　イェギド　チョア
何回も分かち合った話でもいい

네가 불어주는 바람에 눈을 감아
ニガ　ブロジュヌン　パラメ　ヌヌル　カマ
君が吹きかけてくれる風に目を閉じて

Slowly fading away

조금만 더 천천히
チョグンマン　ト　チョンチョニ
少しだけもっとゆっくりと

Slowly let’s fade away

No matter how long it takes

let’s fade away

Slowly fading away

조금만 더 천천히
チョグンマン　ト　チョンチョニ
少しだけもっとゆっくりと

【Like Like Like】

‘좋아해’ 란 그 말, 그 말은 너무 짧아
「チョアヘ」ラン　ク　マル　ク　マルン　ノム　ッジョルバ
「好きだ」という言葉、その言葉はあまりに短いよ

이 맘이 대체 뭔지 끝이 안 나는데
イ　マメ　テチェ　ムォンジ　ックチ　アン　ナヌンデ
この気持ちが一体何なのか　終わりがないんだけど

어떤 단어를 붙여도 결국엔
オットン　タノルル　ブトョド　ギョルグゲン
どんな単語をつけても結局は

그냥 좋다는 말
クニャン　チョッタヌン　マル
ただ好きだという言葉

그 말 말곤 설명이 안 돼 yeah
ク　マル　マルゴン　ソルミョンイ　アン　デェ
その言葉以外では説明できない


하루를 전부 써서 생각해 봤는데 다
ハルルル　ジョンブ　ッソソ　センガケ　バァヌンデ　タ
一日中考えてみたけど全部

결론은 항상 똑같은 쪽으로만 가
キョルロヌン　ハンサン　ットッカトゥン　ジョグロマン　ガ

結論はいつも同じ方向に行って

괜히 의미 붙여보는 내가 싫어지다가
ケェニ　ウィミ　ブテョボヌン　ネガ　シロジタガ
むやみに意味をつけようとする自分に嫌になってきて

이게 너 때문이면 뭐든 싫진 않아
イゲ　ノ　ッテムニミョン　ムォドゥン　シルジン　アナ
これが君の為なら何も嫌じゃない


가끔은 이 감정들이 과한 건가 싶어서
カックムン　イ　カムジャンドゥリ　クァハン　コンガ　シポソ
時々この感情が過度なのかと思って

줄여보려고 애를 쓰고 널 멀리해봐도
ジョリョボリョゴ　イェルル　ッスゴ　ノル　マルリヘバァド
抑えようと努力して君を遠ざけようとしてみても

네 생각 안 하려 하는 생각도 네 생각이라
ニ　センガク　アン　ハリョ　ハヌン　センガッド　ニ　センガギラ
君のことを考えまいとする事も君のこと考えてるってことなんだ

커져 자꾸만 네 모든 것이
コジョ　ジャックマン　ニ　モドゥン　ゴシ
大きくなってしきりに君のすべてが


넌 모르는 그런 표정 하나 때문에
ノン　モルヌン　クロン　ヒョジョン　ハナ　ッテムネ
君が気づかないそんな表情ひとつのせいで

난 며칠째 네 얼굴만 보이네
ナン　ミョチルッチェ　ニ　オルグルマン　ボイネ
僕は数日ずっと君の顔だけ見えるんだ

이건 좀 불공평한 구조 같아도
イゴン　ジョム　ブルゴンヒョンハン　クジョ　カタド
これは少し不公平な構造のようでも

날 계속 웃게 하는 너
ナル　ケソク　ウッゲ　ハヌン　ノ
僕をずっと笑顔にさせる君

어, 괜찮아
オ　ケンチャナ

うん大丈夫


아주 먼 미래의 우릴 상상해보고

アジュ　モン　ミレエ　ウリル　サンサンヘボゴ

とても遠い未来の僕たちを想像してみて

별것 아닌 계획들에 네가 들어와

ビョルゴッ　アニン　ケフェドゥレ　ニガ　トロワ

大したことない計画に君が入ってきて

너를 몰랐었던 시간이 후회되면서도

ノルル　モルラッソッドン　シガニ　フフェテェミョンソド

君を知らなかった時間が後悔されながらも

아 지금 들렸어

ア　チグム　トゥリョッソ

あっ今聞こえたよ

응 나도 사랑해

ウン　ナド　サランヘ

うん僕も愛してる

솔직히 이런 느낌 처음은 아니지만

ソルジギ　イロン　ニッキム　チョウムン　アニジマン

正直こんな感じ初めてではないけど

마지막이라는 건 확실하게 알아

マジマギラヌン　ゴン　ファッシラゲ　アラ

最後だということは確実だって分かってる

괜히 조심하는 것도 널 잃을까 봐

クェニ　ジョシマヌン　ゴッド　ノル　イルルッカ　バァ

むやみに慎重になるのも君を失うんじゃないかと

그럼 다음은 없을까 봐 살짝 겁이나

クロム　タウムン　オプスルッカ　バァ　サルッジャク　コビナ

次は無いんじゃないかと少し怖い

많이 좋아해, 좋아해

マニ　チョアヘ　チョアヘ

すごく好きで、好きで

이 한마디론 부족한 걸 알지만

イ　ハンマディロン　プジョガン　ゴル　アルジマン

この一言だけでは不足してるって分かってるけど

되게 많이 널

テェゲ　マニ　ノル

とても多く君を

사랑한다 말하면

サランハンダ　マラミョン

愛してるといえば

잘 모를 것 같아서

チャル　モルル　ゴッ　カタソ

よく分からないと思うから

계속 말할래 좋아해

ケソク　マラルレ　チョアヘ

ずっと言うよ　好きだよ

너의 모든 걸 다

ノエ　モドゥン　ゴル　タ

君のすべてを全部

네가 내가 되어 느끼게 해주고파

ニガ　ネガ　ティオ　ヌッキゲ　ヘジュゴパ

君が僕になって感じさせてあげたいよ

표현이 안 돼 내 맘 가볍지 않아

ピョヒョニ　アン　デェ　ネ　マム　カビョッジ　アナ

表現できないよ 僕の気持ちは軽くないんだ

이젠 전부 들켜 버리고만 싶어

オジェン　ジョンブ　トゥルキョ　ボリンゴマン　シポ

もう全部ばれてしまいたい

얼마나 널 신경 쓰는지

オルマナ　ノル　シンギョン　ッスヌンジ

どんなに君を気にかけてるのか

그래 좋아해 좋아해 좋아해

クレ　チョアヘ　チョアヘ　チョアヘ

そう好きで 好きで 好きで

좋아해

チョアヘ

好きだよ

ジュンスの作詞

新しい試みのような曲調だな

【Outro : 닿음】

ジュンス新しいアルバムありがとう！！！