今回は、
次の引用文を考えます。
‐‐‐‐‐
■引用文
The more you learn, the more you can learn.
■日本語訳
学べば学ぶほど、
より多く学べるようになる。
■英語学習上のポイント
これは、
言わずと知れた、
「the + 比較級、the + 比較級」
（～であればあるほど、・・・）
という構文ですね。
英文法の解説書では、
定冠詞の特殊用法として
説明されていることが多いようです。
例）
The sooner, the better.
（早ければ早いほどよい。）
応用例1）
実際のビジネスシーンでは、
「～までに」と
厳格に期限を切る必要はないが、
かと言って、
のんびり対応されても困るという
状況は多いと思います。
そのような場合、
私が好んで使っていたのは、
以下のような表現です。
We are in a "the sooner the better" situation.
（こちらは、
「早ければ早いほどよい」という
状況にあります。）
応用例2）
The sooner we can get a solution to the customer, the better off we will be.
（顧客への解決策の提供が、
早ければは早いほど、
状況は良くなるであろう。）
■解説
今回の引用文、
英語の構造としてはシンプルですが、
意味するところは深いです。
特に、
後半の“can”がミソです。
次回は、私なりの解釈をお話します。