英語で “スモールトーク” できるようになるために【みんなの日常英会話】 | SMATOOS JAPAN Blog

SMATOOS JAPAN Blog

デジタル教育市場とあなたをつなげるSMATOOS(スマトゥース)は、世界中の読者のために、英語・日本語・韓国語で事業を運営しております。


<ちょっとした話題をやりとるするための「会話帳」>





コミュニケーションにおいて、注目されていのが「スモールトーク(ささいな会話)」。
自己紹介や買い物といった、必要に迫られた英会話はもちろんのこと、「何気ない会話(問いかけ)」ができるようになるためのアプリを紹介します。


<シチュエーションに沿って覚える>


【みんなの日常英会話】
トップ画面から、 [ 開始 ] → [ シチュエーション ] を選んで学習を開始します。


シチュエーションには

  • オフィス

  • 地下鉄

  • バー


といった、種類があります。


どれも、一対一の会話。
アプリには会話の「吹き出し」が表示され、その例文を読み上げてくれます。
「吹き出し」をタップすることで、日本語訳が表示されます。


【病院での会話例】



会話を追うだけのシンプルな構成です。
とにかく反復練習するのが、このアプリの特徴。
「学校」や「レストラン」など、シチュエーションの名前を聞いただけで、会話が思い出せるようになれば、ベストですね。


また、会話だけでなく、その場所(シチュエーション)における名詞も学習できるようになっています。


【施設にある「名詞」を中心に覚える】



シチュエーションによって、会話や単語の難易度が変わる。というわけではなく、
全体的に同じレベルの会話が行われています。


【「レストラン」「レンタルショップ」での会話】



上記のように、ほかのシチュエーションでも、
「一対一の会話+単語」という構成になっています。


<気に入ったフレーズを筆記帳で反復練習>


会話や単語の右側に表示される “ハートマーク” をタップすることで、
そのフレーズや単語を、筆記帳に転送することができます。


【ハートをタップしてフレーズを貯める】



ハートにチェックを入れると、トップ画面の [ 筆記帳 ] に、該当のフレーズが記録されているので、
再度それらを読み上げてみましょう。


【筆記帳にコレクションしたフレーズ&単語】



上記のように、読み上げだけでなく、録音ボタンが用意されています。
「自分の発音」を記録して、学習の進捗をチェックしていきましょう。


<アプリだけで完結する英語学習>


アプリ全体としての「会話」「単語」の量は、それほど多くありません。
なので、とにかく反復して覚えていきましょう。


従来の「英会話入門書籍」であれば、書籍に書かれている例文を書いたり、付属CDを聞いて覚えることが多かったと思います。
そのため、書籍に加えてノートやCDプレイヤーなどが必要でした。


アプリの場合には、「聞く」「読む」を繰り返すのが簡単です。

  • どこでも空き時間ができたら「聞く」「読む」

  • 自宅で一人になったら、聞いて覚えたフレーズを「発音する」


この繰り返しですね。

<そのほかの、会話中心アプリ>


【一分間英会話】
単語帳形式で、挨拶文を鍛えていくアプリです。
文法を考えるまでもなく、反射的に受け答えしたい挨拶の数々が
リストアップされています。

【大量に挨拶文をこなしていく】





【English for Japanese 日本人の英語学習】
こちらも、会話の例文が満載されています。
【みんなの日常英会話】のように、一対一の会話ではなく、
質問や、許可を得るときのフレーズが、多く掲載されていので便利。


【シンプルな画面構成に大量の例文】


<まとめ【みんなの日常英会話】>


アプリに入っているコンテンツは、
会話+単語合わせて、調度良いバランスです。

とにかく、アプリに入っている例文を空で言えるようになれば、
初対面の人に、ちょっとした問いかけができるようになるでしょう。

12歳以上のレイティングがついているように、例文に下品な表現があります。
日本語訳も、若者言葉というか荒っぽいので、それが気になる人もいるかもしれません。たとえば、
本文「I don't think our boss could bi any more of a douche if he tried」
和訳「うちの上司って、これ以上ないくら超最悪じゃね?」
といった具合です。

また、難易度の設定がありません。
情報(例文)が、並列的に並んでいるので、
このアプリをクリアした後に、どのような教材に進むのか迷うところですね。


[GOOD]

  • 会話を覚えることに特化したシンプルな構成

  • フレーズを「筆記帳」にストックできるので、復習が簡単


[BAD ]

  • ボリュームが少なく物足りなく感じる(追加のコンテンツがあれば良い)

  • 例文と和訳に、スラング過ぎる傾向がある




aa

アプリ名

みんなの日常英会話

開発社

dan ouyang

価格

85円

アップデート

2012/05/05

対象年齢

12歳以上

カテゴリー

教育

言語

日本語, 英語

OS(サイズ)

iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 4.3 以降が必要
(40.4 MB)













kikuchi