愛知の前野喜子さんから受け取った
ブログバトンリレー(=´∀｀)人(´∀｀=)
お題は『方言』
どうやら愛知の方は
『みゃーみゃー』言わないし
(つか、聞いたことないな)
『エビフライ・きしめん・味噌煮込みうどん・ひつまぶし等は日常的に食べへんにー』
らしい･･･
アタクシ、わんこそばは5年ほど前に
職場のイベントに参加して
125杯食べたけど
なんかないと食べないなー
岩手の方言は県北、県南、沿岸、内陸で
大分違うのだろうけど
(岩手どデカいからねー)
わが町盛岡でも大分違うとみた！
もう20年も前に亡くなった母方の祖父は
完全なる『盛岡弁』で
おしんの加賀谷の大奥を演じた
長岡輝子さんを
テレビでみてて
全く同じなまりだったと記憶する
(昔BS再放送でみてたわ✨)
完全なる盛岡弁は
東北弁特有の
あちこちに濁点はついてるけど
(アタクシの捉えとしては)
『がぎぐげご』を
鼻濁音で言ってる感じ！
どこか他の地から入ってきた人は
点々が多いから強く聞こえるし
ちょいと怒っているような風に
聞こえたりするんだけど
真の盛岡弁は
品があって
ホントにお優しいんだよ✨
(東北弁で1番と思っておる)
『アナタ』のことを
『おめはん』っていうの
祖父によく
『ふみこ～おめはんは、
いっつも元気だな』と
言われてた
こんな感じ！
うちは父方が東京人だったため
あんまり方言得意じゃなくって
本日あれこれリサーチしましただ✐
・～ずい
例 モサモサずい
意 モサモサしてるっぽい(？かな)
・～さる ～さらない
例 書かさる 書かさらない
結ばさる 結ばさらない
意味 書ける 自分は書こうとしているのに書けない
⬆️コレよく聞くけど
個人的にはモノのせいにしてるように
聞こえるんだよねー
(岩手県民を敵に回すアタクシ💧)
・まかす、まかれる
例 牛肉まかした！
意味 こぼす、こぼれる
『おめはん、また、まかして～』と
言われたかも 笑
・投げる
例 ゴミを投げてけでー
意味 捨てる
⬆️これは有名かもね
・もちょこい
意味 くすぐったい
⬆️初耳学！
・しゃっこい
意味 冷たい
⬆️ひゃっこい！とも言うよねー
妹が東京出てた時『しゃっこい！』って
言って、？？？？？？？って
言われたって言ってた 笑
・してましたった～
まず、現在かつ未来のことでも
過去形にする傾向があり
尚且つ最後に『たった』という
⬆️アタクシもうまく解釈できないのですが
『やってしまった』でいいところを
『やってしまったったー』っていう
コレはもうなんかかわいーキャラって感じ
あ、『まずね～』ってお別れするのも
方言だな(さよならの前につける言葉)
・～なはん？
意味 ～だよね
⬆️京都の『どすえ～』と
同じ使い方と思う
ココからはアタクシが多用する方言...♪*ﾟ
・～だっけよ～！
例 あってたっけよ！
意味 あってたことに間違いないと推測する
⬆️『っけ』と最後にやたら
『っけ』をつけて喋ります
『そうだっけねー』
『だっけだっけ！』
コレらは『んだんだー』ってこと
流石に『んだんだー』の意味の解説は
いらんでしょ 笑
わからない人は
コメントくだせー(o･ω-人)
あとは、『だからさー』
『だからー』とか言いますな
コレも『そーなのよねー』
という同調の意味で、出る言葉
お！っと
このくだりで
『そだねそだね』
2018年前半流行った、あのお言葉
アタクシ、フツーに使ってるけど
(๑•̀ㅁ•́ฅ✧✨
基本的に我らはイントネーションが
なまってるんだと思う
イマの近隣近郊の方言なり！
ご協力頂いた岩手おトモダチ
今日出会った方々助かりましたし
たのしかったー！
どうもありがとうございましたー♡
ではではお次は･･･
岡山の都志尚子さんに
バトンタッチ✨(=´∀｀)人(´∀｀=)✨
『強み教えて～』だけでok!
盛岡は梅雨に入ったのか
入ってないのか
暖房の日々
岡山はもうすでに
梅雨に入ってたっけもんね～
そだ！
『～もんね～』も語尾につけてるな
☆Fumiko☆