卯月皐月の花模様
"Im wunderschönen Monat Mai(美しい五月には)"R.シューマン作曲の連作歌曲『詩人の恋』の第1曲目です。詩はハインリヒ・ハイネIm wunderschönen Monat Mai,Als alle Knospen sprangen,Da ist in meinem HerzenDie Liebe aufgegangen.Im wunderschönen Monat Mai,Als alle Vögel sangen,Da hab ich ihr gestandenMein Sehnen und Verlangen.毎年、北海道の5月を想起しつつ、ついつい口ずさみます。Im wunderschönen Monat Mai⇒驚くほど美しい5月にAls alle Knospen sprangen⇒すべてのつぼみが弾ける時Die Liebe aufgegangen⇒愛が花開くかつてはフィッシャー=ディースカウがお気に入りでしたが、この頃はフリッツ・ヴンダーリッヒが心に沁みます。この動画には訳詞が出てきます。16曲の連作ですがそれぞれが短いので全曲を聴きながら4月5月に撮りためた花々をご覧ください。- YouTubeYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。www.youtube.com