中国語講師スモニニのブログ -20ページ目

中国語講師スモニニのブログ

インターネットで中国語講師のお仕事をしています。
皆さん、よろしくお願いいたします。


中国語講師スモニニのブログ

A城的夜很静。玄芬最喜欢这种静,它能让人清醒。
深夜十一点,玄芬穿着睡衣和拖鞋独自一人出门了。这要放在平时,她连想都不敢想。她怕黑。但是今天,黑夜成了她回忆与眼泪的载体。
玄芬走在马路上,她听不见一切夜的声响,看不见一切夜的色彩,独自沉浸在那个晚上那段让人沸腾的旋律里。

“……期待 期待你发现我的爱
无所不在
我自然而然的关怀
你的存在心灵感应的方向
我一眼就看出来 是因为爱
我猜你早已发现我的爱
绕几个弯 靠越近越明白
不要走开
幸福的开始就是 放手去爱”
继续向前走,任那一块淤血在心头放肆,眼泪渐渐流成了河。
玄芬想起来了,全部的全部。
2008年5月,音乐会彩排那天是吴琦的生日。晚上开生日Party,吴琦和刘彬被朋友们灌醉了。后来,刘彬在被搀扶着回寝室的路上摔了个大跟头。送到医院检查,他的右手骨折了。玄芬是在正式表演那天的上午才听到消息的。
玄芬和小可急忙去医院看他,发现吴琦正在病房里陪着他。刘彬睡着了,可能是伤口的原因,他有点发烧。吴琦把玄芬带到病房外,然后以一个学姐的口吻跟她道歉。很显然,晚上的音乐会玄芬只能一个人登台。
那天晚上,玄芬准备好伴奏带,华丽地登台了。第一次登上舞台的玄芬表现得很镇定,也许是一个人的原因吧,少了许多有杀伤力的目光。而刘彬正躺在病床上,他吃着吴琦削的苹果,很平静地说:“也许我爱上了一个人。”吴琦没说话,又削了一个。
下回:【期待爱 二】


中国語講師スモニニのブログ

玄粉的心跳到了嗓门眼儿,她不晓得呈现在她面前的将会是什么……她点开链接,出现了一张照片,很清晰。
玄粉: !!华子,这什么呀?他坐在寝室里吃拉面!
Huazi:谁叫你眼里只有他!你没注意到别的?!
玄粉: 恩……这是他在日本的宿舍吧~很整洁!墙上挂了一只可爱的小猴子……
Huazi:小玄,你明白了吧!你应该相信我的。
玄粉:我不明白@_@
华子没有立刻回复,她猜想玄子是明白的,只是不敢相信,不敢坦白而已,说不定现在已经哭得死去活来
了。她需要多一点时间和空间。
“生活像悬疑的小说 下一页剧情是什么
我相信没有人晓得 世界究竟怎么了
也许是我也闷得太久
也许是我今天着了魔
好想失踪几秒钟
孩子似的 闭上眼 向前走
回到自己那一国 那个好久忘了去梦的入口
我走向魔幻季节……”
千千静听正在播放梁咏琪的老歌《魔幻季节》,原本玄芬是想在快女预算赛上唱这首歌的。
玄粉:华子,我有点累了……先88哦~
深夜,空无一人的房间,电脑屏幕还亮着。时间像是凝固了,画面停留在刘彬的那张照片上,还有下面两
行小字:
来日本将近半年,我开始习惯了这里的生活。
我决定忘了她,忘记我们的默契,只留下这张相片。
过了一会儿,华子的QQ头像在屏幕一角闪烁起来。
Huazi: 小玄,睡了吗?我觉得,某些时候你应该对自己坦诚一点。
《期待爱》
A城的夜很静。玄芬最喜欢这种静,它能让人清醒。……


中国語講師スモニニのブログ

玄芬回到房间,在电脑桌前坐下,然后一边吃着母亲做的饭菜一边浏览和更新QQ空间。她现在什么也不想,专注地搜索着玄彬和金秀炫的最新帅照,然后传到空间分享给好友,乐此不疲。当然,她也不忘更新一条说说:我失恋了。我落选了。
(QQ在线聊天)
huazi: 小玄,在吗?
玄粉:在^-^亲爱的华子~
Huazi:你真的和陆于分手了?!他甩了你?
玄粉:其实是互甩 T_T
Huazi: *_*不久前不是还很甜蜜吗?!水晶项链都送你了,怎么说分就分!
玄粉:我也回赠了手表哦!不想欠他的~
Huazi:你现在没事吧?
玄粉:你知道的,我很好^-^
……
Huazi: 小玄,你别嫌我烦啊……你还喜欢他吗?
玄粉:喜欢就不会分开了。不过,还是有点舍不得~
Huazi:我是说……刘彬。
玄粉: 突然说他干嘛@_@
Huazi: 你先回答我。你还喜欢他吗?
玄粉:不喜欢^-^
Huazi:真的?
玄粉:喜欢^-^
Huazi:>_< 你认真点!
玄粉:其实我也不知道。有点想他,这算不算喜欢?
Huazi:小玄,你那时真应该相信我的话。刘彬喜欢的那个人是你。
玄粉:别再说了,不就是个生日礼物嘛~ 不能作为判断依据!
Huazi:你有看过他的空间吗?
玄粉:没有。怎么啦??
Huazi:小玄,你千万别怪我……我确定那个人是你,你打开这个链接看看吧
http://user.qzone.qq.com/3785 ……


下回:【魔幻季节 三】


中国語講師スモニニのブログ


她从小就是个懂事又听话的孩子,有什么事藏在心里,学习上不容许有半点马虎。
进入大学后玄芬变得更加努力了,尤其是从大三开始,她几乎很少参加学校的活动。她知道自己目前唯一能为父母做的就是好好学习。但是,玄芬没有意识到,大学也是半个社会,需要更多的沟通与交流,需要坦诚地面对自己。


玄芬与交往了半年的男友陆于分手了,平淡地结束了自己平淡的初恋。但她并不认同这段初恋,总觉得陆于和自己都没有投入感情。
玄芬已记不清当初为何会和陆于走到一起。大概是想给自己的大学生活划上一个完美的句号吧。她一直都很介意自己没能好好谈一次恋爱。结果不出所料,和平分手。至于分手的原因,除了不爱,还会有什么原因呢!
玄芬看过一本叫《许我向你看》的小说,她常常用里面的一段话来提醒自己:
他喜欢我,因为我是个不错的人;
但他爱她,哪怕她是个错的人。

没错,陆于深爱着一个女孩,玄芬只是个替代品。但玄芬并不恨他,因为他也是她的替代品。彼此依偎,却彼此伤害,分开反倒轻松。这就是他们分手的具体原因,除了他们自己再无第二个人知道。面对朋友们的关心与提问,玄芬总会任性地说:“他甩了我,我还看不上他呢!我的他应该像玄彬一样内外兼修,有绅士风度;要不然就像金秀炫一样,会唱会跳,有阳光般的微笑。”


次回:【魔幻季节 二】


中国語講師スモニニのブログ

玄芬嘟着嘴巴回答说:“我又不晓得他的事!我们除了课后在活动室练习,其余时间都是不见面的……我想,可能是吴琦学姐吧,因为我有几次看见他们一起吃晚饭……”
玄芬又在掩饰,掩饰自己的懊悔,懊悔为什么拒绝和心仪的他一起吃晚饭,为什么总能轻松地骗他说自己已经有约。
 
2009年阳春三月,玄芬读大二,刘彬读大三,他们认识整整一年,彼此珍藏着那一份默契,却没有下文。
没有下文的还包括被大家看好的吴琦和刘彬。后来,吴琦认识了比她大一届的学长张佑岑。再后来,刘彬争取到了一个去日本交换留学的名额,他走了,没有向她告别。玄芬很伤心。没有人知道他有多喜欢她,也没有人晓得她会多想念他。
 
 次回:
  

《魔幻季节》



中国語講師スモニニのブログ

玄芬顿时觉得自己飘在了云端,没想到刘彬简短的一句话就消除了她心中的不安,真的很神奇。她怎会晓得,看似不经意的一句话,其实有人在心里默想了无数遍。
接下来的两个星期,玄芬和刘彬走得更近了,周围的人时常投来羡慕的眼光,这中间也包括吴琦。吴琦知道,不管是协会还是学院都有许多女孩子喜欢刘彬,她自己也一直默默关注着他,找机会在他面前耍耍小脾气,却没能得到他更多的关心。
吴琦和刘彬不同系不同班,却是同一个年级。他们在大一时同时加入音乐协会,都是很有实力的唱将,自然彼此产生了好感。可是,更在乎内心感觉的那个往往是女孩子。吴琦希望能和刘彬进一步发展,但他只是把她当普通朋友。失落的吴琦并没有放弃,她只是要求刘彬不要让别人知道自己被他拒绝的这件事。
 
玄芬想在音乐会上唱日文歌,于是她选了几首喜欢的,让小可和华子帮她做参谋,最后敲定了《four seasons》。练习歌曲的两个星期,玄芬非常努力。她每天晚上都去运动场跑步,锻炼肺活量。等刘彬也记熟了那首日文歌的歌谱,他们开始配合练习。她和他都是有音乐天赋的青年,彼此欣赏,所以一切都很顺利。彩排那天,也就是正式演出前一天,他们的表演堪称完美,在一旁充当观众的会员们再一次惊讶于他们的默契。
其实,玄芬还是有点不习惯跟刘彬走得太近,不习惯别人投向他们的眼光。玄芬会避免晚上单独和他在一起,除了有时一起去跑步,跑累了,一起去喝奶昔之外,她每天都是和小可和华子一起吃晚饭,一起在寝室聊八卦。华子是她们寝的话匣子,经常会带来一些不可靠的小道消息。
“听说,最近刘彬在追一个英语系的女生!”
“啊??”小可惊讶地叫到:“你是指吴琦学姐吧!?”
“好像不是她……我也不太清楚啦!”
“谁说的啊?”小玄半信半疑地说。
“对了,小玄,最近你和刘彬学长走得比较近,你知道些什么吗?”

次回:【魔幻季节 序】


中国語講師スモニニのブログ

后来,刘彬真的亲自去问玄芬电话号码了。那天,他邀请玄芬去参观他们音乐协会的活动室,还推荐玄芬加入音乐协会。玄芬开心极了。
“以后我就叫你‘小玄’吧!”
“好啊,大家都这么叫我。”
“那天我们被你的歌声震惊到了!真的很好听!”刘彬微笑着说。
“谢谢学长。我觉得你唱得更好!我虽然喜欢唱歌,但不敢挑战高音,因为我唱歌没底气。”
“呵呵,这个东西是慢慢训练出来的。你平时要多锻炼肺活量,像跑步什么的。贵在坚持!”
“恩,好的。”玄芬觉得自己幸福地快昏过去了。刘彬是她仰慕的学长,系里面很多女生喜欢他。玄芬不敢相信自己也能够加入音乐协会,还和刘彬成为了朋友。她想,这都要感谢小可。
 
加入音乐协会后的日子,玄芬每天都会去活动室报到。她喜欢看刘彬弹吉他,喜欢听他唱歌,有时还能看到他和其他成员跳街舞。玄芬觉得在音乐世界里刘彬比平时更加有魅力。
不用上课的时候,玄芬总喜欢在活动室里待着,因为那里有一群像她一样热爱音乐的人。她曾提出要华子也一起加入,不过左劝右劝,华子始终不情愿,说自己唱歌太难听。某一天,玄芬跟华子说,自己已经沉浸在音乐里无法自拔,她问华子这是为什么。
华子若有所思地回答:“也许你有了自己的音乐梦想,又或许你喜欢上了某个人……不管怎样,我永远支持你!”玄芬很感动,二话没说就来了个熊抱。
 
大一快结束的时候,音乐协会决定要举办一次活动,所有会员都要参与表演,表演形式无限制。消息发布后,几乎所有人都很平静,因为他们都是各自学院里的文娱积极分子,都是已经习惯了舞台的人。可是玄芬很不安,她一想到自己也将要登上舞台就紧张,甚至和刘彬在食堂吃饭时都神情恍惚。
“小玄,你怎么啦……小玄?”
“……学长,我可不可以不参加呀?”
“你是说……”
“音乐协会的08音乐会!我都想不出自己能表演什么!”玄芬很认真地说。
“什么都行啊!我们的音乐会是很轻松愉快的。去年我就是和乐队成员一起表演的。其实我也没想好这一次表演什么。”刘彬看了看焦虑的玄芬,接着说:“要不我们一起合作吧!我弹吉他你来唱歌!”

次回:【握不住的他 四】


中国語講師スモニニのブログ

“……爱情不只玫瑰花 还有不安的惩罚
快乐呀误解呀  随着时间都会增长
退潮的爱像刀疤  伤过给一个说法
放了才能够快  让心好好休息一下。
握不住的沙放下也罢
握不住的他放下也罢 ”
 
刚一唱完,大家都鼓起掌来。小可更是激动地说:“小玄,你什么时候变得这么会唱歌了?!我才发现你的声音好好听!”
小玄很不好意思,连忙解释说自己能唱好的歌就这么一首而已。
“别谦虚了!你再唱一首给我们听吧!”
“可是,我不知道唱什么好……”
就在大家议论着,一致认为玄芬应该加入音乐协会的时候,刘彬开口说话了。“你会唱JJ的新歌《期待爱》吗?”
玄芬愣了愣,她看着眼前这个长得有点像韩国人的阳光男孩。“我,我很喜欢这首歌,但是……”
不容玄芬说完,大家又开始起哄了。小可高兴地叫到:“那正好!你们就来个情歌对唱吧,我好期待!”
好朋友有要求,玄芬只好硬着头皮上了。结果,他俩赢得了满堂喝彩。如此热烈地气氛并不是因为刘彬的人气高,也并不是因为玄芬声音甜美,而是因为他们俩个实在太有默契。两个热爱音乐,热爱唱歌的年轻人开始互相吸引。
 
那晚过后,刘彬就向小可询问玄芬的名字和电话号码。小可只告诉了他名字,她说:“她可是我最好的朋友,我不能出卖她。想知道就直接去问她!”小可没想太多,只是有一点惊讶,她没想到刘彬学长竟然也会打听别人的号码。
 次回:【握不住的他 三】


中国語講師スモニニのブログ

刚进大学的那会儿,玄芬迷上了玄彬,就是那个红到发紫的韩剧《我的名字叫金三顺》里的帅气男主。玄彬比她大五岁,和她同月同日生,又有着相同的姓氏。在她看来,玄彬几近完美,他是她的骄傲。大一下学期在室友小可的生日Party上,玄芬演唱了一首歌,就是《金三顺》的片尾曲,作曲人是他很喜欢的歌手JJ。也正是在那个party上,她与刘彬相识了。

小可的生日是三月份,玄芬和华子帮她预订了一间大的KTV包厢和一个大大的巧克力蛋糕,然后买来了许多气球和零食,忙得不亦乐乎。小可是音乐协会的大美女,当然是要面子的。她邀请了许多音乐协会的朋友来参加生日Party,所以玄芬和华子尽全力帮她把包厢布置得漂漂亮亮的。

晚上,所有人都赴约了,除了吴琦。小可开玩笑地对刘彬说:“学长,吴琦学姐怎么没和你一起来?你是不是欺负她了?”

刘彬摆出很无奈地表情说:“她又莫名其妙生我气了。”

“那怎么办!?我还想听你们情歌对唱林俊杰和金莎的《期待爱》嘞!”

正在刘彬尴尬的时候,玄芬的歌声响起了,她正唱着萧萧的《握不住的他》。

次回:【握不住的他 二】


中国語講師スモニニのブログ

“学长,你女朋友的歌声真好听!我也想听你唱歌!”

“真是惭愧,我只懂听,不会唱啊!其实我很少去KTV。不过,君子一言,驷马难追。我既然答应过你,就一定会去。”

“那算了!我可不想被你的歌声折磨。”玄芬半开玩笑地说,心里失落极了。

“呵呵,千万别鄙视我,好歹我也曾是音乐协会的会员啊!”

“真的?!你是去交钱打酱油的吧!啊哈哈~”

“确实,要不是因为我女朋友我才不去嘞!”张佑岑望着她,满心欢喜地说着。他喜欢他,像喜欢自己的妹妹一样。可越是这样,她就越是舍不得。

“我有一个室友也是音乐协会的,她叫小可,你认识不?”

“不认识。”

“你果然是去打酱油的!那……刘彬你总认识吧!他在我们院可有名气啦!”

“好像听说过……”

“他是我们日语系的,比我高一届,既会唱歌又会跳街舞,还组建了自己的乐队哦!我觉得他长得有点像韩国人……”玄芬在勉强自己,她实在是无话可说了才会谈及刘彬。

“小玄,你是不是喜欢他呀!”

“不是啊,那个时候他好像有个女朋友……你知道吗?”

……

也许是用脑过度,玄芬突然觉得很饿很晕。为了不让自己大脑缺氧,她赶紧拧紧开关,穿上睡衣,去房间觅食了。

《握不住的他》

刚进大学的那会儿,玄芬迷上了玄彬,就是那个红到发紫的韩剧《我的名字叫金三顺》里的……

下次:【握不住的他 一】