俺も今まで知らなかったんだけど、
薄命、元々は命運が薄い、不幸、という意味なんだよな。
それがいつしか、不幸にして早世してしまった女性有名人が多数出てしまったことで、美人薄命というと、美人は早世する傾向がある、と解釈されるようになったのだろう。
間違って解釈されやすい日本語はたくさんあるが、俺が知らないことはまだまだたくさんある。
我が子の事でさえも、知らないことはたくさんあるのだから(自虐ネタ)
俺も今まで知らなかったんだけど、
薄命、元々は命運が薄い、不幸、という意味なんだよな。
それがいつしか、不幸にして早世してしまった女性有名人が多数出てしまったことで、美人薄命というと、美人は早世する傾向がある、と解釈されるようになったのだろう。
間違って解釈されやすい日本語はたくさんあるが、俺が知らないことはまだまだたくさんある。
我が子の事でさえも、知らないことはたくさんあるのだから(自虐ネタ)