20180506の公演前には

記者会見も開かれたのですね

 

「初登場がすべて教えてくれ」東方神起、3年ぶりの国内コンサート(一問一答)

http://m.newsen.com/news_view.php?uid=201805061754502410#_enliple

2018-05-06 17:55:15

  

[뉴스엔 이민지 기자]

[ニュースエンイミンジ記者]

 

 

동방신기가 2년 11개월만에 국내 콘서트로 팬들과 만난다.

東方神起が2年11ヶ月ぶりに国内コンサートでファンと会う。

 

동방신기(유노윤호, 최강창민)가 5월 6일 서울 잠실 종합운동장 내 보조경기장에서 'TVXQ! CONCERT -CIRCLE- #welcom' 기자회견을 진행했다.

東方神起(ユンホ、チャンミン)が5月6日、ソウル蚕室(チャムシル)総合運動場内補助競技場で「TVXQ!CONCERT -CIRCLE- #welcom」の記者会見を行った。

 

동방신기는 5-6일 양일에 걸쳐 콘서트를 진행한다. 이번 공연은 2년 11개월 만에 열린 국내 콘서트이다. 약 3시간 동안 뛰어난 가창력과 퍼포먼스, 케미를 만끽 할 수 있는 총 26곡의 무대가 펼쳐질 예정이다.

東方神起は5-6日の両日にわたってコンサートを進行する。今回の公演は、2年11ヶ月ぶりに開かれた国内のコンサートである。約3時間の間に優れた歌唱力とパフォーマンス、ケミを満喫することができる全26曲の舞台が繰り広げられる予定だ。

 

다음은 콘서트 직전 진행된 동방신기 기자회견 일문일답이다.

以下は、コンサート直前に行われた東方神起の記者会見一問一答である。

 

- 2년 11개월만에 하는 국내 콘서트 소감?

-2年11ヵ月ぶりの国内のコンサートの感想は?

▲(유노윤호)오랜만에 콘서트로 국내 팬들에게 인사하게 돼 설렌다. 그동안 보여드렸던 모습 이상으로 새로운 모습을 보여드려야 해 고민이 많았던 콘서트다. 준비 기간 속에서 많은 분들이 고생했는데 어제 첫 공연을 했다. 야외고 날씨도 쌀쌀해서 걱정했는데 많이 기다려주신 만큼 큰 응원해주셔서 분위기가 좋았다. 

 ▲(ユノ・ユンホ)久しぶりにコンサートで国内ファンたちに挨拶するようになってわくわくする。 これまでお見せした姿以上に新しい姿を見せてあげなければならない悩みが多かったコンサートだ。 準備期間の中で、多くの方々が苦労しましたが、昨日の初公演をした。 野外で天気も寒くて心配したが、たくさん待っていただいた分大きな応援してくださって、雰囲気が良かった。

 

- 야외공연이다. 기존과 다른 점이 있다면?

-野外公演だ。 従来と違う点があれば?

▲(최강창민)이번 공연 콘셉트가 웰컴파티 같은 느낌이다. 영화 '위대한 개츠비'에서 디카프리오가 손님들을 초대하는 콘셉트로 꾸며보면 어떨까 했다. 야외 파티 같은 느낌을 주려고 노력했다. 개인적으로는 실내에서 공연했을 때보다 여러가지 화려한 특수효과를 할 수 있다 보니까 함께 해주시는 팬분들이 더 뜨겁게 달아오를 수 있게 만들 수 있는 것 같다.

 ▲(チェガンチャンミン)今回の公演コンセプトがウェルカム・パーティーのような感じだ。 映画「グレートギャッツビー」でディカプリオがお客さんを招待するコンセプトで作ってみたらどうかだった。 野外パーティーみたいな感じを与えようと努力した。 個人的には室内で公演した時より様々な豪華な特殊効果をすることができるから一緒にしてくださるファンの方がもっと熱く盛り上がることができるように作ることができるようだ。

 

-특별한 스테이지 소개해준다면?

-特別なステージ紹介してくれたら?

▲(유노윤호)첫 등장이 기본적으로 모든 것을 말해주지 않을까 싶다. 처음에 등장할 때 기존 동방신기라면 신격화 느낌이 나고 멋있게 등장했는데 이번엔 친근하게 어우러질 수 있는 모습이 보인다. 색다른 모습을 보이지 않을까 싶다. 트레일러 무대 장치가 첫 등장신에 나오는데 그런 모습이 대저택 영주가 손님들을 초대한 느낌이다. 내 입으로 말하기 쑥스럽다. 그만큼 여러분을 진심으로 초대하고 있다는게 보여진 것 같다.

(최강창민)최근에 정규앨범 활동을 하고 예능 프로그램에 나가면서 예전에 우리 팬이었는데 마음을 잠시 잊으셨던 분들이 다시 우리 팬으로 활동하는 분들이 적지 않다고 들었다. 그런 분들께서 우리 공연을 보시면 '예전에 저런 동방신기 노래를 많이 좋아했는데' 그런 향수를 자극할만한 노래가 있다. 같이 그런 것을 즐기면서 우리의 멋진 테마를 즐기시면 좋지 않을까 생각한다.

▲(ユノ・ユンホ)初登場が基本的に全てのことを言ってくれないかと思われる。 最初に登場する際に、従来の東方神起なら神格化感が出てかっこよく登場したが、今回は身近に交わることができる姿が見える。 変わった姿を披露しないかと思う。 トレーラー舞台装置が初登場シーンに出てくるが、そんな姿が大邸宅の領主がお客さんたちを招待した感じだ。 自分の口で言うことの照れがある。 それだけ皆様を心から招待しているというのが見られたようだ。

(チェガンチャンミン)最近正規アルバム活動をして芸能番組に出ながら、昔、私たちのファンだったが、心をしばらく忘れた方が、再び私たちのファン活動する方々が少なくないと聞いた。 その方々が私たちの公演を見たら「以前にあんな東方神起の歌が大好きでした」そんな郷愁を刺激しそうな歌がある。 一緒にそんなことを楽しみながら私たちの素敵なテーマを楽しむと良いのではないかと思われる。

 

-지난 앨범 활동에 대한 평가를 내린다면?

-過去のアルバム活動に対する評価を下したら?

▲(유노윤호) 이번 앨범에서 가장 큰 건 대중들에게 편하게 다가가자는 것이었다. 그런 부분에서는 좋게 봐주셨고 그래서 그런지 우리는 다행이라고 생각한다.

▲(ユノ・ユンホ)今回のアルバムで最も大きいのは、大衆に気楽に近づくことだった。そのような部分では、良く見てくださったので、そうなのか、私たちは幸いだと思う。

 

-어제 공연을 본 동료들의 반응은?

-昨日公演を見た同僚たちの反応は?

▲(유노윤호)어제 승기도 왔다. 승기가 분석하는 과다. 동방신기 콘서트가 재미있을거라 생각했는데 이 정도일지 몰랐다고 하면서 칭찬해줬다. 권보아 선배도 알차가 잘 꾸려나갔고 둘이 가지고 있는 에너지가 너무 좋다고 표현해줬다. 많은 후배들이 와주셨는데 다행이다 싶었던건 '멜로홀릭' 팀이 와서 동방신기 팬이 됐다고 해서 기분 좋게 마무리 잘 됐다.

▲(ユノ・ユンホ)昨日スンギもきた。 スンギが分析する派で『 東方神起のコンサートが楽しいだろうと思っていたが、この程度(こんなにもと)知らなかった』としながら、賞賛してくれた。 クォン・ボア先輩も『充実が上手に切り盛り、二人が持っているエネルギーがとても良い』と表現してくれた。 多くの後輩たちが来てくれたましたが、幸いだと思ったのは「メロホリック'チーム」が来て東方神起のファンになったとして、気分良く仕上げうまくなった。

 

- 동방신기로 인해 K팝을 알게 됐다는 일본팬들이 많은데?

-東方神起によってKポップを知ったという日本のファンが多い?

▲(최강창민)책임감을 느끼고 열심히 해야겠다는 생각이 든다. 우리 있기 전에 우리 회사 보아 선배를 비롯해 많은 선배들이 계셨기에 우리도 좋은 영향을 받고 활동을 열심히 할 수 있었다. 우리가 하고 있는 활동으로 후배들이 좋은 영향을 받고 좋은 에너지가 전달될 수 있다면 계속 선순환의 연속이 될 것 같다. 모두가 다같이 국위선양한다는 책임감으로 열심히 해야하지 않나 생각한다.

▲(チェガンチャンミン)責任感を感じてがんばりたいと思う。 私たちができる前にうちの会社ボア先輩をはじめ、多くの先輩たちがいたからこそ、私たちも良い影響を受けて活動を熱心にすることができた。 私たちがやっている活動で後輩たちがよい影響を受けていいエネルギーが伝達されるなら、引き続き好循環の連続となりそうだ。 皆が共に国威宣揚するという責任感で熱心にしなければならないのではないかと考える。

 

- 예능으로 보다 편한 이미지가 됐다.

-芸能でより楽なイメージになった。

▲(유노윤호)있는 그대로 봐주시고 느껴주셔서 감사드린다. 나 같은 경우에는 편해진 부분이 있다. 예전에 각 잡고 다녔던 부분들이 조금씩 풀어졌다. 감사하다고 말씀드리고 싶다.

▲(ユノ・ユンホ)ありのまま見て感じてくださって感謝する。 私のような場合には、楽になった部分がある。 以前にかくしていた部分が少しずつ解放された。 感謝すると申し上げたい。

 

- 유치원, 레스토랑 등 최근 다른 직업 체험을 했다.

-幼稚園、レストランなど、最近、他の職業体験をした。

▲(유노윤호)유치원 선생님들이 정말 고생하시더라. 그만큼 순수한 마음을 잃지 않고 경험할 수 있는 기회여서 뜻깊고 따뜻한 기억이었다. 처음이자 마지막인 제자들이다.

(최강창민)최현석 셰프님 레스토랑에서 셰프 체험을 했다. 최현석 셰프님 레스토랑에 가고 싶은 생각이 눈꼽만큼도 없었다. 난 집에서 밥 해먹고 조촐하게 일용한 양식 만들면서 살고 싶었는데 스태프들에게 등 떠밀려 갔다. 막상 해보니까 너무 즐거웠다. 하면서 노동이라는게 얼마나 성스럽고 가차있는, 보람된 일인가 새삼 느꼈다. 어떤 활동이 더 좋다, 안 좋다를 떠나서 무언가를 한다는게 내가 살아있다는 걸 느끼게 하는 것 같다. 귀중한 시간이었다.

▲(ユノ・ユンホ)幼稚園の先生が本当に苦労したよ。 それだけ純粋な心を失わず、経験できるチャンスなので、意味深いし、暖かい思い出だった。 最初で最後の弟子たちだ。

(チェガンチャンミン)チェヒョンソクシェフさんのレストランでシェフを体験した。 チェヒョンソクシェフさんのレストランに行きたい考えが少しもなかった。 私は家でご飯食べて静かに日雇いした様式を作りながら生きてたかったが、スタッフらに背中を押されていった。 いざやってみたらとても楽しかった。 しながら労働というのがどんなに神聖で容赦いる、充実したことか、改めて感じた。 どのような活動がもっといい、悪いを離れて何かをするというのが私が生きているということを感じさせるようだ。 貴重な時間だった。

 

 -조용필이 꽃 선물을 했더라

-趙容弼(チョ・ヨンピル)が、花のプレゼントをした

▲(유노윤호)너무 깜짝 놀랐다. 오랫동안 활동하시고 진짜 존경하는 분께서 우리 동방신기 공연에 관심을 가져주셨다. 선생님께서 후배를 아끼는 마음으로 보내주셨다는 것에서 든든했다. 어제 공연할 때도 많은 의미가 담겨있다는 생각이 들더라. 우리도 우리가 할 수 있는 선에서 최선을 다해 '가왕' 조용필 선생님처럼 노래할 수 있게, 많은 사람에게 좋은 감정을 공유할 수 있는 가수가 돼야겠다는 생각을 했다.

(최강창민)우리도 존경하는 대대대 선배님이신데 특히 우리 부모님 세대에서는 더더욱 어마어마한 슈퍼스타이시다. 그런 분께서 우리와 직접적인 연이 있는 것이 아닌데 축하를 해주셨다. 꽃이 이렇게 영광스러웠던 적이 있었나, 얼떨떨하고 감개무량했다. 다시 한번 진심으로 감사드린다. 가능하다면 꼭 선배님 공연도 직접 보고 싶다. 그분의 호흡, 발성, 멘트, 모든 움직임이 공부가 될 수 있다고 생각해서 꼭 한번 인사드리고 싶다.

 ▲(ユノ・ユンホ)とてもびっくりした。 長い間活動して本当に尊敬する方が私たちの東方神起の公演に関心を持ってくださった。 先生が後輩を大事にする気持ちで送ってくれたことに、心強い。 昨日公演する時も多くの意味が込められているとの考えがした。 我々も我々ができる線で最善を尽くして'王'趙容弼(チョ・ヨンピル)先生のように歌うことができるように、たくさんの人に良い感情を共有できる歌手にならなければという考えをした。

(チェガンチャンミン)私たちも尊敬する大大大先輩なのに、特に私たち親の世代ではさらにものすごいスーパースターであられる。 そんな方が我々と直接縁があることではないのに、お祝いを作ってくれた。 花がこんなに栄光に満ちた事があったか、、大変戸惑って感慨無量だった。 もう一度心から感謝する。 可能であれば、ぜひ先輩の公演も直接見たい。 その方の呼吸、発声、コメント、すべての動きが勉強になることができると思って必ず一度挨拶したい。

 

 

뉴스엔 이민지 oing@

 ニュースエンイミンジoing

 

 

もう一つ記事を・・・

[総合]東方神起の15年の旅程、`Kポップ`の模範、手本なる

http://m.entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0004146131&lfrom=twitter

記事入力2018.05.06の午後6:35

 

그룹 동방신기. 사진|강영국 기자

[매일경제 스타투데이 박세연 기자]

グループ東方神起。写真|カンヨングク記者

[毎日経済スタートゥデイパクセヨン記者]

 

데뷔 15년차를 맞은 '중견' 아이돌 동방신기. 약 3년 만에 국내 팬들 앞에 선 이들은 팬들을 넘어 대중과 호흡하는 그룹으로 거듭나겠다는 각오와 함께, '가왕' 조용필처럼 "오랫동안 노래하겠다"는 다짐을 드러냈다.

デビュー15年目を迎えた'中堅'アイドル東方神起。約3年ぶりに国内のファンらの前に立った彼らはファンを超えて、大衆と呼吸するグループとして生まれ変わるという覚悟とともに、'王'趙容弼(チョ・ヨンピル)のように"長く歌する"という決意を示した。

 

동방신기는 5일과 6일 양일간 잠실 종합운동장 내 보조경기장에서 단독 콘서트 'TVXQ! CONCERT -CIRCLE- #welcome'을 개최한다.

東方神起は5日と6日の両日間、蚕室(チャムシル)総合運動場内の補助競技場で単独コンサート'TVXQ!CONCERT-CIRCLE-#welcome'を開催する。

 

이번 공연은 군 복무로 2년 넘는 공백을 딛고 최근 새 앨범으로 컴백한 동방신기가 2년 9개월 만에 국내 팬들 앞에 선보이는 단독 콘서트다. 6일 공연에 앞서 기자간담회에 나선 동방신기는 모처럼 국내 팬들을 만나는 설렘을 드러냈다.

今回の公演は、軍服務で2年以上のブランクの後、最近、新しいアルバムでカムバックした東方神起が2年9ヵ月ぶりに韓国のファンの前に披露する単独コンサートだ。 6日の公演に先立って、記者懇談会に乗り出した東方神起はせっかく国内ファンに会うときめきを表した。

 

유노윤호는 "오랜만에 국내 콘서트로 팬들에게 인사 드리게 돼 설렌다. 그동안 보여드렸던 모습 이상의 새로운 모습을 보여드려야 하지 않나 싶다"고 말문을 열었다.

ユノ・ユンホは「久しぶりに国内のコンサートでファンにあいさつすることになってわくわくする。 これまでお見した姿以上の新しい姿をお見せしなければならないかと思う」と話し始めた。

 

그는 "어제 첫 공연을 했다. 야외 공연인데 날씨도 아직 저녁에는 쌀쌀해서 걱정했는데 팬들이 응원해주시고 분위기도 좋아서 어제 공연은 무사히 잘 끝났다"고 말했다.

 彼は「昨日初公演を行った。 野外公演だが、天気もまだ夕方には肌寒くて心配したのにファンが応援してくださり、雰囲気も良くて昨日の公演は無事に終わった」と話した。

 

콘서트 콘셉트는 호스트가 손님을 초대하는 테마다. 최강창민은 "이번 공연 컨셉이 웰컴 파티 같은 느낌으로 영화 '위대한 개츠비' 같은 대저택 영주가 손님들을 초대한 느낌"이라고 설명했다. 그는 "실내에서 공연했을 때보다 화려한 특수효과를 할 수 있다 보니 함께 하시는 팬들이 더 뜨겁게 달아오르게 만들 수 있지 않나 싶다"고 말했다.

コンサートコンセプトはホストが客を招待するテーマだ。 チャンミンは「今回の公演コンセプトがウェルカム・パーティーみたいな感じで映画'グレートギャッツビー'のような大邸宅の領主がお客さんたちを招待した感じ」と説明した。 彼は「室内で公演した時より豪華な特殊効果をすることができるため、一緒にされてファンがもっと熱く熱くさせられるのではないかと思う」と話した。

 

동방신기는 이번 컴백을 맞아 팬덤 이상으로 대중성을 한껏 끌어올리는 데 성공했다. 이뿐 아니라 잠시 떠났던(?) 팬들을 돌아오게 하는 성과도 있었다고. 최강창민은 "최근 했던 정규 앨범 활동을 하면서 예능 프로그램을 하면서, 초등학생 때 우리 팬이었다 팬의 마음을 잠시 잊으셨다가 대학생이 되어 다시 돌아오신 분들이 적지 않았다"면서 "그런 분들이 우리 공연 보시면 '예전에 저 노래 좋아했었는데' 하는 생각을 할 수 있지 않을까 싶다"고 덧붙였다.

東方神起は今回のカムバックを迎え、ファンダム以上に大衆性をぐんと引き上げることに成功した。 これだけではなく、しばらく離れた(?)ファンを戻ってこさせる成果もあったという。 チャンミンは「最近、正規アルバム活動をしながらバラエティ番組をしながら、小学生の時私たちのファンだったファンの心をしばらく忘れウショッダカ大学生になって戻ってきた方が少なくなかった」、「そんな方たちが私たちの公演を見たら「以前にあの歌が好きだったけど」と考えることができないかと思う」と付け加えた。

 

전날 공연은 성공적으로 마쳤다. 이승기, 보아, 샤이니 민호, NCT 등 가요계 선, 후배 동료들이 대거 관람했다. '멜로홀릭' 팀도 단체 관람해 의리를 드러냈다.

前日の公演は成功的に終えた。 イ・スンギ、ボア、シャイニーミンホ、NCTなど歌謡界の先輩、後輩の仲間たちが大挙観覧した。 「メロホリック'チーム」も団体観覧して義理を示した。

 

유노윤호는 "(이)승기도 하나를 파고드는 분석파인데 '이렇게 재미있을 줄은 몰랐다', '공부 많이 됐다'고 칭찬해줬다"고 이승기의 격려를 전했다. 이어 "권보아 선배도 '알차게 잘 꾸려 나갔고, 둘이 갖고 있는 에너지가 너무 좋다'고 표현해주셨다"고 말했다.

ユノ・ユンホは「(この)スンギも一つを掘り下げる分析派で『こんなに面白いとは思わなかった』、『勉強たくさんした』と誉めてくれた」とイ・スンギの激励を伝えた。 さらに、「クォン・ボア先輩も『誠実に切り盛りし、二人が持っているエネルギーがとても良い』と表現してくれた」と話した。

 

특히 유노윤호는 "많은 후배들이 와줬는데 '멜로홀릭' 팀도 와서 '동방신기 팬 됐다'고 하시더라. 드디어 팬이 하나 더 생겼구나 싶은 마음"이라며 웃었다.

特に、ユノユンホは、「多くの後輩たちが来てくれたのに'メロホリック'チームも来て『東方神起のファンなった』と自慢してたよ。 ついにファンがもう一つできたんだたい気持ち」と笑った。

 

직접적인 '연결고리' 없는 조용필도 동방신기의 공연을 축하하는 화환을 보냈다고. 유노윤호는 "너무 깜짝 놀랐다. 오랫동안 활동하시고 진짜 존경하는 분께서 이렇게 동방신기 공연에도 관심 가져주시고, 애정을 가져주셔서. 후배를 아끼는 마음에 보내주셨다는 점에서 무엇보다 든든했다"고 말했다.

直接的な'「つながり」のない趙容弼(チョ・ヨンピル)も東方神起の公演をお祝いする花輪を送った。 ユノ・ユンホは「とてもびっくりした。 長い間活動して本当に尊敬する方がこのように東方神起の公演にも関心を持ってくださって、愛情をもってくださって。 後輩を大事にする心に送ってくれたという点で、何より、心強い」と話した。

 

유노윤호는 "어제 공연 하면서, 많은 게 담겨 있구나 하는 생각이 들더라"며 "우리도 우리가 할 수 있는 한에서 최선을 다해서 많은 이들과 좋은 감정을 공유할 수 있는 것을 해야겠다는 생각을 하게 됐다"고 말했다.

ユノ・ユンホは「昨日公演しながら、多くのことが盛り込まれているという気がした」、「我々も我々ができる限り最善を尽くして、多くの人々と良い感情を共有できることを言わなければならないと考えるようになった」と話した。

 

최강창민은 "대선배님이시면서도, 우리 부모님 세대에는 더욱 슈퍼스타시지 않나. 그런 분께서 경로가 어떻게 됐든, 축하를 해주셔서, 꽃이 이렇게 영광스러워보일 때가 있었나. 얼떨떨하고 감개무량했다"면서 "화환이 이렇게 크게 다가왔던 적이 없었다. 다시 한 번 진심으로 감사드린다"고 밝혔다.

 チャンミンは「大先輩イシミョンソも、私の両親の世代にはさらにスーパースターメッセージではないか。 そんな方が経路がどうあれ、お祝いをしてくださって、花がこんなに光栄に思って見える時があったか。 どぎまぎして感慨無量だった」、「花輪がこんなに大きく近づいてきたことがなかった。 もう一度心から感謝する」と明らかにした。

 

5인조로 데뷔 후 우여곡절도 겪었지만 유노윤호, 최강창민 2인의 끈끈한 호흡으로 '한류킹', 'K팝 지존'이라는 평가 속 그룹의 여정을 건강하게 달리고 있는 동방신기. 지치지 않는 열정도 그렇지만 이들의 존재 자체가 후배들에게는 모범이자 귀감이 되기도 한다.

5人でデビュー後、紆余曲折も経験したが、ユノ・ユンホ、チェガンチャンミン2人のしっかりした呼吸で「韓流キング」「Kポップ至尊」という評価の中、グループの旅程を元気に走っている東方神起。疲れない情熱もそうだが、これらの存在自体が後輩たちには模範、手本になることもある。  (とても嬉し事を書いてくださっていますね。ユノが東方神起であり続ける理由はこれなのかもしれません。…存在すること・・・!だからこそ、ソロにはまた別のものを求めるのです)

 

최강창민은 "많은 분들이 우리의 영향으로 K팝 관심 갖게 되었단 이야기를 들을 때마다 책임감 느끼고, 기쁘고, 더 열심히 해야겠다는 생각을 하게 된다"고 말했다. 이어 "입바른 소리가 아니라 우리 이전에 보아 선배도 있었고, 많은 선배들이 계셨기에 우리도 좋은 영향을 받고 활동을 열심히 할 수 있게 된 게 아닌가 싶다"고 말했다.

 チャンミンは「多くの方が我々の影響でKポップ関心を持つことになったという話を聞くたびに責任感を感じて、嬉しく、もっと一生懸命にしようと考えるようになる」と話した。 さらに、「直言ではなく、私たち以前にBoA先輩もあり、多くの先輩たちがいたからこそ、私たちも良い影響を受けて活動を熱心にできるようになったのではないかと思う」と話した。

 

이어 "우리의 활동이 후배들에게도 좋은 에너지를 줄 수 있다면 선순환의 연속으로 모두가 다 같이 국위선양 한다는 책임감으로 열심히 해야 하지 않을까 생각한다"고 덧붙였다.

さらに、「私たちの活動が後輩たちにいいエネルギーを与えることができれば、好循環の連続で、誰もが共に国威宣揚するという責任感で一生懸命しなければならないかと思われる」と付け加えた。

 

유노윤호 역시 "후배들에게 좋은 영향을 주는 입장이 됐는데, 그럴 때일수록 더욱 겸손한 모습으로 활동하겠다"고 말했다.

ユノ・ユンホも「後輩たちに良い影響を与える立場になったが、そのときほど、さらに謙遜した姿で活動する」と話した。

 

6월 열리는 닛산 스타디움 3회 공연을 앞둔 소감도 밝혔다. 유노윤호는 "이번에 운이 좋게 우리가 우리의 신기록을 세우게 됐는데, 닛산 스타디움 3회 공연을 통해 100만 관객을 달성하게 됐다. 우리에게도 큰 숙제인 만큼 팬들에게 좋은 추억 만들어 드리려 노력하고 있다"고 남다른 각오를 전했다.

6月に開かれる日産スタジアム3回の公演を控えた感想も明らかにした。 ユノ・ユンホは「今回運よく、私たちが自分たちの記録を立てるようになったが、日産スタジアム3回の公演を通じて100万観客を達成することになった。 私たちにも大きな課題であるだけに、ファンに良い思い出を作ってささげる努力をしている」と特別な覚悟を伝えた。

 

psyon@mk.co.kr

  

 

 

 

 

 

 この記者会見でも 趙容弼(チョ・ヨンピル) さんの名前が出てきますが

素敵な花輪を頂いていましたね

https://www.instagram.com/p/Bibbz50n1JT/?hl=ja&taken-by=tvxq.official

tvxq.official안녕하세요. 동방신기 입니다.

가왕 조용필 선생님! 생각지도 못했는데 콘서트장에 꽃선물 보내주셔서 너무 감사 드립니다. 선생님 응원에 힘입어 콘서트 잘 마치고 앞으로도 더욱 열심히하는 동방신기 되겠습니다!

 

#가왕 #조용필선생님 #영원하라 #저희도 #선생님 #공연 #가고싶어요 #180512 #2018조용필_위대한탄생50주년전국투어콘서트 #ThanksToYou

 

tvxq.officialこんにちは。 東方神起です。

歌王趙容弼(チョ・ヨンピル)先生!思ってもいなかったが会場に、花のプレゼント送ってくださって本当に感謝します。 先生の応援に支えられ、コンサートをよく終えて、これからももっと頑張ってる東方神起なります!

 

#王#趙さん#永遠と#私どもも#先生#公演#行きたいです#180512#2018、趙容弼(チョ・ヨンピル)_偉大な誕生50周年全国ツアーコンサート#ThanksToYou

 

 

東方神起と趙容弼(チョ・ヨンピル)先生は直接的なつながりはないとのことですが

過去にユノがこんなことを言っているんですね

タイトルはユノの結婚になっていますが・・・

4年半前 10周年ライブの時ですね

http://m.innolife.net/innonewsviewdirect.html?id=177023

 

ユノは長く活動していて尊敬するアーティストとして

趙容弼(チョ・ヨンピル)さんの名前を挙げていましたね

 

で、40代には結婚したいということは

あと17年も猶予があります~~

 

個人的には

ユノには 温かな家庭を早いうちに築いてほしいと思いますが

まだまだ

ユノには表現者としてやりたいことが多そうです

 

 

そしてイ・スンギさん

彼もユノと同じように情熱と向上心とに溢れている方だから

東方神起のライブから刺激をたくさん受けたのでしょう

素敵だな・・こういう関係

 https://www.instagram.com/p/Bib7dBQH4PW/?hl=ja&taken-by=tvxq.official

tvxq.officialTVXQ! CONCERT - CIRCLE - #welcome 을 응원하기 위해 방문한 이승기!

이승기와 동방신기의 훈훈한 모습 공개!

Lee SeungGi made a surprise visit to TVXQ! CONCERT - CIRCLE - #welcome to cheer on TVXQ!

Check out this awesome picture of Lee SeungGi and TVXQ!

 

#TVXQ! #동방신기 #LeeSeungGi #이승기 #TVXQ_CONCERT_CIRCLE_#welcome

 

tvxq.officialTVXQ!CONCERT-CIRCLE-#welcomeを応援するために訪問したイ・スンギ!

イ・スンギと東方神起の温かいを公開!

Lee SeungGi made a surprise visit to TVXQ!CONCERT-CIRCLE-#welcome to cheer on TVXQ!

Check out this awesome picture of Lee SeungGi and TVXQ!

 

#TVXQ!#東方神起#LeeSeungGi#イ・スンギ#TVXQ_CONCERT_CIRCLE_#welcome

 

やはり同じように名前の挙がっていたBoA

ミノと並んで・・

そしてメロホリチーム

あなたを注文しますのチームも・・

26師団の仲間たち

幼稚園の同僚だった先生方

 

多分、写真に残らない大勢のユノとゆかりのあった方たちも来られてたのではないかな?

そして、予定が合わなくて来られなくて

でもユノに激励のメッセージを送った方も大勢おられるのではないのかな?