こんにちは!
ご訪問いただきありがとうございます!
日本語って「オノマトペ」が
豊かな言語ですよね。
カタカタ、ピョコピョコ、ドンドンなど。
ところで、もちもちするって
英語でどういうか。
知ってますか??
ちょっとお知らせ♡
子どもと一緒に英語を楽しみたい方。
ぜひ、アットホームサロンに
遊びに来てくださいね。
勉強英語じゃないんです!
親子のほっこり英会話から
英語の楽しさを伝える♪
アットホーム留学ティーチャー
ぐんじえみこです。
お土産でいただいた「みたらし団子」
How is it?
(どんな味?)
ときいてみましたよ。
動画はこちら
母:How is it?(どんな味?)
娘:もっちもち~
ここで疑問が・・・
How do you say ”もちもち” in English?
もちもちって英語で
どうやって表現するのかなぁ??
調べてみると・・・
お餅がもちもちしているような表現は
Chewyやstickyを使うようです。
「もちもちのパン」や
「お肌がもちもち」している。
などいろんな表現がありますよね。
これって、全部おなじ表現??
それともそれぞれ違う英語が
あるのかな??
それを考えて調べてみると
ふむふむ、なるほどの面白さ♪
娘の「もちもちしてる〜!」から
英語だったら??
と考えてみるきっかけになりました。
How do you say "もちもちする" in English?
もそうですが
単語帳で「もちもち」を調べて暗記しても
きっと使いたい表現には出会わないかも・・・
どんな時に使いたいか?
によって使いたい英語の表現が変わってきますよね。
それを全部暗記しておくって・・・
辛すぎる。
だからこそ、
どうかな??と疑問に感じることや
調べてみよう!!
が大切なんです。
ぜひぜひ、暗記じゃない英会話
アットホームサロンに
体験しに来てくださいね。
短くてもわかる
簡単でも心が伝わる
親子の英会話をお伝えしています。
ぜひ見てみてくださいね☆