昨日でとなみのMSの感想を書き終え一段落したところで。
今日はとなみMSを観に行った日にダブルヘッダーしたとうあすのさよなら公演の原曲を調べてました。
で、TCAピクチャーズのページをみて愕然！
カット又は音声差し替えの曲が多すぎっ！！！！
http://www.tca-pictures.net/shop/cgi-bin/item_seek.cgi?goods_code=TCAD-245
○第4章10場♪MON MEC A MOI（歌：遠野）ボーカルカット
○間奏曲12場♪LUCIEN ET LES SIENS（歌：涼、紫蘭、朝峰 他）ボーカルカット（※）
○第５章13場Ａ♪PIGALLE（歌：立樹）楽曲差替え（※）
○第５章13場Ｂ♪FROU FROU（歌：夢咲）歌唱部分一部割愛
○第５章13場Ｅ♪PADAM PADAM（歌：麻尋 他）ボーカルカット（※）
○第５章13場Ｆ♪J AI DEUX AMOURS（歌：遠野）ボーカルカット（※）
○第５章14場♪LES AMANTS DE PARIS（歌：安蘭）ボーカルカット（※）
○第５章16場♪LUCIEN ET LES SIENS（歌：遠野）ボーカルカット（※）
○第7章21場♪ET MAINTENANT（歌：柚希）ボーカルカット
そそそんなぁー。
あすかのジザベルの場面のタコ足も
しぃさまラストのピギャールも
とうこの女役の歌も
レオンの黒燕尾の贈る歌もカットだなんてーーーー。
※のついてるのは別チャプターでみれるらしいですが、それでも悲しすぎですよ・・・。
特にレオンの黒燕尾の歌詞。
「あなたを求めても時間は止まらない」
「あなたの見えない世界は闇だ」
あのサヨナラ仕様の歌詞があってこその黒燕尾だと思うのでカットは残念です・・・。
こういう著作権絡みのカット、前から思ってるんですけどもうちょっと何とかならないんでしょうか。
ZORROのプロローグ＆フィナーレもカットされるんではないかと心配になってきます・・・。
あ、とうあすさよなら公演の感想は後日書く予定です。
追伸
「ア ビヤント」の原曲についてはこちら に載せました。興味のある方はどうぞ♪