映画吹き替え問題。
僕と同年代（５０代）は、映画館で吹き替え版なんでほぼ観れなかったはず…
吹き替え版映画っていったらテレビの◯◯ロードショー等しかなかった😅
７０年代、８０年代は映画館での値上がりがはじまった頃やったからそんなしょっちゅう映画館で映画が観れなかったからテレビで映画を観てた…レンタルビデオをまだ無い時代やったから😭
なんで僕はテレビやなく映画館で俳優のほんとうの声が聞ける字幕版がスペシャルやったし嬉しかった😁
当然僕の考えが正しいと思ってないけど…
こっからは、僕の考え独り言…
最近吹き替え版の吹き替え担当が下手とか合ってないで炎上するけど…😅しかもAmazon等のBlu-ray、DVDの評価に吹き替え版の批判を…笑える😄
吹き替え版観るのは、全然人それぞれやけど💦
でもそもそも吹き替え版観る人の気持ちがわからん😅
しかも映画そのももより吹き替え版の吹き替え担当してる人の批判を永遠にしてる人💦批判するなら吹き替え担当した方を批判するんやなく映画会社を批判しないと😅
配給会社等は映画が売れないとね👍
ま〜ホンマに吹き替え版を映画館で観る人
分からない😅逆に僕みたいなタイプも否定されるから
ま〜人それぞれやけど😉