今日のお昼は、韓国ご飯。
冷麺に屋台で買ったトッポッギ、天ぷら、スンデ、おでん。
トッポッギ食べると、お腹痛くなるし、なんか重いからあんまり好きじゃなかったのに、最近好きになってしまった！食べてたら、急に気管の当たりにもちが入り、むせて、めちゃげほげほして、死にそうな気分になってたら、なんと、鼻かんだら、もちの小さいのが出てきてびっくり
うどんは出てきたことあるけど、もちは初めて！
旦那に今までそんなことあったか？と聞いたら、呆れたような顔で、ないと言われた。。
それにしても、もちで窒息する気持ちが少しわかるくらい怖かった！
結婚式のために伸ばしていた髪をばっかりと切った！
家に戻ると、旦那が笑いながら、きのこ🍄みたいと。
あ、きのこだ！って私の頭をかぶって噛んできた。
よく噛めるな、頭、、、
結婚式が終わっても、親戚に挨拶回りをするらしくて、毎週週末が埋まっていく、、
結婚って、家族が増えるから大変だ、、特に韓国は、、
先週、親戚の挨拶回りしてたときに、すごい傾斜の坂のところを通る車の中で、
「ヨギ ヌン コバイ ガ ノム シメソ」
訳:ここは、勾配がひどい
っていう会話が聞こえて、え？勾配って韓国語も一緒なんだ！って思って、会話クラスのおばちゃんたちが、釜山だけですって、しかも日本語だって知らなかった人もいた。
釜山の方言と思ってた人も結構いた。
釜山で使われている日本語
年配の人がたくさん使っている
・ようじ (つまようじ)
・たくあん
・たらい
・おぼん
・テレビ
・くるま
・ナンニング (ランニングシャツ)
・うえ
#釜山
#日韓夫婦
#寝ぼけながらもおやすみと言う旦那がかわいい
#のろけ
#日本語教師
#韓国料理
