第62回百想芸術大賞 『パイン』で助演賞のスジョンさん、キム部長で大賞受賞のスンリョンさん
イム・スジョンさん、『パイン- ならず者たち-』で女優助演賞受賞🏆普段の佇まいとは正反対に見えたヤン・ジョンスクさんの演技、凄味ありましたよね➡パイン完走：感想 ＜幅広い演技のできる俳優の素質とは＞リュ・スンリョンさんも別のドラマで大賞受賞🏆おめでとうございます🎉ユノ、きっと「おめでとうございます」をお伝えしているだろうな日本語記事で失礼しますhttps://www.hwaiting.me/wow/read/521563.html【第62回百想芸術大賞】無名時代にビデ工場で共にバイトをしていたリュ・スンリョンとユ・ヘジン、そろって“大賞”受賞＜受賞ラインナップ＞続けて、「私が人生に おいて、先輩とこのようなエネルギーを分かち合うことができて、光栄だった。 - 韓流ニュースwww.hwaiting.me【第62回百想芸術大賞】無名時代にビデ工場で共にバイトをしていたリュ・スンリョンとユ・ヘジン、そろって“大賞”受賞＜受賞ラインナップ＞8日午後、ソウル・カンナム（江南）区COEXで開かれた「第62回百想芸術大賞」の授賞式では、JTBC「ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語」のリュ・スンリョン、映画「王と生きる男」のユ・ヘジンが大賞を受賞した。 最優秀演技賞は、ドラマ部門「メイド・イン・コリア」のヒョンビン、「未知のソウル」のパク・ボヨンが受賞した。ヒョンビンが受賞すると、妻で俳優のソン・イェジンが携帯電話を取り出して撮影し、“愛夫家”ぶりを見せた。映画部門は「顔」のパク・ジョンミン、「サヨナラの引力」のムン・ガヨンが受賞した。 作品賞は、放送部門「ウンジュンとサンヨン」、映画部門「しあわせな選択」、演劇部門「ジェリーフィッシュ」、ミュージカル部門「夢遊桃源」が受賞した。 バラエティー賞は、イ・スジとキアン84が受賞し、監督賞は映画部門「世界の主人」のユン・ガウン監督、放送部門「未知のソウル」のパク・シヌ監督が受賞した。 映画部門の作品賞を受賞したパク・チャヌク監督は、「公平な審査が執り行われたという確信を持っている」とし、「私が光栄な場でくだらない冗談を言っているが、この映画自体が冗談で満ちた作品だった。怒ったり、悲しんだりすることがあった時も、絶えず冗談を試み、周りの人々を笑わせようとし、自分自身を卑下する冗談を言う、そんな姿勢が必要だと思う。そうすれば、怒りや悲しみのエネルギーから力を抜き、出口を見つけることができると思う。ベニス映画祭で受賞できず、アカデミー賞の候補にも挙げられなかったが、栄光の『百想芸術大賞』を受賞した映画を作った人の話だから、信じてほしい」と強調した。 助演賞は、「しあわせな選択」のイ・ソンミン、「ヒューミント」のシン・セギョン、「ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語」のユ・スンモク、「パイン ならず者たち」のイム・スジョンが受賞した。 「プライマ・フェイシィ」で演劇部門の演技賞を受賞したキム・シンロクは、涙を流しながら舞台に立ち、「私が泣くとは思わなかった。『プライマ・フェイシィ』という意義深い作品に、韓国初演で共に参加でき、光栄だった。大きな賞をもらい、とてもうれしい」と述べた。 NAVER人気賞は、「王と生きる男」のパク・ジフンと「暴君のシェフ」のユナ（少女時代）が手にした。 新人賞は、映画部門でパク・ジフンとソ・スビン、ドラマ部門でイ・チェミンとパン・ヒョリンが受賞した。「王と生きる男」で端宗（タンジョン）を演じ、強烈な印象を残したパク・ジフンは、「私を最後まで信じてくださったチャン・ハンジュン監督に感謝の意を伝えたい」とし、「映画を撮る前はふっくらしていたが、最後まで『君でなければならない』と信じてくださり感謝する」と打ち明けた。続けて、「私が人生において、先輩とこのようなエネルギーを分かち合うことができて、光栄だった。ユ・ヘジン先輩、愛してます」と付け加えた。 「世界の主人」のソ・スビンは、「監督さん、とっても騒がしくて明るく、蹴りも上手なイ・ジュインをスクリーンに立たせてくださり、私に遠慮なく望んでほしいと話してくださり、言葉にできないほど感謝している」とし、「本気度を認めてくださったおかげで、驚くべき瞬間と出会った。この賞を、自分の世界を思い切り探求していく、この世のすべての住人たちと分かち合いたい」と語った。 tvN「暴君のシェフ」を通じて新人賞を受賞したイ・チェミンは、「暴君のシェフ」を共にした人々に感謝を伝えた。Netflix「エマ」で新人賞を受賞したパン・ヒョリンは、「『エマ』は、私にとってプレゼントのような作品だった」と述べた。〇「第62回百想芸術大賞」受賞作（者）ラインナップ△大賞（放送部門）：リュ・スンリョン（ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語）△大賞（映画部門）：ユ・ヘジン（王と暮らす男）△女性最優秀演技賞（映画部門）：ムン・ガヨン（サヨナラの引力）△男性最優秀演技賞（映画部門）：パク・ジョンミン（顔）△女性最優秀演技賞（放送部門）：パク・ボヨン（未知のソウル）△男性最優秀演技賞（放送部門）：ヒョンビン（メイド・イン・コリア）△作品賞（放送部門）：「ウンジュンとサンヨン」△作品賞（映画部門）：「しあわせな選択」△作品賞（演劇部門）：「ジェリーフィッシュ」△作品賞（ミュージカル部門）：「夢遊桃源」△インパクトアワード：「王と暮らす男」△監督賞（放送部門）：パク・シヌ監督（未知のソウル）△監督賞（映画部門）：ユン・ガウン監督（世界の主人）△放送作品賞：「新人監督キム・ヨンギョン」△教養作品賞：「ドキュメンタリー・インサイト 私たちの時間は輝いている」△女性バラエティー賞：イ・スジ△男性バラエティー賞：キアン84△女性助演賞（放送部門）：イム・スジョン（パイン ならず者たち）△男性助演賞（放送部門）：ユ・スンモク（ソウルの家から大企業に通うキム部長の物語）△男性助演賞（映画部門）：イ・ソンミン（しあわせな選択）△女性助演賞（映画部門）：シン・セギョン（ヒューミント）△演技賞（ミュージカル部門）：キム・ジュンス（ビートルジュース）△創作賞（ミュージカル部門）：ソ・ビョング（エビタ）△演技賞（演劇部門）：キム・シンロク（プライマ・フェイシィ）△NAVER人気賞：パク・ジフン、ユナ△脚本賞（放送部門）：ソン・ヘジン（ウンジュンとサンヨン）△脚本賞（映画部門）：ピョン・ソンヒョン、イ・ジンソン（グッドニュース）△芸術賞（放送部門）：カン・スンウォン（THE SEASONS～10CMのスダムスダム）△芸術賞（映画部門）：イ・ミンヒ音楽監督（パヴァーヌ）△新人監督賞（映画部門）：パク・ジュノ監督（3670）△女性新人賞（映画部門）：ソ・スビン（世界の住人）△男性新人賞（映画部門）：パク・ジフン（王と生きる男）△若手演劇賞：劇団「炎の戦車」△女性新人賞（ドラマ部門）：パン・ヒョリン（エマ）△男性新人賞（ドラマ部門）：イ・チェミン（暴君のシェフ）2026/05/09 12:01 配信＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊イム・スジョンさんの記事https://m.entertain.naver.com/home/article/421/0008934882'백상' 임수정 "母 세상 떠난지 4개월…멈춰있지 말라는 말씀같아" 울컥m.entertain.naver.com’백상‘ 임수정 ”母 세상 떠난지 4개월…멈춰있지 말라는 말씀같아“ 울컥「百想芸術大賞」イム・スジョン「母が亡くなって4ヶ月…『立ち止まってはいけない』というお言葉のようだ」と涙ぐむ입력2026.05.09. 오후 4:392026年5月9日 午後4時39分수정2026.05.09. 오후 4:40更新：2026年5月9日 午後4時40分女優イム・スジョン / MYMエンターテインメント(서울=뉴스1) 윤효정 기자 = 최근 모친상을 당한 배우 임수정이 ’백상예술대상‘에서 감동의 수상 소감을 전했다.(ソウル=ニュース1) ユン・ヒョジョン記者 = 最近、母を亡くした女優イム・スジョンが「百想芸術大賞」で感動的な受賞スピーチを披露した。임수정은 지난 8일 열린 ’제62회 백상예술대상‘에서 디즈니+(플러스) 드라마 ’파인: 촌뜨기들‘로 방송 부문 여자 조연상을 품에 안았다.イム・スジョンは、去る8日に開催された「第62回百想芸術大賞」で、Disney+（プラス）のドラマ『パイン：ならず者たち』により、放送部門の助演女優賞を受賞した。앞서 임수정은 지난해 7월 공개된 ’파인:촌뜨기들‘에서 흥백산업 안주인 양정숙 역을 맡아 지금껏 보여주지 않았던 새로운 얼굴로 시청자들을 사로잡았다. 욕망과 야망, 속내를 쉽게 드러내지 않는 복합적인 내면을 지닌 양정숙 캐릭터를 자신만의 색으로 완성한 임수정은 우아함과 서늘한 카리스마를 넘나드는 밀도 높은 연기로 강렬한 존재감을 발산했다.これに先立ち、イム・スジョンは昨年7月に公開された『パイン：ならず者たち』で、フンベク産業の女主人ヤン・ジョンスク役を演じ、これまでに見たことのない新たな一面で視聴者を魅了した。欲望と野心、本心を容易に表に出さない複雑な内面を持つヤン・ジョンスクというキャラクターを、彼女ならではの色で完成させたイム・スジョンは、優雅さと冷徹なカリスマを行き来する密度の高い演技で、強烈な存在感を放った。무대에 오른 임수정은 ”제가 연기한 양정숙은 저에게도 새로운 도전이었던 캐릭터였다, 그 도전을 처음부터 끝까지 응원해 주신 강윤성 감독님께 감사드린다“며 ”함께한 모든 배우분의 빛나는 연기 덕분에 좋은 호흡으로 작품을 완성할 수 있었다, 진심으로 감사드린다“고 함께한 이들에게 깊은 감사의 마음을 전했다.舞台に上がったイム・スジョンは、「私が演じたヤン・ジョンスクは、私にとっても新たな挑戦だったキャラクターでした。その挑戦を最初から最後まで応援してくださったカン・ユンソン監督に感謝します」と述べ、「共演したすべての俳優の方々の素晴らしい演技のおかげで、良い息の合った作品に仕上げることができました。心から感謝します」と、共演者たちへ深い感謝の意を表した。임수정은 지난 1월 1일, 모친상을 당했다. 그는 ”개인적으로 이 자리에 오는 발걸음이 가볍지만은 않았다, 엄마께서 하늘의 별이 되신 지 4개월 정도가 지났는데, 시간이 흐를수록 전하지 못했던 말들이 마음에 남아 슬픔이 더 깊어졌다, 제 세상이 잠깐 멈춘 것 같은 나날을 보냈다“며 ”그런데 오늘 이 상을 받으며 엄마께서 제게 멈춰 있지 말고 앞으로 나아가라고 말씀해 주시는 것 같았다, 엄마와 다시 만나는 날까지 배우로서 열심히 잘 살아가 보겠다“고 소감을 마무리했다.イム・スジョンは去る1月1日、母を亡くした。彼女は「個人的に、この場へ足を運ぶのは決して気楽なことではありませんでした。母が天の星となってから約4ヶ月が経ちましたが、時が経つにつれ、伝えられなかった言葉が心に残り、悲しみはさらに深まりました。自分の世界が一時停止したかのような日々を過ごしました」と述べ、 「しかし、今日この賞を受け取りながら、母が私に『立ち止まらずに前に進みなさい』と語りかけてくれているように感じた。母と再会する日まで、女優として一生懸命生きていきたい」と感想を締めくくった。한편 1998년 하이틴 잡지 모델로 데뷔한 임수정은 청순한 외모와 분위기로 주목을 받았다. 드라마 ’학교4‘(2001) 영화 ’장화, 홍련‘(2003)으로 깊은 인상을 남겼고 2004년 ’미안하다 사랑한다‘로 스타덤에 올랐다. 이후 영화 ’내 아내의 모든 것‘ ’전우치‘ ’거미집‘, 드라마 ’검색어를 입력하세요 WWW‘, ’멜랑꼴리아‘ ’파인:촌뜨기들‘ ’대한민국에서 건물주 되는 법‘ 등에 출연했다.一方、1998年にティーン誌のモデルとしてデビューしたイム・スジョンは、清純なルックスと雰囲気で注目を集めた。ドラマ『学校4』（2001年）、映画『長靴、紅蓮』（2003年）で強い印象を残し、2004年の『ごめん、愛してる』でスターの座に上り詰めた。その後、映画『妻のすべて』『チョン・ウチ』『クモの巣』、ドラマ『検索ワードを入力してください WWW』、『メランコリア』、『パイン：ならず者たち』、『韓国でビルオーナーになる方法』などに出演した。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊リュ・スンリョンさんの記事https://m.entertain.naver.com/home/article/468/0001239370비데 공장에서 대상까지…‘30년 우정’ 유해진·류승룡 백상 대상 동반 수상m.entertain.naver.com비데 공장에서 대상까지…‘30년 우정’ 유해진·류승룡 백상 대상 동반 수상便座メーカーから大賞まで…「30年の友情」ユ・ヘジン、リュ・スンリョンが百想芸術大賞を同時受賞입력2026.05.09. 오후 7:442026年5月9日 午後7時44分[스포츠서울 | 윤동언 기자] 배우 유해진과 류승룡이 30년 우정을 자랑하며 백상예술대상 최고상을 나란히 수상했다.[スポーツソウル | ユン・ドンオン記者] 俳優のユ・ヘジンとリュ・スンリョンが30年にわたる友情を誇示し、百想芸術大賞の最高賞を並んで受賞した。8일 서울 강남 코엑스에서 열린 제62회 백상예술대상 시상식에서 유해진은 영화 ‘왕과 사는 남자’로 영화 부문 대상을, 류승룡은 JTBC 드라마 ‘서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기’로 방송 부문 대상을 받았다.8日、ソウル江南のCOEXで開催された第62回百想芸術大賞の授賞式で、ユ・ヘジンは映画『王と生きる男』で映画部門の大賞を、リュ・スンリョンはJTBCドラマ『ソウルに自宅を持ち、大企業に勤めるキム部長の物語』で放送部門の大賞を受賞した。（中略）방송 부문 대상을 수상한 류승룡은 중년 가장의 삶을 담은 드라마에서 진한 공감을 얻었다. 그는 “30년 전 유해진과 뉴욕 극장에서 포스터를 붙이고, 조치원 비데 공장에서 아르바이트했던 기억이 난다. 둘이 대상까지 받으니 감회가 새롭다”고 말했다. 류승룡은 이어 “실패를 외면하지 않고 지켜봐 준 시청자에 감사드린다”며 “승룡아, 고생했다. 전국의 모든 낙수야, 행복하길”이라고 소감을 마무리했다. 放送部門の大賞を受賞したリュ・スンリョンは、中年世帯主の生活を描いたドラマで深い共感を呼んだ。彼は「30年前、ユ・ヘジンとニューヨークの劇場でポスターを貼り、チョジウォンのビデ工場でアルバイトをした記憶が蘇る。二人で大賞まで受賞することになり、感慨深い」と語った。リュ・スンリョンは続けて「失敗から目を背けず、見守ってくれた視聴者の皆さんに感謝する」とし、「スンリョン、お疲れ様。全国のすべての『ナクソ』たちよ、幸せであれ」と感想を締めくくった。hellboy321@sportsseoul.comユノもきっとお祝いの言葉を贈っているだろうな‥と思いますインスタにも❤をしてますね＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ユン・テホ作家さんの記事放送後の記事も出てくるかな？https://n.news.naver.com/article/023/0003975417?sid=103[TV조선] 윤태호 작가와 보성 여행TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’ 오후 7시 50분 TV조선은 10일 오후 7시 50분 ‘식객 허영만의 백반기행’을 방송한다. 이번 주엔 ‘미생’ ‘내부자들’ ‘파인’ 등의 히트작을 쓴 윤태호 작가와 보성으로 떠난n.news.naver.com[TV조선] 윤태호 작가와 보성 여행[TV朝鮮] ユン・テホ作家と宝城への旅2026.05.09. 오전 12:402026年5月9日 午前12時40分TV조선 ‘식객 허영만의 백반기행’ 오후 7시 50분TV朝鮮『食客 ホ・ヨンマンの白飯紀行』 午後7時50分TV조선은 10일 오후 7시 50분 ‘식객 허영만의 백반기행’을 방송한다. 이번 주엔 ‘미생’ ‘내부자들’ ‘파인’ 등의 히트작을 쓴 윤태호 작가와 보성으로 떠난다.TV朝鮮は10日午後7時50分、『食客 ホ・ヨンマンの白飯紀行』を放送する。今週は、『未生』『インサイダーズ』『パイン』などのヒット作を手掛けたユン・テホ作家と共に、宝城へ向かう。미생을 통해 이름을 알린 윤 작가는 대표작을 향한 각별한 애정을 보인다. 당시 드라마의 인기에 힘입어 단행본 역시 누적 판매량 250만 부를 기록했다. 빚을 청산하고 가족과 소고기를 구워 먹었던 에피소드를 공개한다.『未生』で名を馳せたユン作家は、自身の代表作に対して並々ならぬ愛情を寄せている。当時、ドラマの人気に後押しされ、単行本も累計250万部を売り上げた。借金を完済し、家族と牛肉を焼いて食べたエピソードを明かす。큰 인기를 끌었던 ‘내부자들’과 ‘파인’의 영상화 뒷얘기도 공개한다. ‘내부자들’의 판권을 지키려고 터무니없는 금액을 불렀으나 제작사가 1초의 망설임도 없이 “콜”을 외쳤다. 이병헌 배우를 캐스팅했다는 소식에 본인이 가장 놀랐다고 한다. OTT에서 인기를 끌었던 ‘파인’의 캐스팅 비화도 들려준다. 자연스러운 광주 사투리를 장착한 유노윤호부터 파격 변신에 성공한 임수정 등 출연진에 대한 윤태호의 솔직한 마음을 공개한다.大ヒットした『インサイダーズ』と『パイン』の映像化にまつわる裏話も公開する。『インサイダーズ』の版権を守るため、法外な金額を提示したが、制作会社は一瞬の躊躇もなく「OK」と即答した。俳優イ・ビョンホンをキャスティングしたというニュースに、本人自身が最も驚いたという。OTTで人気を博した『パイン』のキャスティング秘話も明かす。自然な光州方言を披露したユノ・ユンホから、破格の変身に成功したイム・スジョンなど、出演陣に対するユン・テホの率直な思いを公開する。스승의 날을 맞아 식객의 문하생들이 한자리에 모여 ‘호랑이 선생님’ 시절을 폭로한다. 허영만이 “얘네들 괜히 불렀다”고 말할 정도로 거침없는 이야기에 모두 함께 웃는다.「先生の日」を迎え、食客の門下生たちが一堂に会し、「虎先生」時代の秘話を暴露する。ホ・ヨンマンが「こいつら、呼ぶべきじゃなかった」と口にするほど、遠慮のない話に皆で笑いがこぼれる。조선일보朝鮮日報
