この週末、富山県に行ってきました。
都会では感じられないセンサーが働き、都会生活で見えなくなっている大切なことを感じました💓
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
富山の街並み
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
今回生まれて初めて富山を訪れました。
金沢までは3回ほど観光で行ったことあるのですが、その先は未開の地でした。
印象は、昔見たような デジャブ です。
空気・水・海と山 人間という生き物が、生きるために本当に必要な宝物が、贅沢なほど残っています。。。
まだ、チンチン電車も走っていて、車体だけがスタイリッシュなところも面白い！
街並みや人の数も地方都市ならでは…
1番強く感じたことは、
夜の街のひっそり感！
でした。
不必要な明かりがない なんとも昔を思い出す景色でした。
人間と自然との 程よい共生関係 が保たれている心地良さです。
どうやら都会に住む私たちは、
知らぬ間に、急かされる時間の中で生活しているようです…
今日の記事はよかった！時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
GWも終わりですね。
またいつもの日常が始まります…
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
今日は、パリのエッフェル塔が公開されました。1889年のことです。
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
GWの先日、実家に戻りました。
若い時に2ヶ月、バックパッカーで東欧を回った時の写真が出てきました。
いま改めて見ると、当時では考えられない気持ちが湧いてきます。🤔
陸続きの大陸にある国々の歴史において、侵略と戦争は避けられないキーワード。
そのせめぎ合いの結果が、『 国境 』というボーダーです。
国境によって強く意識する 国家・民族意識。
例えば、ベルリンの壁の崩壊という歴史上のできごとは、私たち日本人にとっては近代世界史のイベントの1つくらいの感覚かもしれませんが、ドイツ人にとっては自分たちのアイデンティティに関わる当事者問題です。
ドイツ人はどんな思いで、1989年11月9日を過ごしたのか？？？😢
そこには一人一人の人生ドラマが、
きっとあります。。。🤔
そう考えれば、日本という国は、かなり特別な環境なのかもしれません。。。
四方が海で囲まれている島国立地。
それ故に、日本人というアイデンティティを深く考えずに済む今の時代。
以前は、歴史は過去のできごとと思っていましたが、それは間違った認識でした。。。😅
今の自分を知るために、歴史があります。
インターネットの進化により、ボーダレス時代・多様性時代と言われていますが、そういう時代だからこそ、今の自分に繋がる歴史を紐解くことが大切です…
国境というボーダーは、自分のアイデンティティを築く土台であり、軸でもあります。
その軸がはっきりしないと多様性との距離も測れません。
これからの時代の意識として大事にしたいことですね。👍
今日の記事はよかった！時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
今日は夏日。まだ4月なのにどうなってるんでしょうね？ 大阪梅田にあるグランフロント大阪の5周年記念イベント ART SCRAMBLEに行ってきました♪♪
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
アートフェスの協賛であるMercedes me の来場者参加型ワークショップ。
ベンツまるごと1台に、大小5種類の花のシールを好きなところに貼るという活動です。
いかに目立つところに貼るか？という一心で五ヶ所に貼ってきました(^.^)
貼るときは隙間があって、ここなら目立つ！と思いましたが、引いて眺めると、
埋もれている……
ミクロとマクロ！
視点で言えば、
手許と俯瞰
アートも同じですね…
今日の記事はよかった！時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
千里の道も一歩から。。。
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
THE YOU KNOW ？ 👁 ( 座右の銘 )
“Nothing can be done except little by little.”
by Charles-Pierre Baudelaire
『小さなことの積み重ね以外に、事を成し遂げる方法はない』
by シャルル・ボードレール
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
いまは時代の流れが恐ろしいほど速いです。
テクノロジーなどの進化も半端なく、そのトレンドに乗らないと取り残されてしまうことを煽るような情報も多々あります。
もちろんトレンドも大事ですが、コアコンテンツは普遍的な要素がないと時代の流れに振り回されます。
ものづくりであれ、サービス提供であれ、
焦らず
おごらず
へこたれず
一つ一つの積み重ねた時間の先に、
自分の生きた足跡が残っています。
今日の記事はためになった！と思う時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
『 英語で仏教 』という勉強会に参加しました。英訳と日本語訳の両面から仏教を見ることは、とても面白い学びです。
昨日の続きです。昨日のブログを読んでいない人は、是非、昨日の記事を読んでから今日の記事を読むと理解が深まります。
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
今日は 1939年 関門海底トンネルが開通しました。
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
昨日は、英語訳と日本語訳の差があまりないケースを紹介しましたが、今日は差があるケースを紹介します。
We all want the people around us to have a good impression of us ; to have people think “what a pleasant person he/she is!” If in fact you practice cultivating certain attitudes recommended in Buddhist teachings, people ‘s impression of you will greatly change for the better .
せっかくなので、少し文の意味を取ってください(^.^) ３分くらいで…
ハイ、スタート
あと1分
3
2
1
0
ハイ、やめてください
どうでしたか？
日本語訳はこうです。
周りの人から好印象を持たれたい、「あの人は感じのいい人だな」と思われたい。これはみんなが思うことでしょう。
実は、仏教の教えにある ちょっとした心掛けを実践すれば、あなたの印象はガラリとよい方向に変わります。
というような内容です。
ぜひ、英語・日本語の持つ ニュアンスを感じてもらえれば幸いです。
今日の記事はよかった！時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
今日の記事が、気づき・発見のお手伝いになれば嬉しい♪です。😃
『 英語で仏教 』という勉強会に参加しました。英訳と日本語訳の両面から仏教を見ることは、とても面白い学びです。
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
今日は 新橋演舞場て大阪吉本興業が漫才大会を開きました。1934年です。
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
50代から英語を向上させるには、まず制約条件として考えなければいけないことは、有限な時間です。
若い頃のように時間が膨大にあるわけでないので、戦略が必要です。
その戦略はひとこと
「英語を」学ぶではなくて、
「 英語で 〇〇を学ぶ 」です。
日常会話をターゲットにすると莫大な時間がかかります。それよりも日本語の知識があるテーマを英語で読むことをお勧めします。
この勉強法は、1つのテーマを日本語と英語の両面で学べる グリコのキャラメルみたいなお得感♪♪
シンプルな世界観の英語
に対して
繊細な表現で、豊かで深い世界の日本語
せっかくなので簡単な例文を。。。
英訳と日本語訳にあまり差がないケース。
日本語訳
『感じのいい人』の共通点
笑顔と優しい まなざしは、あなたの魅力を倍増させる
さぁ~これが英訳になると。。。
Things that pleasant people have in common
A smile and a kindly look doble your appeal
私たちが仏教を日本語で理解するのが難しい時は、英訳から攻める！！ことも1つの勉強法。シンプルなニュアンスがつかめるかも知れません。
勉強会の最後に一人一人の感想を発表です。
「 英訳の世界観も楽しみましたが、それよりも日本語表現の繊細さ に関心しました。」
これがわたしの率直な感想でした。
異言語に触れると、日本語表現の独特な香りみたいなものを再認識します。
次回、英訳と日本語訳にギャップがある分も紹介しますね。
私たち日本人はスゴい！です。こんな難しい言語を習するのですから💪
今日の記事はよかった！時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
今日の記事が、気づき・発見のお手伝いになれば嬉しい♪です。😃
2005年4月25日 9:18分ごろ。
事故は起こりました！
今日も、生きていることに感謝ですね。
さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
画像はWikipediaより
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
私の知人も乗っていました。
被害の多い車両ではなくて助かりました。
知人は言います。
「 生きているのが信じられない！」
阪神大震災のときも同じです。
道路を挟んで、手前の人は亡くなって、向かいの人は助かった。
この写真を見ると思ってしまう…
天災・人災で生死を分ける差はなんだろう？
答えなどないことは分かっていても、
自問してしまう
今日はそんな自分に付き合おう。。。
今の世の中、SNSなどの個人メディアで自由に発信できる いい時代デス ♪♪
しかし、そんな時代だからこそ、自由と責任は意識したいものです。
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ネット世界で、『 炎上 』という言葉を よく耳にします。😱
いろんな誹謗中傷が書き込まれますが、ネットの匿名性が大きな原因です。
ネットがなかった時代に思いを馳せると、情報の発信者は特定されるので、良くも悪くも 自分という人間性が試されます。
例えば、彼女の家に固定電話で電話する時は、相手の両親が出ると、とても緊張して、噛みまくりになったものです…😅
だから、自然と自分の言葉に責任を持つようになります。
当時の社会から見ると、今の時代はホントに自由に情報を発信できる時代になり、コミュニケーションスタイルも多様になりました。
しかしその分、コミュニケーショントラブルも増えています。
コミュニケーションの自由度が広がれば、それだけ 責任も伴うものだということを、今の若者にも知ってほしいなぁ…と思います🤔
情報とは、
情に報いる
と書きます。
「 いただいた情に報いること 」
そんな気持ちを忘れずにいたいものですね。。。💓
今日の記事はためになった！と思う時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
この数年、日本の気候が大きく変化している感じ しませんか？
地球全体の温暖化のサインが出ているのかもしれませんね。。。
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
今年は、日々の気温の変化 や 朝晩と日中の気温格差が大きくて、体調を合わすのが大変です。
先日、ネットニュースで、
『 春バテ 心身不調にご注意 』
という記事を見ました。
毎日の気温の変化も体に堪えますが、それ以上に、朝晩と昼の気温格差 が体調を崩しやすくします。
春バテとは。。。
急激な寒暖差やストレスが要因となって体がだるくなったり、頭痛や食欲不振といったさまざまな不調が出る。自律神経が乱れ、活動中に働く交感神経と、休む時に作用する副交感神経のバランスが取りにくくなるという状態。
自律神経の乱れなので、睡眠にも大きく影響します。
睡眠にとって、春は 昼と夜の時間が大きく変わる季節なので、体内時計がその変化に合わすのに苦労します。
そのメカニズムは別の機会に書きますが、
今日のポイントは、
気候の変化はストレスのひとつ。
ストレスが増えると、必要とする睡眠時間が長くなります。
ストレスが増えると、免疫力は下がり、風邪など体調を崩しやすくなります。
つまり、例年にない気温の変化がきっかけで、睡眠時間が変化して、免疫力もさがるという 体調を崩す 負のスパイラルに陥ります。
意外と見落としがちな 気候変化による睡眠変化について、『春バテ』というキーワードから書きました…
今日の記事はよかった！時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
原因がないところに結果は起きないという因果の道理。しかし本当の原因を見つめることは意外と難しいものです。今日は原因にたどり着く方法を書いていきます。
明日もいい日にしましょうね♪♪ さぁ~書いていきます！✍️
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
今日の仏教関連用語
5 × WHY
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
仏教の根幹である 因果の道理。
結果は受け入れるしかないのですが、原因を理解することは、簡単なようで難しいことです。
人間はだれでも、自分の都合で物事を見るからです。😎
その本質的な原因にたどり着く方法として、
TOYOTAのカイゼンで有名な 5 × WHY があります。
ひとつの事象に対して、WHY を5回 問いかけて、深堀をして本質的な原因にたどり着く方法です。👍
経験的に5回くらい WHYで深堀れば本質的な原因にたどり着くと言われています。
やってみるとわかるのですが、 5回問いかるという作業も慣れが必要です。
例えば、
生活習慣病と診断された。
× WHY 1
中性脂肪やコレステロール値が高い。
× WHY 2
食習慣が悪い
× WHY 3
食べる量と食べる時間に課題
× WHY 4
間食をしてしまう
× WHY 5
3食をしっかり食べていない
こんな感じて課題の原因を深めていきます。
上記では、生活習慣病の原因として、間食や3食をしっかり食べていないことが見えてきます。
根本原因を改善することで、始めて再発防止ができます。そうでなければ、自分に不都合なことは、何度も起こります。😅
生き方の
対処療法ではなく、
根本治療
が大切です。
今日の記事はためになった！と思う時は、
👍🏼いいね！⤵️ お願いします。。。
