● 映画リメンバーミーの邦題は?飛行機内で見る映画の話
海外へ何時間もかけて飛行機で移動する時、楽しみの1つは…
映画!
特に、日本でまだ見られない最新作があると、嬉しいですよね。
去年は『LA・LA・LAND』 『ボスベイビー』などを観ました。
ボスベイビーは上映中かな?
面白かったのでお勧めです!
他にも観たけど忘れてしまった(笑)
先月は『オリエンタル急行殺人事件』 『ミス・ペレグリンと奇妙な子どもたち』 『Shape of Water』そして『リメンバーミー』を観ました。
この『リメンバーミー』は邦題なのですが、原題は何かと言うと
『Coco』(ココ)でした。
??
となりますよね(笑)
Cocoは映画に出てくるおばあちゃんの名前。
映画を観れば意味は分かるのですが、それまでは「?」となってしまします。
リメンバーミーの方がしっくりくるな~。
原題と邦題が違い過ぎてビックリすることは多々ありますが、こうやって分かりやすくしてくれる場合もあるので面白いです。
さて肝心の内容ですが、こちらも面白かったです!
途中
「え?そうやったん!?」
とビックリした自分にビックリしたり(笑)
映像も綺麗なので、映画館で観たらもっと良いだろうなぁ♪
飛行機で観ると、画面が小さいのが辛いですよね。
それと音。
機内がすでにうるさいので、聞こえるようにしようと思うと結構音量がいります。
英語だとさらに聞こえにくい!(気がする)
大音量をイヤホンで聞くと耳に悪そうなので、私はなるべく字幕のものを選んでいます。
エコノミーだと機内で快適に過ごすのはなかなか難しいですが、あると便利なものをまた紹介したいと思います!
■ LINE@ ■
ご登録いただくと、教室のお知らせやレッスンのようす、イベントの案内などが届きます。
メッセージを送信していただくと、個別のやりとりもできます。(am7:00-pm10:00)
送信するまではどなたが登録してくれたかこちらには知らされませんので、お気軽にご登録ください♪
緑の「友だち追加ボタン」をクリックして、QRコードを読み込んでいただくと登録完了![]()
ID検索 → @jbf3757k
よろしくお願いいたします![]()
教室のようすなどをアップしています♪
岸和田、春木、久米田、忠岡、東岸和田、和泉市、和泉大宮、泉大津、泉佐野、熊取、貝塚、泉州
堺市、堺市東区、北野田、初芝、なかもず、狭山、三国ヶ丘、鳳、和泉中央などからお越しいただいております。
音楽を通して楽しみながら、表現力・集中力・思考力・想像力・協調性・社会性などを育みます。
ベビー、0歳、1歳、2歳、3歳、4歳、5歳の親子さんが楽しめるレッスンです。
音楽教室、英語教室、リトミック教室、ピアノ教室、幼児教室、音感、体操、ダンス、知育
応援クリック☆よろしくお願い致します♪

