■ベジタリアンの定義
ベジタリアン(ヴェジタリアン・vegetarian)とは、一般に、「動物性食品を避け、穀物、豆類、種実類、野菜、果物などの植物性食品を中心に摂る人々」と定義されています。
ベジタリアンの中には、動物性食品を一切摂らない人もいれば、乳製品や卵などを摂る人もいます。したがって、ベジタリアンは「野菜だけした摂らない」というのは、誤解です。
■ベジタリアンは「野菜人」ではない!
ベジタリアンという語は「ヴェジタブル(vegetable=野菜)の語尾が変化したものではありません。
「ベジタリアン」は1847年にはじめて用いられた造語です。イギリスのケントで行われた「イギリスベジタリアン協会」の発足式の会場で発表されました。
「ベジタリアン」は、ラテン語で「完全な、健全な、生き生きした、活発な」を意味する「ヴェゲトゥス(vegetus)に由来します。
したがって、 「ベジタリアン」は「野菜人」ではなく、「菜食主義者」という訳語も適切とはいえないでしょう。