今年に入り新規にサロンをご予約してくださる
お客様の客層に変化がありました
それは、海外に住まわれている日本人、
外国人の方のご来店が増えてきたことです。
中にはレイキヒーリングに魅了されて
日本ご滞在中に伝授まで受けた方もおいでです。
私のサロンは成田空港からほど近い佐倉市に
あります。
そのため「時間があれば本場の靈氣ヒーリングを受けてみたい!!」と思われる旅行客の方が
ＨＰを見つけてご予約してくださるようです。
日本語通じるかな〜
!?
と、ご来店前に必ず頭を過ぎりますが
日常的な英会話は度胸でこなしますし
なんと言っても翻訳アプリが優秀
な為有り難い限りです
ヒーリングだけなら言葉はいらないのですが
私のスタイルはレイキ後のセッションも
大事な要素となっています。
人間の悩みは万国共通です。
言葉が通じにくいからと言ってそこを省く事はしたくないのです。
今のところご来店の外国人の方々は
多少なりとも日本語がお出来になれたため
困った事もありませんでした。
しかし…
神さまは少しずつ段階を踏んで下さいます
この間に少しずつ勉強、準備しなさいと言うことかもしれませんね
アメリカ、ニュージーランド在住の方は口をそろえて、レイキサロンはもっとたくさんあるし、日常的にヒーリングは生活の中にある。とおっしゃいました。
それでも「日本の靈氣」を受けられることを
楽しみに来日されてくるので、
今後もご期待に添えるよう、万全の態勢でお受け入れしていきたいと思っています。
紆余曲折があって1980年代に逆輸入される形で日本に戻ってきたレイキ。
今度は日本伝統式を色濃く取り入れた
「モーブfleurレイキ」が海外にどんどん輸出できたら…嬉しいなぁ、と夢見るようになりました
英文テキスト作ろーっと
ご覧頂きましてありがとうございました
愛🩷感謝
