日本語XXX市場は風前の灯

$パソコンの危機管理 - クラウド・コンピューティングを使いこなせ！-JW-10

世界初の日本語ワードプロセッサ　TOSWORD JW-10

「万年筆にコダワルなら、、、」の続きです。

1979年に出荷された最初の日本語ワープロは、価格が630万円、重さが220kgもしました。

今は、パソコンで簡単に日本語入力ができますから、まさに隔世の感があります。

しかしながら、Windowsの仮名漢字変換はあまり使いやすくありません。

市販の日本語入力ソフトとして、有名な「ATOK 2011 for Windows [プレミアム] 通常版」などがあります。

日本語入力システムは、日本語を書く人しか使わないので、日本で開発するしかないですね。

かっては、アイデアを競い合うかのように、いろいろな種類のソフトが売られていたのですが、今や日本語入力システム市場は風前の灯です。

　　松茸、WX、VJE――懐かしのFEPを思い出す

ところで、ATOKはとても使いやすいのですが、毎年のバージョンアップとライセンスの管理が煩わしいのが難点です。

そこで、新たに登場したフリーソフトのGoogle日本語入力を利用することにしました。Mac版もあります。

クラウドから情報を集めて辞書を作っているところに、新たな発展の可能性を感じます。

　　Google 日本語入力ができるまでの開発背景（コミック）を読む。

ATOK 2011 for Windows [プレミアム] 通常版

posted with amazlet at 11.01.19

ジャストシステム (2011-02-10)
売り上げランキング: 388

Amazon.co.jp で詳細を見る

ここまで出来る!ATOK技ありテクニック集―日本語入力システム

posted with amazlet at 11.01.19

井上健語ジャムハウス
ジャストシステム
売り上げランキング: 92030

Amazon.co.jp で詳細を見る

プロジェクトX 挑戦者たち第VI期運命の最終テスト~ワープロ・日本語に挑んだ若者たち~ [DVD]

posted with amazlet at 11.01.19

NHKエンタープライズ (2003-09-26)
売り上げランキング: 60955

Amazon.co.jp で詳細を見る

にほんブログ村＜－ランキング挑戦中！ポチッとお願いします！

フォローよろしく！

外国語は苦手です

ツイッター（twitter）のフォロワーを増やそうと頑張っていると、いつの間にか外国語のツイートが入ってくるようになるのが不思議です。

不肖ながら、韓国語や中国語、アラビア語、その他多数の外国語が出てくると、さっぱり何を言っているのか解りません。

他の人だって似たようなもんだろう。と思っていたら、

「Twitter では、Google 翻訳を使ってツイートの翻訳を詳細ペインに表示する機能の提供を開始しました! 」

ただし、「この機能は現在、限られたユーザーのみに提供されていますが、」

待てない私は、Google Chrome ExtensionのTwitter Translateを使うことに。

Twitter画面上で、Altキーを押しながらTranslateボタンをクリックすると、何語に翻訳するかの選択が表示されます。

当然のことながらGoogle Chromeでしか利用できません、、、

逆に日本語を翻訳して外国語でツイートしてくれるアプリもあるようですが、、、Google翻訳を見ていると、翻訳されたツイートがあまりにもお間抜けなので、私は使わないことにしました。