愛知県知多市のぽんかんの 「ちたポン」 
これ、甘くて美味しいんだよね。 食べ出したら止まんない。 (^_^;)
DUA LIPA デュア・リパ 
異国情緒漂うルックスに、世界中の女子を惹き付けるファッション・アイコン・モデル。
Dua Lipa - New Rules ＜２０１７年＞
※ デュアのデビューアルバム 「Dua Lipa」 に収録されている楽曲で、
別れた恋人と関係を断ち切る為の、女性のエンパワーメントソング。
「失恋したら絶対守る女子の３つの新ルール」 を謳う中、
重心の低いスモーキーな力強い歌声で、ある深き思いを込めて歌い上げる。
マイアミのハイアット最新ブランドホテルで撮影された、
親友を守り抜く、セクシーでコミカルなお泊まり会を描いたＭＶにも注目。
One, one, one, one, one
一つ、一つ、一つ、一つ
Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
眠りながらも喋ってる、私、可笑しくなっちゃうわ
（気持ちが制御出来ない）
書き出しては、読み上げるの、これが私を守ってくれる
（何回も、何回も）
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
愛しい人、彼は誰も感じた事がないみたいな気持ちにしてくれる
でも、愛しい人、彼は私を愛してはいないわ
だから、私は自分自身に言い聞かせるの
One, don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
一つ目、電話を受けちゃダメ
彼が電話を掛けるのは酔って一人の時だけなんだから
二つ目、彼を家に入れちゃダメ
彼をまた追い出さなきゃいけなくなるわ
三つ目、彼の友達になっちゃダメ
朝に彼のベッドで目覚める事になるわ
そして、彼に押し倒されるようじゃぁ、離れる事なんて無いわ
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
新しいルールを作ったの、一つ一つ数えていくわ
自分自身に言い聞かせるの
新しいルールを作ったわ。一つ一つ数えていくの
自分自身に言い聞かせるの
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
離れようと押しているのに、引き戻そうと彼は引っ張るの
（戻る事なんて無いわ）
（どうにも出来ないのよ）
今、私は一歩退いて最終的にパターンを見つけたの
（学ばないわね、学ばない）
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
でも、愛しい人、彼は私を愛してないわ、だから、私は自分自身に言い聞かせるの
言い聞かせるの
※ One, don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him
※ 一つ目、電話を受けちゃダメ
彼が電話を掛けるのは酔って一人の時だけなんだから
二つ目、彼を家に入れちゃダメ
彼をまた追い出さなきゃいけなくなるわ
三つ目、彼の友達になっちゃダメ
朝に彼のベッドで目覚める事になるわ
そして、彼に押し倒されるようじゃぁ、離れる事なんて無いわ
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
新しいルールを作ったの、一つ一つ数えていくわ
自分自身に言い聞かせるの
新しいルールを作ったわ。一つ一つ数えていくの
自分自身に言い聞かせるの
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I
(I got new)
完璧になるよう練習するの、まだ暗記して覚えようとしている
（新しいルールを作ったわ、一つ一つ教えていくの）
食べて、寝て、呼吸して、復習して繰り返す、だって私は
（新しいルールを...）
※ Repeat
※ Repeat
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
新しいルールを作ったの、一つ一つ数えていくわ
自分自身に言い聞かせるの
新しいルールを作ったわ。一つ一つ数えていくの
自分自身に言い聞かせるの
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You're gettin' over him
彼を家に入れちゃダメ
ダメ、ダメ、ダメ、
彼の友達になっちゃダメ
ダメ、ダメ、ダメ
彼を家に入れちゃダメ
ダメ、ダメ、ダメ
彼の友達になっちゃダメ
ダメ、ダメ、ダメ
彼から離れるわ