メキシコ🇲🇽の三姉妹による次世代ロックバンド
ザ・ウォーニング
（THE WARNING）
新曲「S!CK」ついに解禁！
ミュージック・ビデオが
こちら
☟☟☟☟☟☟☟☟☟☟
歌詞をざっくりとですが訳してみました。
ラジオ📻のヘビロテを念頭に
3分間ミュージックで攻めてきましたね。
一見単調なロックに聴こえますが
多重に重ねたバックコーラスや
笛？のような音
音のディストーション（歪み）具合や
POPSのようなコーラス部など
ライブ演奏のイメージとは
だいぶ変わりましたね。
MVもバイカーなのに
むさい
ぼーん・とぅ・びー・わいるど
にならずキッチュさと
ラブリー❤️さを前面に出すという。
アニメならではの演出も多々。
甘くなりすぎない
絶妙なところを狙ってきました。
Sick
は「病気」
ですが
アメリカのスラングでは
「最高！」「ヤバい！」
とかいう意味だとか。
歌詞を要約すると、
刹那な私に凄い刺激を！
ということですかね。
violenceは「暴力」ですが、
あからさまなので
「熱い感情」「激情」
killは
「ぶち破る」
と意訳しました。
ふたつ共ロックあるあるな
過激ワード☠️
ですね。
Spotify
amazon music
そして
Apple music
の
各プレイリストに
早速ピックアップされ
現在激プッシュ中です！
3分なのでヘビロテしやすい！
繰り返して🔁聴きましょう！
（個人的にはめっちゃ長尺な曲も大好きです）
それでは。
