新月でいつもの練習はお休みですが、代わりに久々にクラスを受けた。
私、弱い、弱いよう。
とにかく消化力が落ちているので、昨日はあまり食べずに過ごしてみた。実は一番やっちゃいけないんですが…お腹の中が重たかったんだもの。今日はちょっとましかな。朝のクラスの後からスタバにこもっています。なので、お昼はスタバのサラダラップ。これも久々。普段は薄味なので、口の中に味が今も残ってる。味覚って食べるものでよく変わるもんだよ。
訳さなきゃいけないもの、１つは終わった。あともう１つが残っているけど、まあこれはそんなに大変ではないでしょう。できれば今日中にやっつけたいところ。
さて、ここまでは一昨日。
訳すものは、まあ順調でしょう。あとは提出課題が…！これが厄介なのさ。
今日も朝練。2時間15分。新しいポーズをもらいました。そこで改めて自分の弱いところに直面。後ろに反るのはちっとも苦じゃないの。でも、そこから起きてこれない。からだの強さと心の強さはやっぱり比例しているんじゃないかな。私は意志が弱いからあきらめてしまうんだろうな。
家でだらだらしていたけど意を決して課題に取り掛かる…前に、これ書いちゃったりしてます。
この前から読み始めたコニー・ウィリスの「ブラックアウト」が中盤に差し掛かるにあたって面白くなってきた。この人の小説は原書では読めない。私には難しいな。
昨日は雨でしたが今日は朝少し降って今はすっかり雨も上がっていますね。昨日は随分降っていたな。昨日、一度家を出たんですが、そのまま夫の服を買いに原宿（都会だ！）に行ったんですが、出た時からワンピースの肩紐の具合が気に入らなかったの。お気に入りのデニム地のオレンジのマキシワンピなのに。気に入らないままお買い物をして、そこから移動して頼まれてた夫のシャンプー（スカルプケアの）を買いに新宿に行く予定だったんですが（もっと近くに売ってるとこがあるかもしれなくても、全然土地勘ないから知っているところにしか行けない）、誰が見るでもないのに、自分が気に入らないので、一旦帰宅して、着替えてから出直した。誰が見るでもないのに。にしても、一人行動の気楽さというか、思った通りに動くよな。普段の朝練でも、特にここ最近でむきむきもだけどむっちり化もしているので、他のしゅっとした人たちを見て、自分がとほほなわけです。そして、それは誰が見ているわけでもない。自分が嫌だなあって思うだけ。9月には修道女のような生活を一ヶ月送るので完全に絞り切られると思うけど…。今から自力でもなんとかしたい。
夫から早く帰ると連絡が入る。そのあと夜中から仕事だって。晩御飯食べてから出かけるって。少しでも長く仮眠してほしい。
話すということはとても大きくエネルギーを消耗する行為。以前はずっと話しっぱなしだったのでさぞ漏れ漏れだったことでしょう。今は、限られた時しか喋らない。通訳時は話しまくるけど。エネルギーは温存できている。ただし、もう、最後にオチを持ってくるトークはできない。大阪で培ったスキルなのに、長年訓練して、やっとそこそこの出来に仕上がっていたのに、今の生活には役に立たないし、何より不要。でも勿体無い気もする！
「胸がきゅんとするのは遠くまで来てしまったから、そしてその道のりがなんだかんだ言ってもすばらしいものだったからだった。」
よしもとばなな「王国 その３ ひみつの花園」新潮文庫