おはようございます
안녕하세요
今日は旦那さんが仕事が休みなので
自然の目覚めに任せて起きました
昨日は我が家で
近所に住む日本人夫
韓国人妻の
韓国人妻のご夫婦をお呼びして新年会をしました
ご夫婦は、私が多文化センターで
やっている韓国語教室でお知り合いになりました。
旦那様の方は65歳を過ぎていて
日本で会社を経営していて、ご自分が
60歳になったら、奥様の故郷の韓国で住むことを
結婚した時に約束されてたそうです
旦那様の方は韓国に来て5年ほどなので
韓国語が会話が出来るほどになられています。
奥様は30年日本で生活してたので
日本語がペラペラです
さて、昨日は旦那さんが早めに帰宅して
1品、隠していた得意料理をしてくれました
골뱅이무침
コルバンイムッチム
つぶ貝の和え物
旦那さん、昔に数年ほど飲み屋さんを
やっていたそうで人気のメニューだったそうです
とても美味しかったです
この和え物、お刺身に和えて
温かいご飯の上にのっけて食べたら
最高だと思いました
日本人夫韓国人妻のご夫婦は
韓国人妻のご夫婦は豚足족발
を買ってきてくれました
を買ってきてくれました
私は写真左の茄子にひき肉挟んだものを
作りました
美味しいと言って食べてもらって
嬉しかったです
お開きは11:30頃でした
旦那さんは、仕事疲れでずーっと床に座って
疲れてしまったようでお客さんが帰ったあとに
疲れたとかため息とかしてました。
自分で、ご夫婦を呼ぼうといったくせに。。
私が同じことしたら、怒るだろうな。。
人をお呼びしたあとの後片付けって大変だよ。
もっと手伝えよと思い、手伝ってと言いました。
お前、娘にはそんなに強く手伝えと言わないくせに
俺には強く言うなとか。。
せっかく楽しい新年会だったのに終わったあとに
後味が悪くなりました。
私はまだ、韓国語がすごく下手でネイティブの韓国語の
会話は聞き取れないから、韓国人だけの集まりは
しんどいんです。話がわからないから笑うこともできません。
なので、昨夜はイライラして、今日は日本語で会話ができるから
韓国人のみで集まるより全然いいわ〜と
皮肉を言ってしまいました。。
私だって韓国語で早く会話したいし
会話を理解して笑いたいんだよ〜
とにかく今日は日曜日
お天気の良い日曜日
笑顔で穏やかに過ごせるように
努力します