Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough ＜１９７９年＞
※ ジャクソン５からのアイドル的なイメージを脱却し、
クインシー・ジョーンズとタッグを組んで制作された名盤アルバム
『Off the Wall（オフ・ザ・ウォール）』 に収録されている楽曲は、
ディスコサウンドの黄金期を象徴する華やかでアップテンポな曲調に、
マイケルの代名詞である、「ヒーッ！」 という掛け声や
ファルセット（裏声）がふんだんに取り入れられています。
グラミー賞の最優秀Ｒ＆Ｂ男性ヴォーカル・パフォーマンス賞受賞曲。
You know, I was, I was wondering, you know
If you could keep on because
The force, it, it's got a lot of power, and it
It make me feel like a
It, it make me feel like, woo
分かるだろ、俺はずっと思ってたんだ
もし、ずっと止めないで続けてくれたらどんなだろって
強さには、凄いパワーが潜んでるから
ついついそんな気分になるよ、まるで
Lovely is the feeling now
Fever, temperature's rising now
Power is the force, the vow (Oh, power)
That makes it happen
It asks no questions why, ooh
So get closer to my body now (Closer now)
Just love me 'til ya don't know how, ooh
最高の気分だよ
燃えるように熱くって体温も上がってる
パワーが強さの源で、
約束したらこうなった
理由なんて関係ないよ
だから、もっと傍に来て
とにかく優しくしてくれよ
これ以上無理だってところまで
※ Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
※ 全力でそのままいって、そんなとこで止めないで
もういいって満たされるまで、途中で止めたりしないでくれよ....
Touch me, and I feel on fire
Ain't nothing like a love desire, ooh
I'm melting like hot candle wax (I'm melting, ah)
Sensation (Ah, sensation)
Lovely where we're at, ooh
So let love take us through the hours
I won't be complaining, ooh
'Cause this is love power, ooh
触れられたら火がついちゃうよ
求める気持ちが特別だから
このままじゃ溶けそうだ（溶けて行ってしまいそう）
火の点いたロウソクが解けて流れてしまうみたいに
この状態が最高だから
時間なんて気にしてないで
お互いとことん愛し合うんだ
絶対に文句なんて言わないよ
恋のパワーがこれなんだから
※ Repeat
※ Repeat
[Instrumental Break]
Ooh
Oh, baby, keep on, keep on
あぁ、ベイビー、そのまま、そのまま続けて
Heartbreak enemy despise
Eternal love shines in my eyes, ooh (Oh, eternal)
So let love take us through the hours (Oh, let love)
I won't be complaining, hoo (No, no)
'Cause your love is alright, alright, ooh
失恋なんて、もう遠ざけてしまおう
永遠の愛が、僕の瞳に輝いている
だから、愛に任せてこの時間を過ごそう
僕は何も文句なんて言わない
だって、君の愛があればそれでいい、それだけでいい
※ Repeat
※ Repeat
Lovely is the feeling now
I won't be complaining, ooh, ooh
The force is love power
今のこの感じ、最高だ
僕は何も文句なんてない
この熱は、愛のパワーなんだ
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Don't stop, darling)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Don't play, baby)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on, darling)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Love power, yeah)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on, darling)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Love power)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on with the power, would ya, ooh)
Don't stop 'til you get enough ('Til you get enough, ooh)
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on, yeah)
Don't stop 'til you get enough (Ah, ah now)
Keep on with the force, don't stop (Yeah)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on, baby)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop ('Til you get enough)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on, darling)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Alright, yeah)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Keep on, baby)
Don't stop 'til you get enough
Keep on with the force, don't stop (Don't stop)
その熱のまま、止まらないで
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
止めないで、ダーリン
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
ふざけないで、ベイビー
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
そのまま続けて
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
続けて、ダーリン
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
愛のパワーだ
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
続けて、ダーリン
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
愛のパワー
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
そのパワーのまま、続けてくれないか
満たされるまで止めないで
十分に満たされるまで
その熱のまま、止まらないで
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
続けて
満たされるまで止めないで
ああ、今
その熱のまま、止まらないで
そう
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
続けて、ベイビー
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
満たされるまで
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
（続けて、ダーリン）
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで
いい感じだ、そう
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで（続けて、ベイビー）
満たされるまで止めないで
その熱のまま、止まらないで（止めないで）